Какво е " IS AIMED AT IMPROVING " на Български - превод на Български

• е насочена към подобряване на
• има за цел да подобри
• има за цел подобряване на
• са насочени към подобряването
• цели да подобри
• е насочено към подобряване на
• е насочен към подобряване на
• цели подобряване на
• е насочен към повишаване

Примери за използване на Is aimed at improving на Английски и техните преводи на Български

Its action is aimed at improving the outflow of milk.
Действието му е насочено към подобряване на изтичането на мляко.

In therapy, antibiotics, NPPs, vitamins, and synthetic medications are used, the effect of which is aimed at improving blood circulation.
Терапията използва антибиотици, GMP, витамини, както и синтетични лекарства, чието действие е насочено към подобряване на кръвообращението.

This manicure is aimed at improving the condition of nails and skin of hands.
Този маникюр има за цел да подобри състоянието на ноктите и кожата на ръцете.

As doctors say themselves, common medications, whose action is aimed at improving erectile function, not all men help.
Както се казват лекарите, обикновено лекарства, чието действие е насочено към подобряване на еректилната функция, не всички хора помагат.

It is aimed at improving the patient's condition in the shortest time.
Тя е насочена към подобряване на състоянието на пациента в най-кратки срокове.

LED technology for the headlight bulbs is aimed at improving the performance in a number of ways.
LED технологията за крушките на фаровете е насочена към подобряване на работата по редица начини.

The move is aimed at improving efficiency before November's presidential and parliamentary elections.
Този ход цели да подобри ефективността преди президентските и парламентарните избори през ноември.

Then the therapy is continued with herbal preparations, the action of which is aimed at improving blood microcirculation in the inflamed organ.
След това терапията продължава с билкови препарати, чието действие е насочено към подобряване на микроциркулацията на кръвта в възпаления орган.

This lesson is aimed at improving the mobility of the muscles in the lumbosacral region.
Този урок има за цел да подобри подвижността на мускулите в лумбалносакралния регион.

Everything that PJSC IDGC of Siberia is doing in the regions is aimed at improving the reliability and quality of power supply to consumers.
Всяка инвестиция, която ЧЕЗ извършва на територията на Западна България, е насочена към подобряване на сигурността качеството на електрозахранването и сигурността на доставките.

It is aimed at improving the user interface from its predecessor the Android 5.0 lollipops.
Тя е насочена към подобряване на потребителския интерфейс от своя предшественик на Android 5 близалки.

Individual work with children is aimed at improving speech, creative and motor activity.
Индивидуалната работа с деца е насочена към подобряване на говорната, творческата и двигателната активност.

It is aimed at improving the survival prospects of start-up businesses and offers support for sustainable and knowledge-based business models.
Той е насочен към повишаване на перспективите за оцеляване пред стартиращи фирми и подкрепа за устойчиви и основани на знанието бизнес модели.

With distant metastases, such treatment is aimed at improving the quality of life, rather than on full recovery.
Когато далечни метастази лечението е насочена към подобряване на качеството на живот, а не пълно възстановяване.

GREEN is aimed at improving the transference and recognition of the learning outcomes and qualifications through an original,“bottom up”, different, experimental contribution.
ЗЕЛЕНИЯТ проект цели подобряване на трансфера и признаването на резултатите от обучението и квалификациите чрез оригинален„обърнат с дъното нагоре“, различен, експериментален подход.

Reception of medicinal infusions/ decoctions is aimed at improving the digestive system and stimulating metabolism.
Приемът на медицински инфузии/ бульони е насочен към подобряване на храносмилателната система и стимулиране на метаболизма.

Research is aimed at improving our understanding of both the environment and the processes that underlie the Earth's support systems.
Нашите курсове са насочени към подобряване на разбирането на околната среда и процесите, които поддържат живота на Земята.

Physical therapy is carried out only in the period of remission, and is aimed at improving the blood supply to the affected area and normalizing the microcirculation of the brain.
Физикална терапия се извършва само в периода на ремисия, и е насочена към подобряване на кръвоснабдяването на засегнатата област и нормализиране на микроциркулацията на мозъка.

My visit is aimed at improving the co-operation between Macedonia and the tribunal," she said, upon arrival at Skopje's airport.
Посещението ми има за цел подобряване на сътрудничеството между Македония и трибунала", заяви тя при пристигането си на летището в Скопие.

Physiotherapy for colitis is due to the pathogenetic orientation of the impact of the corresponding physical factor and is aimed at improving the motor-evacuation and secretory functions of the colon.
Физиотерапията при колит е причинена от патогенетичната ориентация на ефекта на съответния физически фактор и е насочена към подобряване на двигателния евакуатор и секреторните функции на дебелото черво.

This focus area is aimed at improving the regional infrastructure.
Тази приоритетна ос е насочена към подобряване на образователната инфраструктура от регионално значение.

The initiative is aimed at improving and maintaining the Lesser Kestrel habitats and the hacking facility constructed in the village of Levka within“Greater chance for Lesser Kestrel(Falco naumanni) in Bulgaria- Lesser Kestrel Recovery”, LIFE11 NAT/BG/360 project, implemented by Green Balkans with the contribution of the LIFE financial instrument of the European Union.
Инициативата цели да подобри и поддържа състоянието на местообитанията на белошипата ветрушка и на адаптационната волиера изградена в с. Левка в рамките на проект,, По-голям шанс за белошипата ветрушка(Falco naumanni) в България” LIFE11 NAT/BG/360, изпълняван от Зелени Балкани с подкрепата на финансовия инструмент на Европейския Съюз.

Their combination is aimed at improving the body and reducing weight.
Комбинацията им е насочено към подобряване на състоянието на организма и намаляване на теглото.

This technique is aimed at improving the breast tissues and nipples to a more appealing, younger, and better look.
Тази техника е насочена към подобряване на гърдата тъкани и зърната на по-привлекателни, по-млади и по-добър поглед.

Antenatal prevention is aimed at improving the condition of the body of a pregnant woman.
Предродилна превенция е насочена към подобряване на състоянието на тялото на една бременна жена.

This technique is aimed at improving the breast tissues and nipples to a more appealing, younger, and better look.
Тази техника е насочена към подобряване на тъканите на гърдата и зърната до по-привлекателен, по-млад и по-добър вид.

Mesotherapy for hair loss is aimed at improving the status of their roots and to increased growth scalp.
Мезотерапия за загуба на коса е насочена към подобряване на състоянието на корените си и да увеличи скалпа растеж.

Our research is aimed at improving understanding of the environment and the processes that support life on Earth.
Нашите курсове са насочени към подобряване на разбирането на околната среда и процесите, които поддържат живота на Земята.

Drug treatment of chronic heart failure is aimed at improving the functions of reducing and ridding the body of excess fluid.
Лечението с лекарства при хронична сърдечна недостатъчност е насочено към подобряване на функциите за намаляване и освобождаване на тялото от излишната течност.

The Directive is aimed at improving payment practices in commercial transactions between businesses, and between businesses and public authorities.
Директивата цели подобряване на практиките на плащане при търговските сделки между предприятията, както и между предприятия и държавни органи.