Какво е " IS A TRANSACTION " на Български - превод на Български

• е сделка
• е транзакция

Примери за използване на Is a transaction на Английски и техните преводи на Български

This is a transaction.
Това е сделка.

The minimum withdrawal at Pocket Dice is 0.5 mBTC and there is a transaction fee of 0.2 mBTC.
Минималното оттегляне на Pocket Dice е 0.5 mBTC и има такса за транзакция от 0.2 mBTC.

What is a Transaction Agent?
Какво е митнически агент?

With reference, therefore, to use-value, there is good ground for saying that‘exchange is a transaction by which both sides gain.'.
Така че по отношение на потребителната стойност може да се каже, че,, размяната е сделка, при която печелят и двете страни“.

It is a transaction of will, not of sentiment.
Тя е акт на волята, не чувство.

A Card-Not-Present Transaction is a transaction conducted without a physical card.
MO/TO трансакциите са трансакции, осъществявани без физическото наличие на карта.

It is a transaction as old as our two species.
Това е акт на размяна стар, колкото нашите два биологични вида.

The transfer of the enterprise(in whole or in part) is a transaction other than the transfer of the shares in the company.
Прехвърлянето на предприятието(изцяло или частично) е сделка различна от прехвърляне на дяловете в дружеството.

It is a transaction that you can lose from as much as you gain.
Това е трансакция, при която може да загубиш, колкото си спечелил.

This has a slight drawback attached to it, as there is a transaction fee involved in adding credit/cash onto the card.
Това е с лек недостатък, прикрепен към него, тъй като има такса за транзакция, участващи в добавянето на кредитна/ касов върху картата.

Saving faith is a transaction by which those who receive Christ join themselves in covenant relation with God.
Спасителната вяра е действие, чрез което приемащите Христос влизат в завет с Бога.

If an exchange? the basic concept of marketing as a scientific discipline, the main unit of measurement in the field of marketing is a transaction.
Ако обмен-ядрен концепцията за пускане на пазара като научна дисциплина, основната единица за измерване в областта на маркетинга е сделка.

System is a transaction driven system.
Нашата държава представлява система от сделки.

Participation by a parent or subsidiary in a defined benefit plan that shares risks between group entities is a transaction between related parties(see paragraph 34B of IAS 19).
Участието на предприятие майка и дъщерно предприятие в план задефинирани доходи, при който рисковете между предприятията в групата серазпределят, е сделка между свързани лица(вж. параграф 34Б от МСС 19) 21.

Every day there is a transaction volume of billions US-Dollars.
Всеки ден има обем на сделката от милиарди щатски долари.

This is a transaction between private entities, which has to be regulated by the regulators- CPC and EWRC.
Това е сделка между частни субекти, която трябва да бъде регулирана от регулаторите- КЗК и КЕВР.

For instance, take an interest rate swap- in very broad terms it is a transaction involving two parties, where each agrees to cover the other's interest payments.
Да вземем за пример лихвените суапове- в много широк смисъл това е сделка, включваща две страни, като всяка от тях се съгласява да покрие лихвените плащания на другата.

There is a transaction fee up to US$5.50 plus any other fees the guests' financial institutions would charge.
Има такса от $5.50 на транзакция, плюс всички други такси, които Вашата финансова институция ще таксува….

A major transaction in accordance with Russian legislation is a transaction or several transactions related to acquisition or alienation of property.
Голяма сделка в съответствие с руското законодателство е сделка или няколко сделки, свързани с придобиването или отчуждаването на собственост.

Factoring is a transaction in which businesses sell their receivables or invoices to a third party, a commercial financial company, also known as a"factor.".
Факторингът е сделка, в която бизнесът продава своите вземания или фактури на трето лице, търговска финансова компания, известна още като"фактор".

What do I do if there is a transaction on my account that I don't recognize?
Какво да правя, ако забележа транзакция по моята карта/сметка, която не е одобрена от мен?

The futures is a transaction for buying or selling a fixed quantity of a particular asset at a fixed date in the future, at a price agreed now.
Фючърсът е сделка за покупка или продажба на фиксирано количество от определен актив, при определен срок в бъдещето, по цена договорена в момента.

The best reference for us is a transaction completed to the customer's requirements.
Най- добрата референция за Нас е осъществената по изискванията на клиента сделка.

Exchange is a transaction in which the two contracting parties always gain, both of them(!)”.
Размяната е чудесна сделка, при която и двамата контрагенти винаги(!) печелят» Destutt de Tracy.

When marriage is a transaction, how to persuade anyone to marry?
Когато бракът е сделка, как да убедим… някой да се ожени?

Saving faith is a transaction, by which those who receive Christ join themselves in covenant relation with God.
Спасителната вяра е акт, чрез който хората, приемащи Христос, влизат в заветни отношения с Бога.

For transactions referred to in Article 277(3), a long position is a transaction for which the sign of the sensitivity of the primary risk driver is positive and a short position is a transaction for which the sign of the sensitivity of the primary risk driver is negative.
За сделките по член 277, параграф 3 дълга позиция е сделка, за която чувствителността на основния рисков фактор е с положителен знак, а къса позиция е сделка, за която чувствителността на основния рисков фактор е с отрицателен знак.

Saving faith is a transaction by which those who receive Christ join themselves in covenant relation with God.
Но спасителната вяра е една договорна сделка, чрез която онези, които приемат Христос се свързват във заветна връзка с Бога.

Forgiveness is a transaction that takes place between an individual and God.
Прошката е процес, който се извършва между човека и Бога.

Every time there is a transaction made with cash, there is a photograph taken for the police.
При всяка парична транзакция в брой полицията прави снимка на лицето.