Какво е " IS ALREADY SO " на Български - превод на Български

• вече е толкова

Примери за използване на Is already so на Английски и техните преводи на Български

But then The Love Witch is already so exposing!
Символът на любовта вече е толкова опорочен!

The framework is already so narrow that individuals are playing no role.
Рамката вече е толкова тясна, че лицата не играят никаква роля.

But do not think that everything is already so much seriously.
Но не мисля, че всичко е вече толкова много сериозно.

Patrick's Campaign Is Already So Compromised That The Slightest Whiff Of Corruption Could Completely Derail It.
Кампанията на Патрик е вече толкова компрометирана, че най-малкия полъх на корупция може да я довърши.

Therefore, Danik cut very rarely- she is already so good.
Ето защо Даник е рядко отрязан- тя вече е толкова добра.

The third doorkeeper is already so terrible that even I cannot bear to look.
Третият пазач е вече толкова ужасяващ, че дори аз не мога да понеса да го погледна.

I think Wade is great, but the competition to be the new Rachel is already so intense.
Мисля, че Уейд е страхотен, но конкуренцията да бъдеш новата Рейчъл вече е толкова силена.

The third doorkeeper is already so terrible that even I cannot bear to look at him”.
Третият пазач е вече толкова ужасяващ, че дори аз не мога да понеса да го погледна.

Do not choose a traditional large chandelier, different floor lamps, because they simply occupy space, which is already so small.
Не избирайте традиционен голям полилей, различни подови лампи, защото просто заемат пространство, което вече е толкова малко.

When everything in your life is already so perfect, it is difficult to decide to let someone else into it.
Когато всичко в живота ви е вече толкова съвършено, е трудно да решите да пуснете някой друг в него.

A collapsed lung can be life-threatening in people who have severe emphysema because the function of their lungs is already so compromised.
Срутеният белодроб може да бъде животозастрашаващ при хора, които имат тежък емфизем, защото функцията на белите им дробове е вече толкова компрометирана.

For the future mother, whose immunity is already so low, travel"from winter to summer" is contraindicated!
За бъдещата майка, чийто имунитет вече е толкова нисък, пътуването"от зима на лято" е противопоказано!

It is not in the interest of Europe? or the world? to have a country on Europe's periphery alienated from its neighbors, especially now, when geopolitical instability is already so evident.
Не е в интерес на Европа- или на света- да има страна в периферията на Европа изолирана от нейните съседи, особено сега, когато геополитическата нестабилност вече е толкова видима.

But this occasion is already so special. If we made it any more special, we might end up making it less special.
Но този случай вече е толкова специален, че, ако сложим още, може да се окаже, че сме го направили по-малко специален.

Because of this, some girls are simply afraid to start losing weight, thinking that the situation is already so running that they can no longer cope with solving excess weight problems on their own.
Поради това някои момичета просто се страхуват да започнат да отслабват, мислейки, че ситуацията вече е толкова течаща, че вече не могат да се справят сами с решаването на проблеми с наднорменото тегло.

I even think that this reality, widespread as it is, should be recognized by the Church and living as such should be an option for priests, among others, since it is already so frequently the case.
Дори мисля, че тази реалност трябва да бъде призната от Католическата църква, тъй като е повсеместна и би трябвало да бъде житейска опция за кардиналите, редом с други, тъй като случаят вече е толкова масов.

By the 30th week the child's brain is already so developed that it's capable of remembering and even analyzing information.
До 30-та седмица мозъкът на детето е вече толкова развит, че е способен да помни и дори да анализира информацията.

Now if this rift, which is already so great in many parts of the world, between the lack of infrastructure and the spread of technology, isn't somehow bridged, there will be ruptures between the digital and the real.
Ако тази цепнатина, която вече е толкова голяма в толкова много части на света, между липсата на инфраструктура и разпространението на технологии, не бъде затворена по някакъв начин, ще има разкъсвания между цифровото и истинското.

According to one source article, published over thirty years ago by an untraceable contactee source in Australia, with the title The Starbridge, Andromeda is already so close to the Milky Way that a joint, tenuous arm of stars with their planets is already connecting both galaxies and that races from both Galaxies have been migrating back and forth across this"starbridge".
Според една статия със заглавие“Звездният мост”(The Starbridge), публикувана преди повече от тридесет години от неизвестен контактьор в Австралия, Андромеда е вече толкова близо до Млечния път, че съвместен незначителен ръкав звезди с техните планети вече ги свързва и че раси и от двете галактики мигрират напред-назад през този“звезден мост”.

The amount of mobile traffic is already so great that the moment you read this text, it probably became the basic one.
Количеството на мобилния трафик вече е толкова голямо, че в момента, в който четете този текст вероятно е станал основния.

In the Bavarian metropolis, the housing market is already so saturated that renting is significantly cheaper than buying.
В баварската столица жилищният пазар вече е толкова наситен, че наемането е значително по-евтино от закупуването.

Technology in the PDR- the industry today, is already so developed around the world that it involves the use of different types of tools.
Технологията в PDR- индустрията днес, вече е толкова развита по света, че предполага използването на различни видове инструменти.

They are watching Catalonia and Scotland carefully, but their level of autonomy is already so high, with their own virtual embassies abroad and control over their own taxes, unlike Catalonia, that independence can, to the Basque public, seem destabilizing.
Те внимателно наблюдават Каталония и Шотландия, но за разлика от Каталония тяхното ниво на автономия вече е толкова високо- те имат собствени виртуални посолства в чужбина и сами управляват данъците си,- че според баската общественост евентуална независимост изглежда дестабилизираща.

Bottom line: this game can be a good and maybe it's even better than the Clash of Clans, beautiful, interesting, but frankly, this genre is already so tired, especially Donat, especially the violation of balance, especially notice that haunt that's hard to say than it is fundamentally better, that is equivalent to choose between two evils, when there is good will that be?.
В крайна сметка: тази игра може да бъде добър и може би това е дори по-добре от сблъсъка на Кланове, красива, интересна, но честно казано, този жанр е вече толкова уморени, особено Донат, особено нарушаването на баланса, особено забележим, че преследва, че е трудно да се каже, отколкото е фундаментално по-добре, което е еквивалентно да избират между две злини, когато има добра ще бъде това?

She's already so hot to trot.
Тя вече е толкова секси.

He's already so.
Той вече е толкова.

There are already so many.
Вече са толкова много.

My self-esteem was already so low, I knew I had to conquer him.
Самочувствието ми вече беше толкова ниско, че знаех, че трябва да го победя.

Our metaphors are already so defined by what we already know.
Нашите метафори вече са толкова определени от това, което вече знаем.

The bird was already so exhausted that it passed away in front of the church.
Птицата вече беше толкова изтощена, че издъхна долу пред църквата.