Какво е " IS A TRAIT " на Български - превод на Български

• е черта
• е присъща

Примери за използване на Is a trait на Английски и техните преводи на Български

Lack of empathy is a trait of sociopaths.
Липсата на емпатия е присъща на психопатите.

This is a trait that's going to stay with you, I'm afraid.
Това е черта, която ще остане с теб, страхувам се.

A lack of empathy is a trait of psychopaths.
Липсата на емпатия е присъща на психопатите.

This is a trait many of us could learn from.
Това впрочем е черта, от която много от нас биха могли да се поучат.

Time to admit their mistakes, and take them is a trait of strong people.
Навреме, за да признае грешките си, и да ги вземе- черта, от силни хора.

Selflessness is a trait common amongst the uncommon.
Себеотрицанието е черта често сред необичайните.

As a Member from Ireland, I would like to remind the House that political irony is a trait much appreciated in Ireland.
Като член на Парламента от Ирландия, искам да напомня на залата, че политическата ирония е черта, много ценена в Ирландия.

This is a trait no other AI can claim to carry.
Това е черта, която никой друг ИИ не може да претендира да носи.

The ability to walk upright, called bipedalism, is a trait associated with the evolution of humans.
Способността да се ходи изправено, наречена бипедализъм, е черта, свързана с еволюцията на хората.

Laughter is a trait that we share with our distant cousins.
Смехът е черта, която ние споделяме с нашите далечни братовчеди.

Being bright- being, in other words, sparklingly intelligent- is a trait with which all healthy infants are endowed from birth.
Да си умен- или с други думи да бъдеш забележително интелигентен- е черта, която всички здрави човешки същества имат като даденост още от раждането си.

Barking is a trait that cannot be re-educated in the Mini Schnauzer.
Лаенето е черта, която не може да бъде превъзпитана в Мини шнауцера.

To find a pathway that quickly and robustly modulates risk-taking behaviour is very important for treatment of pathological anxiety, since reduced risk-taking behaviour is a trait in people with high anxiety levels.
Намирането на път, който бързо и силно модулира поемането на рискове, е много важно за лечението на патологичната тревожност, тъй като намаленото поемане на рисково поведение е черта в хората с високи нива на безпокойство.

Narcissism is a trait with a relatively negative connotation.
Нарцисизмът е черта с относително негативен оттенък.

Boyko Borissov concluded his speech by expressing the conviction that work should continue on the friendship of the two nations, and called on the Bulgarian Jews living in Israel when they quarrel or argue on something, as this is a trait of the Bulgarian character- to come to the monument to reconcile.
Борисов завършил изказването си с убеденост, че трябва да се работи за добруването на двата народа и призова българските евреи, живеещи в Израел, когато се скарат или спорят за нещо, защото имаме тази черта в българския характер- да идват на паметника, да се сдобрят.

Barking is a trait that can't be trained out of Miniature Schnauzers.
Лаенето е черта, която не може да бъде превъзпитана в Мини шнауцера.

Lying is a trait of our patriotism and the proof of our innate intelligence.
Лъжата е черта на нашия патриотизъм и доказателство за вродена остроумност.

Laughter is a trait we share with our nearest cousins, the great apes.
Смехът е черта, която споделяме с нашите най-близките братовчеди- човекоподобните маймуни.

But boldness is a trait I find very attractive in a woman, Ms. Lane.
Но самоувереността е черта която намирам за много превликателна в жаната, г-це Лейн.

Machiavellianism is a trait whereby a person is often dishonest and does not trust others.
Макиавелизмът е черта, при която човек е нечестен и не вярва на другите.

Impulsive trading is a trait that can only be stopped if you recognize it as a problem.
Импулсивния трйдинг е характерна черта, която може да бъде спряна ако я определите като проблем за вас.

Individuality is a trait we value and we will strive towards providing the perfect platform for you to showcase your talent.
Индивидуалността е черта, която оценяваме и ние ще се стремим да осигурим перфектната платформа за вас да покажете своя талант.

This is a trait shared by all flash based memory, although the specific number of writes before failure can vary from one device to another.
Това е черта, споделена от цялата флаш базирана памет, въпреки че конкретният брой записи преди неуспех може да варира от едно устройство до друго.

This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
Това е черта, която ще помогне на самия човек в един труден момент, защото всеки се препъва или извършва безпристрастни действия от невежество или умишлено, след това се разкая.

Sadly this is a trait of the age you are now leaving, and you are witnessing, first hand, the defamation of the waters of the Earth by a culture that depends upon oil and corporate interests that prevent the utilization of other technologies, all in the name of profit.
За съжаление това е характерна черта на епохата, която напускате сега и сте свидетели от първа ръка на опозоряването на водите на Земята от една култура, която зависи от петрола и корпоративни интереси, които пречат на оползотворяването на други технологии, всичко в името на печалбата.

See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness.
Виж, това е черта, която ти и Грегори споделяте, упоритостта.

That's a trait you get from your father.
Това е черта, която получавате от баща си.

It's a trait that can be seen throughout nature.
Това е черта, която можем да открием в цялата природа.

To the extent that confirmation bias leads people to dismiss evidence of new or underappreciated threats-- the human equivalent of the cat around the corner-- it's a trait that should have been selected against.
Доколкото предубедеността към потвърждение кара хората да отхвърлят доказателства за нови или недооценени до момента заплахи- човешкият еквивалент на котката, която дебне зад ъгъла- то това е черта, която еволюцията би трябвало да отхвърли.