Какво е " IS NOW SO " на Български - превод на Български

• сега е толкова
• вече е толкова
• днес е толкова
• в момента е толкова
• понастоящем е толкова
• вече са толкова

Примери за използване на Is now so на Английски и техните преводи на Български

Our family is now so small!
Родът ни е вече толкова малък!

Oil is now so cheap even pirates don't want it anymore.
Петролът вече е толкова евтин, че дори и пиратите не го крадат.

The fossil material is now so complete that….
Материалът от вкаменелостите днес е толкова богат, че….

Oil is now so cheap even pirates aren't stealing it any more→.
Петролът вече е толкова евтин, че дори и пиратите не го крадат.

The time for which I was waiting with such anxiety is now so near.
Времето, за което чаках с такава тревожност сега е толкова близо.

And finally… Oil is now so cheap even pirates don't want it anymore.
Петролът вече е толкова евтин, че дори и пиратите не го крадат.

File and folder sharing with colleagues, family and friends is now so easy.
Споделяне на файлове и папки с колеги, семейство и приятели, сега е толкова лесно.

The echo back is now so strong that it drowns the original statements.
Обратното ехо сега е толкова силно, че удавя първоначалните твърдения.

We have with us via satellite Eric Cartman from South Park who is now so obese, he can't even get out of his house.
С нас чрез сателит е Ерик Картман от Саут Парк който сега е толкова тлъст, че не може да излезе от къщи.

Per quarter is now so small that the bank puts it in the"All Other Revenue" column.
На тримесечие, сега е толкова малка, че банката я включи в графа"Всички останали приходи".

Three of these items were excellent and one(the v-slicer) is now so essential in our kitchen that we never put it away.
Три от тези елементи са отлични и един(v-сегментатора) сега е толкова важно в нашата кухня, че ние никога няма да го напусне.

Kent's range is now so vast, that it has a selection of over 250 brushes to choose from.
Асортиментът на"Kent" вече е толкова голям, че има над 250 вида четки, от които може да избирате.

Some games have a storyline, which tells of how our hero found himself in a place from which escape is now so necessary.
Някои игри имат една история, която разказва за това как нашият герой се озова на място, от който избяга в момента е толкова необходимо.

Products made of nickel is now so common that almost no one branch can not do without them.
Продукти, изработени от никел сега е толкова често, че почти никой клон не може без тях.

Let us pray intensively to the Lord to awaken us, to make our Christian families agents in this revolution of family closeness that is now so necessary.
Нека се помолим силно на Бог да ни пробуди, да превърне нашите християнски семейства в носители на тази революция на семейната близост, която днес е толкова нужна.

The choice of shoes is now so wide that you can easily pick up a pair of absolutely any woman.
Изборът на обувки вече е толкова широк, че лесно можете да вземете чифт абсолютно всяка жена.

The wrath of God over the peoples of the river Nile and the river Euphrates and the intermediate areas is now so great that the Bible speaks of drying up these two rivers.
Божият гняв над народите на река Нил и реката Ефрат и междинните райони в момента е толкова голяма, че Библията говори за сушене на тези две реки.

This practice is now so commonly used that it's unusual to see round numbered prices.
Тази практика вече е толкова често използвана, че е необичайно да видите закръглени с точност цени.

It comes amid stark warnings from scientists that plastic pollution is now so widespread it risks permanent contamination of the natural world.
Учените предупреждават, че замърсяването с пластмаса понастоящем е толкова разпространено, че има риск от перманентно замърсяване на природния свят.

Diaphragm lifetime is now so good that these pumps are often used instead of centrifugal or other process pumps.
Животът на мембраните сега е толкова дълъг, че тези помпи често се използват вместо центробежните или другите помпи.

Let us pray earnestly that the Lord stir us, to render our Christian families leaders of this revolution of familial proximity, that is now so essential for us!
Нека се помолим силно на Бог да ни пробуди, да превърне нашите християнски семейства в носители на тази революция на семейната близост, която днес е толкова нужна!

Humanity's physical impact on the World is now so great that we must exercise wisdom and responsibility.
Физическото въздействие на човечеството над планетата вече е толкова голямо, че трябва да упражняваме мъдрост и отговорност.

This clutch will fit almost any image of the New Year- and cocktail dresses, and jumpsuits and alongside vintage style, which is now so fond of many ladies.
Този съединител се съчетае с почти всяко изображение на Нова година- и коктейлни рокли и гащеризони и заедно с ретро стил, който сега е толкова любители на много дами.

Of course, the market for animal products is now so great that it is not difficult to buy a suitable kennel.
Разбира се, пазарът на животински продукти сега е толкова голям, че не е трудно да се купи подходяща развъдница.

A belief that is now so deeply rooted in the thinking of human beings that apparently no one has thought of questioning it.
Вяра, която сега е толкова дълбоко вкоренена в мисленето на човешките същества, че очевидно никой не е помислил да го разпита.

The honeymoon we have all enjoyed with social media is now so badly tarnished it dominates the headlines week after week.
Меден месец, в който всички сме се радвали със социалните медии, сега е толкова зле, че доминира в заглавията седмица след седмица.

Neoliberalism is now so entrenched, so rapacious that even a moderate socialist like Corbyn is seen as a major threat.
Неолиберализъмът вече е толкова окопан, толкова хищен, че дори умерени социалисти като Корбин са възприемани като заплаха.

She is right in saying that the multiannual financial framework for the EU's budget is now so tight that a lot of promises will be very difficult to fulfil.
Тя е права, като казва, че многогодишната финансова рамка за бюджета на ЕС сега е толкова ограничена, че ще бъде много трудно да изпълним много обещания.

In the US, the“gig economy” is now so salient that the phrase and issues have entered the early exchanges of the presidential race.
В САЩ„ангажиментната икономика“(gig economy) днес е толкова видима, че самата фраза и въпрос вече навлизат в ранните дебати около президентската кампания.

According to political analyst Erhan Goksel, however, polarization in Turkish politics is now so deep that efforts to rescue the centre may fail or have limited impact.
Според политическия анализатор Ерхан Гьоксел обаче поляризацията в турската политика в момента е толкова дълбока, че усилията за спасяване на центъра може да се провалят или да окажат слабо влияние.