Какво е " IS ALWAYS PERFORMED " на Български - превод на Български

• винаги се извършва
• винаги се прави

Примери за използване на Is always performed на Английски и техните преводи на Български

Validation is always performed on server side.
Валидност се извършва винаги на сървъра.

Processing or conversion of the supplied product is always performed on our behalf.
Преработването или трасформирането на доставената стока от Ваша страна винаги се прави в наша полза.

This operation is always performed in the operating room.
Извършват се винаги в операционна зала.

(3) Processing or alteration of the delivery object by the client is always performed for the contractor.
(8) Всяка обработка или преобразуване на обекта на продажбата се извършва винаги вън от доставчика.

Heart massage is always performed together with artificial ventilation.
Масаж на сърцето винаги се извършва с изкуствена вентилация.

It should be noted that the sharpening of any drill is always performed on its rear edges.
Трябва да се отбележи, че заострянето на всяка бормашина винаги се извършва на задните ръбове.

Reading is always performed sequentially from the current position of the stream.
Четенето винаги се извършва последователно от текущата позиция на потока.

Terrorism is theater. And theater is always performed for an audience.
Тероризмът е театър, а той се прави за публиката.

This manipulation is always performed at birth in the pelvic presentation, because in such cases the body is born first, and then the head is born.
Тази манипулация се извършва винаги при раждане в представянето на седалищно предлежание, защото в такива случаи тялото е роден на първо място, а след това- на главата.

Primary treatment of burns is always performed with medication.
Първоначалното лечение на изгаряния се извършва винаги с медикаменти.

The Electric Slide is always performed to the song"Electric Boogie" by Marcia Griffiths.
Електрическата слайд е най-често изпълнявана от песента Electric Boogie от Марсия Грифитс.

In this case, the placenta is separated by hand, and is always performed after cesarean section.
В този случай, плацентата се отделя чрез ръка, и се извършва винаги след цезарово сечение.

Please note that a scan is always performed; even if you elect to not migrate your files(see Advanced Settings).
Винаги се извършва сканиране, дори ако решите да не се мигрират на файлове(вижте разширени настройки).

Opening and closing orders should just be treated as an execution that is always performed without any emotion.
Поръчките трябва просто да се третират като изпълнение, като се правят без никаква емоция.

Registration of a trademark is always performed with respect to one or more classes of specific goods and/or services which should correspond to those goods and/or services commercialised by its owner.
Регистрацията на търговска марка винаги се извършва по отношение на един или повече класове съдържащи конкретни стоки и/ или услуги, които трябва да съответстват на стоките и/ или услугите, пуснати на пазара от техния притежател.

Scraping(in the people"cleaning") is always performed in a hospital.
Остъргването(при почистването на хората) винаги се извършва в болница.

Registration of a trademark is always performed with respect to one or more classes of specific goods and/or services which should correspond to those goods and/or services commercialised by its owner.
Регистрацията на BG търговска марка винаги се извършва по отношение на един или повече класове стоки и/ или услуги, регламентирани от Ницската класификация, които трябва да съответстват на тези стоки и/ или услуги, пуснати на пазара от техния собственик.

Charlotte recipe in multivarka"Redmond" is always performed with the"Baking" mode.
Шарлот рецепта в multivarka"Redmond" винаги се извършва с режим"печене".

As a rule of thumb, BG trademark registration is always performed with respect to one or more classes of specific goods and/or services governed by the Nice Classification which should correspond to those goods and/or services commercialised by its owner.
Като основно правило, регистрацията на BG търговска марка винаги се извършва по отношение на един или повече класове стоки и/ или услуги, регламентирани от Ницската класификация, които трябва да съответстват на тези стоки и/ или услуги, пуснати на пазара от техния собственик.

Research on new treatments is always performed in four steps(phases).
Изследванията върху новите методи за лечение винаги се извършват на четири етапа(фази).

This should not be confused with the random padding check which is always performed on the game partition; that data IS visible to the Xbox 360 host and an ISO without random padding in the game partition will probably not even boot.
Това не трябва да се бърка с проверка за произволно запълване, която винаги се прави за дяла на играта, тези данни са видими за Xbox 360 и ISO файл с произволно запълване в дяла на играта, вероятно няма дори да бъде буутната.

In such cases, treatment is always performed in a hospital setting.
В такива случаи лечението винаги се извършва в болнична обстановка.

At Bosch Car Service vehicle inspection is always performed on the basis of the manufacturer's specifications.
Инспекцията на автомобилите в Bosch Car Service винаги се извършва според спецификациите на производителя.

Registration of an individual enterprise is always performed at the place of permanent registration of an individual.
Регистрацията на дадено предприятие винаги се извършва на мястото на постоянна регистрация на физическо лице.

All services are always performed on time and professionally.
Всичките им услуги се изпълняват винаги навреме и професионално.

But preloading instructions from sites are always performed, regardless of whether Chrome's network prediction feature is enabled.
Инструкциите за предварително зареждане от сайтове обаче се изпълняват винаги, независимо дали функцията на Chrome за предвиждания за мрежата е активирана.

A town that is always performing itself.
Град, който непрестанно търси себе си.

Moreover, almost all projects are always performed at the highest level.
Освен това, почти всички проекти са винаги се извършва в най-високо ниво.

Therefore it is very important that the duties of the dispatcher are always performed correctly!
Затова е много важно задълженията на диспечера винаги да се извършват правилно!

And currently control input and complex tests are always performed competently, quality and on time. VIEW.
И в настоящия момент входящ контрол и комплексни изпитвания са извършвани винаги компетентно, качествено и в срок. Виж.