Какво е " IS AN ACT OF AGGRESSION " на Български - превод на Български

• е акт на агресия

Примери за използване на Is an act of aggression на Английски и техните преводи на Български

It is an act of aggression against Russia.
Това даже е враждебен акт спрямо Русия.

Everything else without the U.N. approval is an act of aggression.
Всичко друго е неприемливо съгласно Устава на ООН и ще бъде акт на агресия.

This is an act of aggression and we will ignore it.".
Това е агресия и ние ще я игнорираме.".

Forced sex, even by a spouse or intimate partner, is an act of aggression and violence.
Принудителният секс, дори от съпруг или интимен партньор, с когото също имате секс по взаимно съгласие, е акт на агресия и домашно насилие.

This is an act of aggression against Iran.
Това е международен тероризъм, акт на агресия срещу Иран.

Forced sex, even by spouse or intimate partner with whom she has consensual sex, is an act of aggression and violence.
Принудителният секс, дори от съпруг или интимен партньор, с когото също имате секс по взаимно съгласие, е акт на агресия и домашно насилие.

This is an act of aggression against the People's Republic of Tazbekistan.
Това е акт на агресия срещу Народна република Тазбекистан.

People across Lithuania are none too pleased with the toy and the Lithuanian government said its presence in shops is an act of aggression.
Литовците не са особено доволни от играта, а правителството каза, че присъствието й в магазините е акт на агресия.

This is an act of aggression against a friendly power…- an outrageous breach of international law.
Това е акт на агресия срещу приятелска сила и нарушение на международното право.

Forced sex, even by a spouse or intimate partner with whom consensual sex has occurred, is an act of aggression and violence.
Принудителният секс, дори от съпруг или интимен партньор, с когото също имате секс по взаимно съгласие, е акт на агресия и домашно насилие.

This is an act of aggression against Iran, and it amounts to an armed attack against Iran, and we will respond.
Това е акт на агресия спрямо Иран, и е сравнимо с въоръжена атака срещу нас, и ние ще отвърнем.

Pressured sex, even by a spouse or intimate accomplice with whom you even have consensual intercourse, is an act of aggression and violence.
Принудителният секс, дори от съпруг или интимен партньор, с когото също имате секс по взаимно съгласие, е акт на агресия и домашно насилие.

The airstrike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region, and the world, he said in a statement.
Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона и света“, заяви премиерът на Ирак Адел Абдел Махди.

Forced sex, even by a spouse or intimate partner with whom a person also has consensual sex, is an act of aggression and violence.
Принудителният секс, дори от съпруг или интимен партньор, с когото също имате секс по взаимно съгласие, е акт на агресия и домашно насилие.

The air strike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and a breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region, and the world, Abdul Mahdi said in a statement.
Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона и света“, заяви премиерът на Ирак Адел Абдел Махди.

A disturbing event can destabilize their sense of safety, leaving them feeling unaided and defenceless, particularly if the event is an act of aggression, such as a physical beating, mass killing, or terrorist assault.
Травматичното събитие може да подкопае чувството им за сигурност, оставяйки ги чувствайки се безпомощни и уязвими, особено ако събитието произтича от акт на насилие, като физическо нападение, масова стрелба или терористична атака.

Some experts say that while invasion is unlikely, Russia could test Article 5 of NATO's treaty, which states that an attack on one of its members is an act of aggression against all, obliging them to react.
Някои експерти казват, че макар нахлуване да е изключено, Русия може да постави на изпитание член Пети на договора на НАТО, който постановява, че нападение срещу страна член е акт на агресия срещу всички, което ги задължава да реагират.

Any measures to detain or inspect convoy ships will be qualified as an attack on a military convoy, that is, an act of aggression, with the corresponding rights and duties of warships to repel it.”.
Всички мерки за задържане или инспектиране на конвои на кораби ще бъдат квалифицирани като атака срещу военен конвой, т.е. акт на агресия, със съответните права и задължения на бойните кораби да го отблъснат».

It was an act of aggression against us.
Това беше акт на агресия срещу нас.

We have reiterated our position and were united in stating that the attack was an act of aggression, which blatantly violated the principles of international law and the UN Charter," Lavrov said, according to Al Jazeera.
Ние потвърдихме позицията си, тя е единна, че става дума за акт на агресия, за грубо нарушение на принципите на международното право и устава на ООН», цитира РИА Новости Лавров.

We have reiterated our position and were united in stating that the attack was an act of aggression, which blatantly violated the principles of international law and the UN Charter,” Lavrov said.
Ние потвърдихме позицията си, тя е единна, че става дума за акт на агресия, за грубо нарушение на принципите на международното право и устава на ООН», цитира РИА Новости Лавров.

I regret to remind you that NATO intervened in 1999 without UN Security Council authorization which for us was an act of aggression on a sovereign country… We can't forget those events and we will always remember the people who died,” he said and added that all those involved in the events of 1999 have an obligation to cooperate to keep the peace in the region, despite different views.
Съжалявам, че ще ви напомня, че НАТО се намеси през 1999 г. без разрешението на Съвета за сигурност на ООН, което за нас беше акт на агресия срещу суверенна държава(…) Не можем да забравим тези събития и ние винаги ще помним хората, които загинаха“, каза той и добави, че всички страни, замесени в събитията от 1999 г. имат задължението да сътрудничат за да бъде опазен мирът в региона, въпреки различните гледни точки.

(…) NATO intervened in 1999 without UN Security Council authorization which for us was an act of aggression on a sovereign country… We can't forget those events and we will always remember the people who died,” he said and added that all those involved in the events of 1999 have an obligation to cooperate to keep the peace in the region, despite different views.
Без разрешението на Съвета за сигурност на ООН, което за нас беше акт на агресия срещу суверенна държава(…) Не можем да забравим тези събития и ние винаги ще помним хората, които загинаха“, каза той и добави, че всички страни, замесени в събитията от 1999 г. имат задължението да сътрудничат за да бъде опазен мирът в региона, въпреки различните гледни точки.

The illegal annexation of Crimea was an act of aggression.
Анексирането на Крим беше акт на военно завоевание.

In co-sponsoring S.R. 175, Sen. Lindsey Graham contended that“Russia‘s invasion of Georgian land in 2008 was an act of aggression, not only to Georgia but to all new democracies.”.
В споменатата резолюция 175, сенатор Линдзи Граам вкара изречението, че„Руското нахлуване в грузинските земи през 2008 е акт на агресия насочен не само към Грузия, но и към всички млади демокрации”.

As Commander of the Naval Forces, I'm asking the world community and expressing confidence that they finally make a decision and recognize that there was an act of aggression against the state of Ukraine",- Voronchenko stated.
Аз, като командващ Военно-морските сили, моля и изразявам увереност, че световната общност все пак ще вземе решение и ще признае, че бе извършена агресия против Украйна", заявил Воронченко.

Any foreign intervention in Syria would be an act of aggression unless it is approved by Damascus, a Syrian government minister said on Thursday, after the United States said it was prepared to strike against Islamic State militants in the country.
Всяка чуждестранна интервенция в Сирия ще се разглежда като акт на агресия, ако няма съгласието на Дамаск, обяви сирийски министър, след като САЩ се подготвят да бомбардират„Ислямска държава" в….

It is an act of naked aggression.
Това е акт на агресия гола.

Is this not an Act of Aggression?
Не е ли това проява на агресия?

Passive acceptance of the impact of genetic engineering is itself an act of aggression.
Пасивното приемане на генното инженерство вече е агресивен акт.