Какво е " IS ALWAYS DONE " на Български - превод на Български

• винаги се прави
• винаги се извършва

Примери за използване на Is always done на Английски и техните преводи на Български

This is always done in the settings.
То винаги се извършва в маточните насаждения.

Angina treatment with antibiotics is always done.
С ангина лечение с антибиотици винаги се прави.

The check up is always done under anaesthesia.
Изследването винаги се прави под упойка.

The most important accent in wedding makeup is always done by eye.
Най-важният акцент в сватбения грим винаги се прави с око.

The operation is always done under full sedation.
Тази операция винаги се прави под пълна упойка.

(5) The processing or transformation of the delivery item by the customer is always done for the supplier.
(8) Всяка обработка или преобразуване на обекта на продажбата се извършва винаги вън от доставчика.

That is always done through the Angelic Presence.
Това винаги се прави с помоща на Ангелското Съсловие.

Driving in Bonaire is always done on the right.
Шофиране в Бонер винаги се прави в дясно.

This is always done during the contracts process.
Това се прави винаги по време на сключване на договора.

Maintenance work is always done on time.
Работата по поддръжката се извършва винаги навреме.

This is always done with the expressed permission of the individual.
Това винаги се прави от оторизирано за целта лице.

As far as possible, this is always done on a voluntary basis.
Доколкото е възможно, това винаги се прави на доброволна основа.

This is always done by a pharmacist or a nurse and not by yourself.
Това винаги се извършва от фармацевт или медицинска сестра, а не от Вас.

Collection and processing of personal data is always done according to law.
Събирането и обработването на лични данни винаги се извършва съгласно закона.

Treatment is always done and depends on the diagnosis.
Лечението винаги се извършва и зависи от диагнозата.

Singing can be done with or without accompaniment while rapping is always done with a beat.
Singing може да се направи със или без акомпанимент, докато рапирането винаги се прави с ритъм.

Correction is always done taking into account the symptoms.
Корекцията винаги се прави, като се вземат предвид симптомите.

With the taking from Dianabol, it is important to ensure that this is always done with sufficient liquid.
Когато приемате Dianabol трябва да се вземат мерки, че това винаги се прави с достатъчно течност.

What is always done in such a circumstance: promise and gain time.
Това което се прави винаги в подобни ситуации, а именно: да обещава и да печели време.

A request for further data is always done by drafting a decision.
Искането за предоставяне на допълнителни данни винаги се прави чрез изготвянето на решение.

Re-planning is always done after a detailed analysis of the premises, as well as the representations of the residents of comfort.
Повторно планиране се извършва винаги след подробен анализ на помещенията, както и представителствата на жителите на комфорт.

One of the important advantages is the lack of queues, the reception is always done according to the preliminary record.
Едно от важните предимства е липсата на опашки, приемането винаги се извършва според предварителния запис.

Business is always done in spite of difficulties, otherwise it can not be..
Бизнес винаги се прави противно на трудности, в противен случай не може да бъде.

Reject the appeal(if the appeal is not reasonable, if it was delayed, filed by an unauthorised person, or similar reasons) but this is always done at a public hearing;
Отхвърли жалбата(ако жалбата е неоснователна, ако е била забавена, подадена от неупълномощено лице или подобни причини), но това винаги се прави на публично заседание;

The groundbreaking is always done by the master-builder on an"easy day"- Monday or Wednesday, at the east side of the foundation.
Първата копка винаги се прави от майстора на лек ден- понеделник или сряда, откъм източната страна на основите.

We herewith inform you that whenever personal details, such as names, addresses or e-mail addresses are entered, this is always done on a voluntary basis, and that in this case, when dealing with your enquiry, your data shall be processed and used in compliance with the valid national and European data protection regulations.
Искаме да Ви информираме, че ако предоставяте в този сайт лични Ваши данни(като име, адрес, имейл адрес и други), това винаги се прави на доброволни начала, и Вашите данни ще бъдат съхранени и използвани, в съответствие с валидните национални и европейски правила за защита на данните, за обработка на Вашите запитвания.

Transplantation is always done in the rainy season, as young trees need shade- most effectively coconut and banana trees, rambutan and durian.
Трансплантация винаги се извършва в дъждовния сезон, тъй като младите дървета се нуждаят от сянка- по-ефективно само кокосови и бананови дървета, рамбутан и дуриан.

The spiritistic“magnetic circle” corresponds to the Pentecostal“laying on of hands,” which is always done by those who themselves have already experienced the“Baptism” with speaking in tongues, and who serve, in the words of Pentecostals themselves, as“channels of the Holy Spirit” Williams.
Спиритическият магнетичен кръг съответства на петдесетническото„възлагане на ръце“, което винаги се извършва от онези, които сами вече са преживели„кръщението“ с говорене на езици и които служат по думите на самите петдесетници като„канали на Светия Дух“Williams, с.

The translation is always done by a translator- a specialist in a given subject area of text that primarily monitor the adequacy and consistency in terminology respect.
Преводът винаги се прави от преводач- специалист в дадената тематична област на текста, който преди всичко следи за адекватността и единството в терминологично отношение.

Secondly, a caesarean section is always done when a woman or one or both children do not have the right position before giving birth, and she is diagnosed with breech presentation.
На второ място, цезарово сечение винаги се прави, когато една жена или едно или двете деца нямат правилната позиция преди раждането и тя е диагностицирана с фрактури.