Какво е " IS ABOUT TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• е на път да се случи
• предстои да се случи
• е на път да се състои

Примери за използване на Is about to happen на Английски и техните преводи на Български

Some shit is about to happen.
Някои лайно е на път да се случи.

But my dogs are aware that something is about to happen.
Така и техните стопани разбират, че нещо предстои да се случи.

This is about to happen, gentlemen, okay?
Това е на път да се случи, господа, нали?

Something bad is about to happen.
Нещо лошо е на път да се случи.

What is about to happen with the tobacco holding?
Какво предстои да се случи с тютюневия холдинг?

The ceremony is about to happen.
Церемонията е на път да се състои.

It's too peaceful here, as if something terrible is about to happen.
Прекалено мирно е тук, сякаш нещо ужасно е на път да се случи.

Something big is about to happen on the Sun.
Нещо голямо предстои да се случи на Слънцето.

Like as if something mysterious is about to happen.
В който нещо загадъчно предстои да се случи.

Something terrible is about to happen, something I enabled.
Нещо ужасно е на път да се случи, нещо, което аз активирах.

The war you predicted the day you left is about to happen.
Войната която ти предсказа в деня, който ти си тръгна е на път да се случи.

This is about to happen with the classic texts of ancient Greece.
Това е на път да се случи с класическите текстове на древна Гърция.

Something terrible is about to happen.
Нещо лошо е на път да се случи.

You're standing somewhere and there's something there, and you know something else is about to happen.
Стоиш някъде и има нещо там, и знаеш, че нещо друго е на път да се случи.

It looks like this is about to happen.
Изглежда, че това е на път да се случи.

There is no more time to wait until a greater percentage of you are understanding of what is about to happen.
Няма повече време за чакане докато по-голям процент от вас разберат какво предстои да се случи.

Between the Past That is About to Happen and….
Между миналото което е на път да се случи и бъ….

Something which is about to happen to the Croats as well, for whom The Netherlands, for instance, is closing its labour market.
Нещо, което предстои да се случи и на хърватите, за които Холандия например затваря своя пазар на труда.

Something very dangerous is about to happen.
Нещо много опасно е на път да се случи.

What is about to happen on Earth are the first steps towards establishing the structure for it to manifest.
Това, което предстои да се случи на Земята, са първите стъпки към създаването на структура за разкриване на тази епоха.

Because exception 214 is about to happen.
Защото изключение 214 е на път да се случи.

Between the Past Which is about to Happen and the Future Which has Already Been, 2015, Dobritch Art Gallery, Dobritch.
Между миналото което е на път да се случи и бъдещето което вече е било, Градска художествена галерия Добрич, 2015.

The heart knows when something is about to happen.
Знаят ли сърцата ни, когато нещо предстои да се случи?

What is happening in Greece and is about to happen elsewhere, is the end of a long, seemingly free lunch.
Това, което се случва в Гърция и е на път да се случи и другаде, е краят на един дълъг, привидно безплатен обяд.

Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.
Първата ни среща с извънземна форма на живот е на път да се състои.

When you understand what is about to happen kiss, lick her lips.
Когато разберете това, което е на път да се случи, целувка, оближе устните си.

It lets both of you know that something interesting is about to happen.
Първо: И двамата да знаете, че предстои да се случи нещо приятно.

The brightest meteor shower is about to happen, and you don't want to miss it!
Мощен и всъщност най-светлият метеоритен дъжд е на път да се случи и вие не искате да го пропуснете!

And they have no idea that something so much darker and sinister is about to happen.
И нямат никаква представа, че нещо мрачно и зловещо предстои да се случи.

If“it's okay” means something bad is about to happen, that can really stress your dog out!
Ако"всичко е наред" означава, че нещо лошо е на път да се случи, това наистина може да стресира кучето ви!