Какво е " IS ALWAYS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• винаги се счита
• винаги се разглежда
• винаги се приема

Примери за използване на Is always considered на Английски и техните преводи на Български

Rh factor is always considered in two cases.
Rh фактор винаги се разглежда в два случая.

If does not contain any harsh pharmaceuticals which is always considered a plus.
Ако не съдържа никакви сурови фармацевтични продукти, които винаги се счита за плюс.

Window washing is always considered tedious and time-consuming.
Промиването на прозорците винаги се счита за досадно и отнемащо време.

The best material, used in the decoration of bathrooms, ceramic tile is always considered.
Най-добрият материал, използван в украсата на бани, керамични плочки винаги се счита.

Therefore, the choice of variety is always considered a responsible matter.
Следователно изборът на сорт винаги се счита за отговорен въпрос.

The adult is always considered responsible even if a child behaves seductively.
Възрастният винаги се счита за отговорен, дори и когато детето има съблазнително поведение.

The most effective method of struggle is always considered to be revolutionary events.
Най-ефективният начин на борба винаги се счита за революционни събития.

One is always considered mad when one perfects something that others cannot grasp.
Човек винаги се счита за луд, когато усъвършенства нещо, което другите не могат да разберат.

Therefore, the issue of heating the room is always considered with particular severity.
Следователно, въпросът за отоплението на помещението винаги се разглежда с особена строгост.

The adult is always considered responsible for his or her response even if a child behaves seductively.
Възрастният винаги се счита за отговорен, дори и когато детето има съблазнително поведение.

We have already mentioned that any such activity without the permission is always considered illegal.
Вече споменахме, че всяка такава дейност без разрешение винаги се счита за незаконна.

Flour is always considered 100%, and the other ingredients expressed as a proportion of that.
Брашното винаги се приема за 100%, а процентите на другите съставки се изчисляват спрямо него.

Mercantile issue of increasing wages is always considered uncomfortable and“sensitive” in our society.
Mercantile въпроса за увеличаване на заплатите винаги се счита неудобен и"деликатен" в нашето общество.

Desks and cupboards are kept locked if they hold confidential information of any kind(Personal information is always considered confidential).
Бюрото и шкафовете трябва да се държат заключени, ако съдържат поверителна информация от всякакъв вид(личната информация винаги се счита за поверителна.);

Mercantile issue of increasing wages is always considered uncomfortable and“sensitive” in our society.
Търговският въпрос за повишаване на заплатите винаги се счита за неудобен и„деликатен” в нашето общество.

Reply of the Commission 60 The Commission's decision to centralise food waste in one directorate-general(DG Health and Food Safety)- implemented as part of the organisation of the new Commission in 2014- has helped to streamline work through clear accountability and ensure that food waste prevention is always considered in the light of food and feed safety.
Решението на Комисията за централизиране на въпросите, свързани с разхищаването на храни, в една генерална дирекция(ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“)- приложено като част от организация на новата Комисия през 2014 г.- спомогна за опростяване на работата посредством ясна отчетност и за гарантиране, че предотвратяването на разхищаването на храни винаги се разглежда в светлината на безопасността на храните и фуражите.

It means that the flour is always considered 100% and the other ingredients are a percentage of the flour weight.
Брашното винаги се приема за 100%, а процентите на другите съставки се изчисляват спрямо него.

The probability recognition criterion in paragraph 18.4(a) is always considered satisfied for intangible assets that are separately acquired.
Критерият за признаване на вероятността в параграф 21(а) винаги се счита за изпълнен за отделно придобити нематериални активи.

Car rental is always considered to be one of the most favoured travel options for tourists who want to explore at their leisure.
Коли под наем винаги се счита за един от най-облагодетелствана опции за пътуване за туристи, които искат да разгледат в свободното си.

Thus, the reliable measurement criterion in paragraph 21(b) is always considered to be satisfied for intangible assets acquired in business combinations.
Следователно, критерият за надеждно оценяване в параграф 21(б) винаги се счита за изпълнен за нематериални активи, придобити в бизнес комбинация.

A home-cooked meal is always considered the best because it does not try to use flavorings, colorings and flavorings chemical based.
А домашно приготвена храна, винаги се счита за най-доброто, тъй като не се опитват да използват ароматизатори, оцветители и овкусители химическа базирани.

(d) The probability recognition criterion is always considered satisfied for intangible assets that are separately acquired.
Критерият за признаване на вероятността за очаквани бъдещи икономически ползи винаги се счита за изпълнен за отделно придобити нематериални активи.

An organic way treatment is always considered the greatest and efficient treatment since it will keep you from various sorts of side effects due to intake of medicines.
Естествен начин лечение винаги се счита за най-добрите и ефективно лечение, защото тя да не ви от различни видове на странични ефекти, дължащи се на прием на лекарства.

A natural way treatment is always considered the best and effective treatment because it will prevent you from various kinds of side effects due to intake of medicines.
Естествен начин лечение винаги се счита за най-добрите и ефективно лечение, защото тя да не ви от различни видове на странични ефекти, дължащи се на прием на лекарства.

Beautiful white smile was always considered attractive.
Красива бяла усмивка винаги се счита за привлекателна.

I was always considered the black sheep anyway….
Аз винаги се счита за черната овца или иначе….

The living room flowers are always considered to be an excellent decoration of the office.
Всекидневните цветя винаги се смятат за отлична декорация на офиса.

Leather and nickel-plated brass on furniture are always considered a sample of taste.
Кожени и никелирани месинг на мебели винаги се считат за проба на вкус.

These signs of the zodiac are always considered among the most ambitious.
Тези знаци на зодиака винаги се считат за едни от най-амбициозните.

Competent in the discussed issues are always considered to be individuals who skillfully use body language.
Компетентни в обсъжданите въпроси винаги се считат за лица, които умело използват езика на тялото.