Какво е " IS AIMED AT INCREASING " на Български - превод на Български

• е насочен към повишаване на
• е насочена към увеличаване
• има за цел повишаване на
• има за цел да повиши
• има за цел да увеличи

Примери за използване на Is aimed at increasing на Английски и техните преводи на Български

This diet is aimed at increasing your metabolism through diet.
Тази диета се фокусира върху увеличаване на метаболизма ви чрез хранене.

And the process of reproduction of bloodsuckers is quite unusual and is aimed at increasing the population at an early pace.
И процесът на възпроизвеждане на кръвоспиращите е доста необичаен и има за цел да увеличи популацията с ранен темп.

First of all, it is aimed at increasing the control over personal data directly by the person himself.
На първо място, тя има за цел да увеличи контрола върху личните данни директно от самия човек.

And the process of reproduction of bloodsuckers is quite unusual and is aimed at increasing the population at an early pace.
И самият процес изедници възпроизвеждане е доста необичайно и е насочена към увеличаване на населението скоро темпо.

Our work is aimed at increasing the visibility of a given website and increasing the website traffic.
Нашата работа е насочена към повишаване на видимостта на дадения уеб сайт и увеличаване на трафика към него.

The strategy for improving the appearance is aimed at increasing the attractiveness of the product.
Стратегии за подобряване на екстериорния дизайн е предназначен за увеличаване на привлекателността на продукта.

The project is aimed at increasing the country's competitiveness by improving the international transport chain through the gateway.
Проектът е предназначен за увеличаване на конкурентоспособността на страната чрез подобряване на международната транспортна мрежа през коридора.

And the process of reproduction of bloodsuckers is quite unusual and is aimed at increasing the population at an early pace.
И процесът на размножаване на кръвопийци е доста необичаен и е насочен към увеличаване на населението с бързи темпове.

Such a regulation, which is aimed at increasing cosmetic products' safety, will guarantee consumer protection and health.
Един такъв регламент, който е насочен към повишаване на безопасността на козметичните продукти, ще гарантира защитата и здравето на потребителите.

Search Engine Marketing, sometimes refer to as Search Marketing, is a part of business marketing efforts that is aimed at increasing traffic(the number of visitors) to the website from the search engines.
Search Marketing е част от усилията на бизнес пазара, че е насочена към увеличаване на трафика(брой посетители) на сайта от търсачките.

The ICARUS project is aimed at increasing employment opportunities in the culinary and restaurant sector in the cross-border region of Bulgaria and Romania.
Проект ИКАРУС е насочен към повишаване на възможностите за заетост в кулинарния и ресторантьорски сектор в трансграничния регион на България и Румъния.

The aim of the method is improved blood flow, and the other is aimed at increasing the level of nutrients in the blood of pregnant women.
Целта на метода се подобрява кръвния поток, а другият е насочена към увеличаване на нивото на хранителни вещества в кръвта на бременни жени.

The platform is aimed at increasing the awareness of all Internet users of the Internet threats and at filing signals for committed computer crimes.
Платформата е насочена към повишаване на осведомеността на всички интернет ползватели от интернет заплаха и при подаване на сигнали за извършени компютърни престъпления.

Search Marketing is a part of business marketing efforts that is aimed at increasing traffic(the number of visitors) to the website from the search engines.
Search Marketing е част от усилията на бизнес пазара, че е насочена към увеличаване на трафика(брой посетители) на сайта от търсачките.

Course Passage of the treatment of acute pyelonephritis should be accompanied by intake of various drugs, the effect of which is aimed at increasing immunity.
Разбира Преминаването на лечението на остър пиелонефрит трябва да се придружава от прием на различни лекарства, ефектът от който е насочен към повишаване на имунитета.

The strategy of TVEL Fuel Company is aimed at increasing revenues from non-nuclear businesses(which is more than 13 billion rubles in 2018) by 12-fold by 2030.
Стратегията на горивната компания ТВЕЛ е насочена към увеличаване на приходите от неядрени предприятия до 2030 г., като през 2018 г. те възлизат на над 13 млрд. рубли.

Just work to reduce the number of calories you receive every day, and is aimed at increasing your activity to allow you to burn more calories.
Просто да се работи върху намаляване на количеството калории приема всеки ден, и се фокусира върху увеличаване на дейността си ниво, за да ви позволи да се изгарят повече калории.

Conscious nutrition is aimed at increasing the sensitivity to the needs of your own body and its responses to food(this includes both the type and amount of food).
Съзнателното хранене е насочено към повишаване на чувствителността към нуждите на вашето тяло и отговорите му към храната(това включва както вида, така и количеството храна).

