Какво е " IS A STAIN " на Български - превод на Български

• е петно

Примери за използване на Is a stain на Английски и техните преводи на Български

That suit is a stain.
Този костюм е петно.

There is a stain on the filter.
Има петно на филтъра.

Every drop of blood for us is a stain,” he said.
Всяка капка кръв за нас е петно”, каза той.

He is a stain on American History!
Това е петно върху американската история!

Every word that Saul speaks is a stain upon your reputation.
Всяка дума, произнесена от Саул е петно по репутацията ти.

Jovic's dismissal is a stain on the otherwise perfect reputation of Ivo Josipovic as a progressive liberal, especially when his opponents are the conservative and far-right forces who are turning Franjo Tudjman into an idol, thus preventing an objective analysis of Croatia's newest history on the grounds of which its future will be built.
Уволнението на Йович е петно в иначе безупречната репутация на Иво Йосипович като прогресивен либерал, особено когато конкуренти са му консервативните и крайно десни сили, които превръщат Франьо Туджман в идол и така не позволяват обективен анализ на най-новата история на Хърватия, на чиито основи ще се гради и бъдещето й.

Quartz countertops is a stain resistant and bacteria.
Кварцовите плотове са устойчиви на петна и бактерии.

To be what you are, to become what you have become is a stain on their memory.
Да бъдеш това което си, за да се превърнеш в това което си Това е петно върху паметта им.

That name is a stain on American history.
Това име е петно върху американската история.

And when innocents in Bosniaand Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
А когато невинни хора в Босна и Дарфур бъдат заклани, това е петно върху нашата колективна съвест.

The humanity is a stain on the face of the planet.
Човечеството е петно върху лицето на планетата.

When innocents in places like Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
А когато невинни хора в Босна и Дарфур бъдат заклани, това е петно върху нашата колективна съвест.

In German, fleck is a stain, a meaningless stain..
На немски език fleck е петно, безсмислено петно..

Every day that splinter lives Is a stain on our honor that we must wipe clean.
Всеки ден, в който Сплинтер живее, е петно на честа, която трябва да почистим.

According to Legutko, Lux Leaks is a stain that will chase Juncker till the end of his term.
Според него,"Люкс лийкс" е петно, което ще преследва Юнкер до края на мандата му.

Some people think that[their failing that test] is a stain upon them, and they really feel terribly burdened by it.
Някои хора мислят, че[провалът им в това изпитание] е петно върху тях и наистина се чувстват ужасно обременени от това.

It's a stain on our honor.
Това е петно върху честта ни.

It's a stain on a perfect city.
Това е петно върху перфектна град.

Because he's a stain upon this family.
Защото той е петно върху фамилията си.

That's a stain that can never be cleansed.
Това е петно, което никога няма да се изчисти.

No that's a stain.
О, това е петно.

And I submit that that attack was a stain on the flag of France.
Смея да твърдя, че това нападение е петно върху флага на Франция.

And I say Gaza is a nightmare, and it's a stain on my conscience.
Аз казвам 0 Газа е кошмар и това е петно върху съвестта.

You don't want to dwell on the past, then dwell on this-- the loss of her badge was a stain on Elizabeth's name and reputation, which you are ultimately responsible for.
Щом не искаш да дълбаеш в миналото, наблегни над това- загубата на значката й е петно върху името и репутацията на Елизабет, за което ти си главният виновник.

Committee chair Dianne Feinstein, speaking on the Senate floor after releasing the report, said the techniques in some cases amounted to torture and that“the CIA's actions, a decade ago, are a stain on our values, and on our history.”.
Шефът на Комитета Даян Фейнщайн, която говори пред Сената след публикуването на доклада, каза, че техниките в някои случаи стигат до мъчение и че„действията на ЦРУ, предлагани отпреди 10 години, са петно върху нашите идеали и историята ни.”.

If the president of the United States claims that his nation's leading media outlets are a stain on America, then negative news about China and other countries should be taken with a grain of salt since it is likely that bias and political agendas are distorting the real picture," said the People's Daily.
Ако президентът на САЩ твърди, че водещите медии в неговата страна са позор за Америка, тогава отрицателните новини за Китай и други държави би трябвало да бъдат приемани с резерви, тъй като има вероятност пристрастия и политически програми да изкривяват действителната картина”, писа вестникът.

If the president of the United States claims that his nation's leading media outlets are a stain on America,” the paper wrote,“then negative news about China and other countries should be taken with a grain of salt, since it is likely that bias and political agendas are distorting the real picture.”.
Ако президентът на САЩ твърди, че водещите медии в неговата страна са позор за Америка, тогава отрицателните новини за Китай и други държави би трябвало да бъдат приемани с резерви, тъй като има вероятност пристрастия и политически програми да изкривяват действителната картина", писа вестникът.

It's the simplest, easiest and most obvious thing in the world to remark that she's a shameful, putrid scab, an embarrassing, ludicrous monstrosity, who makes one frankly ashamed to be British, and that her ideas and standards are a stain on our national history.
Няма по-просто, по-лесно и по-очевидно нещо на света да забележиш, че тя е позор, тя е гнусна краста, смущаващо и нелепо чудовище, което те кара искрено да се засрамиш, че си британец, и че идеите и стандартите й са петно върху националната ни история.

There's a stain here.
Тук има петно.

Ah, there's a stain.
А, има петно.