Какво е " IS ALLOWING US " на Български - превод на Български

• ни позволява

Примери за използване на Is allowing us на Английски и техните преводи на Български

Our technology is allowing us.
Че нашата технология ни позволява да.

This is allowing us to return back to real time, which I like to call‘no time.'.
Това ни позволява да се върнем обратно в реалното време или"безвремието".

The Lakota has powered down its weapons and is allowing us to proceed to Earth.
Лакота" разреди оръдията си, и ни позволява да продължим към Земята.

The Large Hadron Collider is allowing us to see right back to 10 to the -12 seconds after the Big Bang.
Големият адронен ускорител ни позволява да надникнем 10, 12 секунди след Големия взрив.

This is because of your strong will, intent and choice that you have manifested this final clearing happening in such beautiful way, with feeling very strong presence of Angelic Realm and your Guides, and this is allowing us to share so very much more with all those of you who wish to experience our connection at this moment.
Това е заради силната ви воля, намерение и избор, с които проявихте последното изчистване по такъв красив начин с усещане на много силно присъствие на Ангелската Реалност и на вашите Водачи, а това ни позволява да споделим толкова много повече с всички от вас, които желаят да изпитат нашата връзка в този момент.

The crisis is allowing us, and indeed forcing us, to carry out desperately needed reforms.
Кризата ни позволява, всъщност ни принуждава, да провеждаме реформи, от които отчаяно се нуждаем.

We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do; it's continually to reinvent ourselves.
Все още изобретяваме. И ето какво ни позволява да правим технологията. Постоянно да се преизобретяваме.

So the roadmap is allowing us to provide workers with the tools they need to negotiate their own wages, and we support this process.
Така методът ни позволява да осигурим на работниците инструментите, от които се нуждаят, за да договарят своите собствени заплати и ние подкрепяме този процес.

This light is allowing us to see.
Този ефект ни позволява да я виждаме.

Our assortment is allowing us to be a‘one-stop-supplier' who also can guarantee spare parts and after sales service in over 60 countries.".
Нашият асортимент е, което ни позволява да се" обслужване на едно гише-доставчик", който също може да гарантира, резервни части и следпродажбено обслужване в над 60 страни.".

Personalized analysis of customers' needs is allowing us to choose the right carrier and the most competitive rates.
Персонализираният анализ на нуждите на клиентите ни позволява да изберем правилния превозвач и най-конкурентните цени.

And this realization is allowing us to re-conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis.
Това разбиране ни позволява да променим концепцията и начинът, по който подхождаме към тези болести, като контролираме ангиогенезата.

Books were the original virtual reality, but technology is allowing us to create that same kind of mental“story space” in many, many different ways.
Книгите са оригинална виртуална реалност, но технологията е, което ни позволява да се създаде, един и същи вид на психичното"историческо пространство" по много, много различни начини.

The introduction of the co-bot is allowing us to replace routine work and allow workers to do something else," Reynolds said.
Въвеждането на“ ко-бот„ни позволява да сменим рутинната работа и да позволим на работниците да правят нещо друго“, каза Рейнолдс.

In addition to lower future-personnel expenses, this is allowing us to realize efficiency in high-cost real estate," Kirt Gardner, the group chief financial officer, said on a conference call.
В допълнение към по-ниски бъдещи разходи за персонал, това ни позволява да се реализираме ефективно в скъпите недвижими имоти", заяви в конферентен разговор Kirt Гарднър, главен финансов директор на групата.

That's allowed us to succeed.
Тя ни позволява да постигаме успех.

It's allowed us to share your warp field.
Това ни позволява да използваме плазменото ви поле.

And that's allowed us to investigate.
И това ни позволява да разследваме.

It's allowed us to grow and have the stability to make plans for the future.
Тя ни кара да се чувстваме живи и ни позволява да градим планове за бъдещето.

These insights are allowing us to improve the system and make the process more effective, paving the way for new strategies to treat RNA-based diseases.”.
Тези прозрения ни позволяват да подобрим системата и да направим процеса по-ефективен, проправяйки пътя за нови стратегии за лечение на РНК-базирани заболявания.„.

And now, these high-speed cameras are allowing us to catch something completely invisible to the naked eye.
Сега, тези високоскоростни камери ни позволяват да уловим нещо, напълно невидимо с невъоръжено око.

The Indigos are allowing us to break through and out of restrictive and repressive systems of thought and belief based on control and power.
Индиго децата ни позволяват да избягаме от ограничаване и потиснически системи на мисълта и вярата, на базата на управление и власт.

Innovations in technology and a deeper understanding of how our senses work are allowing us to fundamentally change our perception of the world.
Бързото развитие на технологиите и по-дълбокото разбиране на начините, по които работят сетивата ни, ни позволяват да променим фундаментално възприемането си за света.

Whether it's the change of seasons or the growth of the germinating seed, cameras are allowing us to see a beautiful world through new eyes.
Дали това е промяната на сезоните или растежа на покълналите семена, камерите ни позволяват да видим един красив свят чрез нови очи.

It's allowed us to expand our work in US education, support smallholder farmers, and create financial services for the poor.
Това ни позволи да разширим нашата работа в образователната сфера в САЩ, да подпомагаме дребните земеделски стопани и да създаваме финансови услуги за бедните.

It's too bad our first opponent got sick, but it's allowed us to jump to a huge jump start, almost impossible to catch us..
Жалко, чепървия ни опонент се разболя, но това ни позволи да наберем преднина, почти невъзможно е да ни настигнете.

We owe a great deal to the unexplainable, the mystery of General Hooker who's allowed us to maneuver freely between two parts of an army that's more than twice our strength.
Необяснимо защо генерал Хукър ни позволи да маневрираме свободно между двете части на армия, два пъти по-силна от нас.

In recent years, it's allowed us to concoct a simple, yet powerful description of how the universe is built up.
През последните години това ни позволи да създадем простичко, но работещо описание на това, как е възникнала вселената.

And so we have a very good knowledge of what the interior structure of the star looks like, and that's allowed us to constrain and confirm the models of the Sun's age and its evolution.
Така придобихме добри знания относно вътрешния облик на звездите. Това ни позволи да потвърдим възрастта и развитието на Слънцето.

Advances in 3D imaging, biomechanical modeling and molecular paleontology are allowing us for the first time to view dinosaurs and other extinct creatures in some of the same ways biologists study creatures alive today.
Напредъкът в 3D изобразяването, биомеханичното моделиране и молекулярната палеонтология ни позволяват за първи път да гледаме динозаврите и други изчезнали същества по някои от същите начини, по които биолозите изучават живи същества днес.