Russia continues strengthening its military security and the development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense potential and preventing any aggression against Russia and its allies.
Създаването на нови стратегически системи за въоръжение е насочено към повишаване на отбранителната способност на Русия, предотвратяването на каквато и да е агресия по отношение руската страна и нейните съюзници.

Ritual and ceremony is aimed at increasing awareness, and awareness of the existence of the reality beyond the mundane world is one of the keys to transformation and deep inner resolution.
Ритуалът е насочен към увеличаване на съзнателността и съзнанието за съществуването на реалност отвъд земния свят и е един от ключовете за трансформацията.

The educational material for healthcare professionals is aimed at increasing the awareness about the potential efficacy issues resulting from off-label use of Atryn.
Обучителния материал за медицинските специалисти е насочен към повишаване на осведомеността относно въпроси за потенциалната ефикасност в резултат на употребата на ATryn извън разрешените.

The rapid growth is aimed at increasing the PLA Navy's ability to operate in what it terms as the“far seas” that extend from the Western Pacific to the Indian Ocean.
Бързият растеж е насочен към увеличаване на способността на военноморските сили на PLA да оперира в условията на„далечното море“, което се простира от западната част на Тихия океан до Индийския океан.

The strategy of TVEL Fuel Company is aimed at increasing revenues from non-nuclear businesses by 12 times by 2030, which was more than 13 billion rubles in 2018.
Стратегията на горивната компания ТВЕЛ е насочена към увеличаване на приходите от неядрени предприятия до 2030 г., като през 2018 г. те възлизат на над 13 млрд. рубли.

This educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of hypotension, bradycardia, and bronchospasm, after taking HEMANGIOL, and providing guidance on how to monitor/manage that risk.
Този пакет с обучителни материали има за цел да повиши осведомеността относно потенциалния риск от хипотония, брадикардия и бронхоспазъм след приемане на HEMANGIOL и да предостави насоки как да се наблюдава/управлява този риск.

The development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense capability and preventing any aggression against Russia and its allies.
Създаването на нови стратегически системи за въоръжение е насочено към повишаване на отбранителната способност на Русия, предотвратяването на каквато и да е агресия по отношение руската страна и нейните съюзници.

This policy is aimed at increasing Israel's diplomatic power and specifically undermining BDS as well as the United Nations, which has repeatedly condemned Israel's government for war crimes and violations of international law in relation to the Palestinians.
Тази политика е насочена към увеличаване на израелската дипломатическа власт и конкретно подкопава БДС, както и ООН, която многократно осъжда правителството на Израел за военни престъпления и нарушения на международното право във връзка с палестинците.

Rehabilitation with music for all children in the program is aimed at increasing confidence self-image and self-esteem through the involvement of children in creative activities where they feel successful.
Рехабилитацията с музика при всички деца в програмата е насочена към повишаване на самочувствието, себевъзприемането и себеоценката посредством включването на децата в творчески занимания, в които те се чувстват успешни.

The educational programme is aimed at increasing patients' awareness on the risk of radiotoxicity by occupational exposure and inadvertent exposure to peptide receptor radionuclide therapy, and at providing information concerning the necessary precautions to take to limit unnecessary exposure to themselves and the people around them.
Обучителната програма има за цел повишаване на информираността на пациентите относно риска от радиотоксичност при професионална експозиция и случайна експозиция на пептиднорецепторна радионуклидна терапия и предоставяне на информация относно необходимите предпазни мерки, които те трябва да вземат, за да ограничат ненужна експозиция на себе си и околните.

The development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense capability and preventing any aggression against Russia and its allies, Russia's Defense Ministry stressed.
Създаването на нови стратегически системи за въоръжение е насочено към повишаване на отбранителната способност на Русия, предотвратяването на каквато и да е агресия по отношение руската страна и нейните съюзници.

This fiscal control is aimed at increasing the collection of liabilities and protection of the financial interests of the Republic of Bulgaria and the European Union by preventing VAT fraud with goods of high fiscal risk(usually these are fast moving goods such as fruits, vegetables, meat, milk, sugar, etc.), as well as at restricting unfair competition in the trade with such goods- all of this by tracking goods movement.
С него се цели увеличаване на събираемостта и защита на финансовите интереси на РБ и ЕС чрез ограничаване на измамите с ДДС при стоки с висок фискален риск/обичайно бързооборотни стоки като плодове, зеленчуци, месо, мляко, захар и др./, както и ограничаване на нелоялната конкуренция при търговията със същите тези стоки, като се проследява движението им.