Какво е " IS AN ACKNOWLEDGMENT " на Български - превод на Български

• е признание
• е потвърждение

Примери за използване на Is an acknowledgment на Английски и техните преводи на Български

It is an acknowledgment of our work.
Това е признание за нашата работа.

This UN declaration is an acknowledgment of.
Това решение на Комисията представлява признание.

It is an acknowledgment of our helplessness.
Акт- признание за нашето безсилие.

It is still very pleasing to receive them as an administrator, because this is an acknowledgment for my work.”.
Но е много приятно, когато ги получаваш вече като администратор, защото това е признание за твоята работа.".

His statement is an acknowledgment of that.
Изявлението му е признание за това.

It is an acknowledgment of an immutable truth- that nature has laws to which all of us are subject.
Тя е признание за една неизменна истина- природата има своите закони, на които всички ние сме подчинени.

But exercising power in this way is often mistaken for a sign of strength when in reality it is an acknowledgment of vulnerability.
Но упражняването на властта по този начин често погрешно се възприема като проява на сила, а всъщност е признание за уязвимост.

The first is an acknowledgment of your request to cancel.
Първият е потвърждение на заявката ви за отказ.

The decision to hold a competition for the rebuilding of Notre Dame is to be applauded because it is an acknowledgment of that tradition of new interventions.”.
Решението за обявяване на международен конкурс за възстановяване на Нотр Дам трябва да бъде приветствано, защото това е признание на традицията за модернизация.

The EESC prize is an acknowledgment of the importance of our fight.
Наградата на ЕИСК е признание за значението на нашата борба.

I suppose you could say that we believe we have taken philosophy to new heights, incorporating mathematics and reasoning to levels far past anything Plato mastered, so the best you can hope for from us is an acknowledgment that Plato was alright for his day, but that his day is long past.
Предполагам, бихте могли да кажете, че сме издигнали философията до нови висини, обединявайки математика и мислене до такива нива, за каквито Платон не е и сънувал, и все пак най-много бихме казали, че признаваме Платон за нелош за времето му, но това време отдавна е отминало.

The gesture is an acknowledgment of the soul in one by the soul in another.
Жестът е признание от душевността на единия човек за душевността на другия.

The emphasis placed on skills development, self-awareness, ethical responsibility, and cultural understanding is an acknowledgment of the program's devotion to the substantive reasons and benefits of the Ferrum College experience.
Акцентът, който се поставя върху развитието на уменията, самосъзнанието, етичната отговорност и културното разбиране е признание за предаността на програмата към съществените причини и ползи от опита на Ferrum College.

This is an acknowledgment and a reminder that everything comes from the infinite source.
Това е признание и напомняне на това, че всичко идва от безкрайния източник.

The presence itself of the biggest international financial institution in the country is an acknowledgment of the achievements of the IT sector and the talent of the Bulgarian specialists.
Самото присъствие на най-голямата международна финансова институция в страната е оценка за постигнатото от IT-сектора и таланта на българските специалисти.

It is an acknowledgment of a personal search, if you wish, without knowing anything more.
Това е признанието за личното търсене, ако искате, което не изисква никакво друго допълнително.

The fact that she has been asked to take a leading role in the World Bank is an acknowledgment and recognition of Kristalina Georgieva's many talents and her professionalism.
Фактът, че й е предложено да поеме водеща роля в Световната банка е признание за професионализма и многобройните таланти на Кристалина Георгиева….

For us, it is an acknowledgment of the high professionalism and service quality, rendered by the UBB Trade Finance team.
За нас тя е признание за високия професионализъм и качеството на услугите, които предлага екипът на Търговско финансиране в ОББ.

Accepting the award, Julio Borges, chair of Venezuela's national assembly, said:„[The Sakharov Prize] is an acknowledgment for mothers denying themselves food to save their children, for children rummaging in the rubbish to satiate their hunger, for old people wasting away to death because of a lack of medicines.
Борхес заяви от името на отличените, че наградата е„признание за майките, които се лишават от храна, за да спасят децата си; за децата, които ровят в боклука, за да заситят глада си; за възрастните хора, които умират заради липса на лекарства“.

The award is an acknowledgment to me as an expert and professional and a proof of trust and high appreciation not only for my work but also for the success of my team.
Наградата е признание за мен като експерт и професионалист и доказателство за доверието и високата оценка не само за моята работа, но и за успехите на моя екип.

Candidate status is an acknowledgment of all it has achieved since then, he said.
Кандидатският статут е признание за всичко, което тя е постигнала след това, каза тя.

I know that that is an acknowledgment of the low priority that our courts, our prosecutors, our police and the vast majority of our citizens already attach to this transgression of public order and public health.".
Сега мисля, че декриминализацията е признание за ниския приоритет, които нашите съдилища, прокурори, полиция и голяма част от жителите вече придават на тази трансгресия на обществения ред и здраве.".

A bill of lading is an acknowledgment by a carrier that it has received goods for shipment.
Коносаментът е на първо място потвърждение от превозвача, че е получил стоките за превоз.

This report is an acknowledgment of this and a recognition that the EU's high standards and wealth of agricultural experience can be of a wider value in addressing global food security, including by providing funding for fertilisers and high-yield seeds, as well as training and practical support for farmers and food producers.
Този доклад е потвърждение и признаване на това, че високите стандарти на ЕС и богатството на селскостопанския опит могат да имат по-голяма стойност в подхода към глобалното осигуряване на прехраната, включително чрез осигуряването на финансиране за торове и високодобивни семена, както и обучение и практическа подкрепа за фермерите и производителите на храни.

The MEP Slavi Binev despite added that the success of the declaration is an acknowledgment of the Bulgarian MEPs, indicating that similar initiatives may change for the better European system, and not, as some try to imply that we must be blind performers without the right to vote.
Евродепутатът Слави Бинев пък добави, че успехът на декларацията е и признание към българските евродепутати, които показват, че с подобни начинания могат да променят за добро европейската система, а не както някои се опитват за внушат, че трябва да бъдат слепи изпълнители без право на глас.

The introduction of the presumption is an acknowledgment by the legislator of the difficulties the petitioner might face in proving his/her contribution, often after many years of marriage.
Въвеждането на презумпцията е признаване от законодателя за трудностите, които молителят може да срещне в доказване на своя принос, често след много години брак.

Electing Bulgaria for a joint chair is an acknowledgment for the effort of the country including civil society organizations regarding policies for youth, social inclusion and human rights.
Избирането на България за съпредседател е признание за усилията на страната и на гражданските организации по отношение на политиките в областта на младежта, социалното включване и права на човека.

I now think that decriminalizing possession of marijuana is an acknowledgment of the low priority that our courts, our prosecutors, our police, and the vast majority of citizens already attach to this transgression of public order and public health.
Сега мисля, че декриминализацията е признание за ниския приоритет, които нашите съдилища, прокурори, полиция и голяма част от жителите вече придават на тази трансгресия на обществения ред и здраве.".

The addition of the hotel to Golden Tulip chain is an acknowledgment to the quality of the service we offer as well as a promise to our guests that we are striving to provide a constantly evolving service aiming to meet all traveler's needs.
Присъединяването на хотела към веригата Голдън Тюлип е както признание за качеството на предлагания продукт, така и обещание към гостите на комплекса за една постоянно развиваща се услуга, целяща да покрие всички изисквания на пътуващите.

It's an acknowledgment of a job well done.”.
Това е признание за добре свършена работа.”.