Какво е " IS ALLOWING " на Български - превод на Български

• позволява
• е да позволите
• разрешава
• допуска
• дава възможност
• позволяват

Примери за използване на Is allowing на Английски и техните преводи на Български

It is allowing me to see.
Това ни позволява да видим.

The first one is allowing them.
Но първата част им позволява.

Love is allowing and accepting.
Любовта приема и позволява.

Our technology is allowing us.
Че нашата технология ни позволява да.

Who is allowing this to happen?”.
Кой ще позволи на това да се развие?”.

And why not when the law is allowing you to?
И защо да не плащат, щом закона го допуска?!

And God is allowing that to happen.
И Бог позволява това да се случи.

I can't believe the Captain is allowing this.
Не мога да повярвам, че Капитана позволява това.

This bag is allowing me to live.
Тази илюзия ми позволява да живея.

God isn't causing evil, but he is allowing it.
Господ не прави това зло за нас, но Той го допуска.

This light is allowing us to see.
Този ефект ни позволява да я виждаме.

It is allowing, and will allow, large volumes of plasma from the sun to enter.
То позволява и ще позволи навлизането на големи количества плазма от слънцето.

Your upstairs neighbor Sophie is allowing me to have sex with her.
Съседката ви, Софи, ми разреши да правим секс.

Love is allowing the universe to flow through you.
Любовта позволява на Вселената да тече през вас.

And our present Fl. legislation is allowing it to happen with impunity.
Сегашната законодателна уредба дава възможност това да става безнаказано.

This is allowing for a very significant reduction.
Това позволява значително намаляване на размера.

The most important thing is allowing yourself to be vulnerable.
Най-голямото предизвикателство за тях е да си позволят да бъдат уязвими.

It is allowing a woman to behave as a professional.
Той позволява на съпругата ми да се реализира като професионалист.

Progress in technology is allowing us to do more with less.
Съвременните технологии позволяват да постигнем повече с по-малко.

LIGO is allowing scientists to view the universe through an entirely new lens.
LIGO позволява на учените да гледат вселената чрез изцяло нов обектив.

But as a courtesy, the bureau is allowing a detective from Hong Kong to… consult.
Но от учтивост, бюрото позволи на детектив от Хонконг да… консултира.

NIH is allowing a 30-day comment period before its new funding proposal goes into effect.
NIH разрешава 30-дневен период за коментари, преди новото му предложение за финансиране да влезе в сила.

The thorough use of state-of-the-art technology is allowing a rapid and sustainable growth.
Най-задълбочено използване на технологията състоянието на най-съвременните позволява бърз и устойчив растеж.

Blocksign is allowing individuals to harness this ability.
Blocksign позволява на хората да използват тази способност.

The technology-- the Internet-- that has broken the business model is allowing us to reinvent journalism itself.
Технологията- интернетът, който разруши бизнес моделът, ни позволи да преустроим журналистиката.

The court is allowing the testimony.
Съдът позволява на г-ца Стадлър да свидетелства.

But Moscow and the separatists deny accusations that Russia is allowing weapons and volunteer fighters into Ukraine.
Москва и сепаратистите обаче отричат обвиненията, че Русия допуска оръжия и бойци доброволци в Украйна.

The Governor is allowing Cliff and Ryland to take away everything from us.
Губернаторът позволи на Клиф и на Райлънд да ни вземат всичко.

The worst thing that can happen to you is allowing yourself to die inside while you're still alive.
Най-лошото нещо, което може да ви се случи, е да си позволите да бъдете мъртви отвътре, докато все още сте живи.

This is allowing accelerated growth and expansion in many of you, as you have so much knowledge at your fingertips.
Това дава възможност за ускорен растеж и разширяване на много от вас, тъй като имате толкова много знания под ръка.