Какво е " IS ALWAYS INDICATED " на Български - превод на Български

• винаги е посочен
• винаги се посочва
• винаги е посочена

Примери за използване на Is always indicated на Английски и техните преводи на Български

This is always indicated.
Това е винаги посочено.

The date of the last update is always indicated.
Датата на последно обновяване е винаги показана.

Pregnancy is always indicated by a delay in menstruation.
Бременността винаги е индицирана от забавяне на менструацията.

In the short description of the goods is always indicated.
В кратко описание на стоките винаги е посочено.

Such information is always indicated on the package.
Тази информация винаги е посочена на опаковката.

It is understandable that in tomoi the name of the newly-established church is always indicated.
Ясно е, че в Томосите винаги се посочва наименованието на новосъздадената Църква.

The exact number is always indicated in the diagram or description.
Точният брой винаги е посочен в схемата или описание.

The territory covered by the protection of the registered design is always indicated in the title of protection.
Територията, на която се разпростира защитата на регистрираната марка, винаги се посочва в защитния документ.

It is always indicated that a pregnancy lasts 40 weeks.
Винаги се посочва, че бременността продължава 40 седмици.

The temperature of baking(110-130 degrees) is always indicated on the packing of clay.
Температурата на печене(110-130 градуса) винаги е посочена върху опаковката на глина.

The dosage is always indicated in the instructions, but in some cases it may vary.
Дозата винаги е посочена в инструкциите, но в някои случаи тя може да варира.

When buying material, you should study the composition of cotton wool, it is always indicated on the packaging label.
Когато купувате материал, трябва да проучите състава на памучната вата, той винаги е посочен на етикета на опаковката.

It is always indicated both on the packaging and on the instrument itself.
Винаги се посочва както върху опаковката, така и върху самия инструмент.

The operational life of such devices is always indicated on the packaging and is on average 1 year.
Срокът на експлоатация на тези устройства винаги е посочен върху опаковката и е средно 1 година.

In tactical and technical characteristics, power is rarely indicated, but the initial speed of the bullet is always indicated there.
При тактическите и техническите характеристики рядко се показва власт, но първоначалната скорост на куршума винаги е посочена там.

Their large list is always indicated in detail in the original instructions to the drug.
Техният голям списък винаги е посочен подробно в оригиналните инструкции на лекарството.

The territory covered by the protection of the registered invention/utility model is always indicated in the title of protection.
Територията, върху която се простира защитата на регистрираните изобретения/полезни модели, винаги се указва в защитния документ.

Data source is always indicated next to data if it is needed due to the license.
Източник на данни е винаги посочен в непосредствена близост до данни, ако това е необходимо поради лиценза.

The brand does not matter as long as you use Creapure as a raw material, and if so, this is always indicated on the label with a logo.
Марката е без значение, стига да ползва Creapure като суровина, а ако е така, то винаги е указано на етикета с лого.

To do this, knowing the percentage of moisture(it is always indicated on etiquette), you need to calculate the correct percentage of proteins and fats.
За да направите това, знаейки процента на влагата(трябва да се посочи етикета), трябва да изчислите правилния процент протеини и мазнини.

When you watch the time of departure and arrival of a flight in search engines of tours or air tickets, local time is always indicated. Remember this.
Когато гледате часа на заминаване и пристигане на полет в търсачките на обиколки или самолетни билети, винаги се посочва местното време. Помнете това.

How to fasten each particular model of a hanging toilet bowl is always indicated in the attached instructions, this is your main guide.
Как да се засили всеки конкретен модел на окачена тоалетна чиния, задължително е посочено в приложените инструкции, това е вашата основна ръководство. Винаги обръщайте внимание на начина, по който са подредени раздели стойки за какво да се обърка.

The correct choice of shoes according to the American system of sizes, primarily depends on the length of the foot, which must be measured in advance, and also the completeness of the foot is taken into account, which is always indicated on the import labelProducts.
Правилният избор на обувки според американската система от размери зависи главно от дължината на стъпалото, които трябва да се измерват предварително, както и пълнотата на стъпалото, което се взема предвид, което винаги се посочва на етикета на внесените продукти.

(v) the method of delivery of the Goods, which is always indicated for the buyer with the option for the individual Goods, the choice of the methods offered is made by the buyer and the selected delivery method can no longer be changed without the Seller's consent.
(v) начинът за доставка или получаването на услуга, който винаги се определя от възможностите на купувача при отделната Стока, изборът от предлаганите начини за доставка е на купувача, като избраният начин за доставка не може впоследствие да се променя без съгласието на Продавача.

The test has no virtually no risk, but since it can give information of complex interpretation it is recommended that it is always indicated by a doctor who then explain your result.
Тестът практически няма риск, но тъй като той може да даде информация за сложна интерпретация, се препоръчва той винаги да се посочва от лекар, който след това обяснява резултата си.

(iv) the method of payment, including the obligation to pay advances, which is always indicated with the option of choosing the buyer for the individual Goods, the choice of payment methods for the Goods is the buyer and the chosen payment method can no longer be changed without the Seller's consent.
(iv) начинът на плащане, включително задължението за авансово плащане, който е винаги определен от възможността на купувача при отделната стока, изборът от предложените начини на плащане на Стоката е на купувача и избраният начин на плащане не може по-нататък да се променя без съгласието на Продавача.

This reference contains information about the exact time and, of course, about the exact date of birth of your crumbs, just the sex of the baby is always indicated in it, and the surname is the name of the middle-aged midwife who was at the change taking these births.
Този сертификат съдържа информация за точното време и, разбира се, точната дата на раждане на вашите трохи, тъй като тя винаги е вписана пол, име на детето, ЕГН на акушерката, която беше в началото получава предаването на данни.

Age recommendations are always indicated on the label!
Препоръките за възрастта винаги са посочени на етикета!

Such values are always indicated by the manufacturer, but usually the duration of the load is 60%.
Такива стойности винаги са посочени от производителя, но обикновено продължителността на товара е 60%.

Special campaigns are always indicated as such.
Специалните кампании винаги са означени като такива и са с посочен срок.