Какво е " IS AN ERA " на Български - превод на Български

• е ера
• е епоха
• е ерата
• ние сме в една епоха

Примери за използване на Is an era на Английски и техните преводи на Български

How many years is an era?
Олко години е една ера?

It is an era for tyrants.
Но настъпва ера на тирани.

How many years is an era?
Колко години е една ера?

This is an era of good fortune.
Това е епоха на благосъстояние.

It is always true that love and will become more difficult in a transitional age; and ours is an era of radical transition.
Любовта и волята винаги стават по-трудни в преходни времена, а нашият век е епоха на радикален преход.

This is an era of competition.
Живеем в ерата на конкуренцията.

Where a mass movement preserves for generations the pattern shaped by its active phase(as in the case of the militant church through the Middle Ages), or where by a successive accession of fanatical proselytes its orthodoxy is continually strengthened(as in the case of Islam), the result is an era of stagnation- a dark age.
Там където едно масово движение запазва за поколения модела, оформен от неговата активна фаза(какъвто е случаят с войнствената християнска църква на Средните векове) или където последователното възкачване на фанатични новопокръстени постоянно засилва неговата ортодоксалност(какъвто е случаят с Исляма), резултатът е ерата на стагнация- ера на мракобесието.

It is an era of intrigue and espionage.
Ера на интриги и шпионаж.

The Cyberpunk is highly influenced by the New Wave Science Fiction Movement of the 1960s and 1970s, which, according to Michael Moorcock, is an era which rediscovered its visionary roots to create more literary and experimental forms of fantasy and science fiction while rejecting American pulp traditions.
Cyberpunk е силно повлиян от Движението за научна фантастика на Нова вълна от 60-те и 70-те години на миналия век, което според Майкъл Муркок е ера, която преоткрива своите визионерски корени за създаване на повече литературни и експериментални форми на фантазия и научна фантастика, като отхвърля американските традиции на пулпата.

This is an era that is just beginning.
Ние сме в една епоха, която сега започва.

Even religion is an era that can be seen with stinging eyes.
Дори религията е ера, която може да се види с опетни очи.

This is an era of systems you do not program.
Това е ера на компютри, които не програмирате.

The rule of the Hafsids is an era of prosperity of the country, wars were rare.
Правилото на Хафидите е ерата на просперитета на страната, войните са рядкост.

This is an era of both despair and hope, existing simultaneously.
Това е епоха на отчаяние и надежда, съществуващи едновременно.

The period from the late 19th century up till now is an era of great musical transformations; new worlds of sound, new technologies of sound and new musical tools were discovered.
Периодът от края на 19 век досега е епоха на големи музикални преобразувания, бяха открити нови звукови светове, нови звукови технологии, нови музикални сечива.

It is an era requiring a united world civilization.
Това е ера която се нуждае от обединение на световната цивилизация.

Renaissance(French Renaissance, Italian Rinascimento) is an era in the history of European culture that replaced the culture of the middle ages and preceded the culture of modern times.
Възраждане или Ренесанс(Фр Ренесансът, италиански Rinascimento…)- The ера в историята на европейската култура, която заменя културата на Средновековието и по-рано културата на модерните времена.

This is an era of a competition of corporate cultures, not processes.
Живеем в ерата на конкуренцията на организационните култури, не на процесите и технологиите.

I think one must bear in mind that this is an era in which people believed in God, and the dramatic successes of the Arabs as they poured out of Arabia were such that a lot of people did observe.
Мисля, че трябва да имаме едно на ум, че това е ера, през която хората са вярвали в Бог, и драматични успехи на арабите, които са излезли извън Арабия са такива, че много хора, които са наблюдатели.

This is an era in which anyone who has a dream or hobby can turn it into a business.
Това е епоха, в която всеки който има мечта или хоби може да го превърне в бизнес.

Keep in mind that this is an era of evidence-based medicine and you need to consider evidences, pure facts and real testimonials, and not claims.
Имайте предвид, днес е ерата на базирани на доказателства здравеопазване и вие сте задължени да вземат предвид факти, истински информация и действителните препоръки, не само обещава.

This is an era that man has looked forward, dreamed of, and worked toward for thousands of years.
Това е ерата, за която човечеството е работило, очаквало, и мечтало от хиляди години.

This is an era that has now begun.
Ние сме в една епоха, която сега започва.

This is an era where Internet is no longer just about sending an email or compiling information.
Това е ера, в която Интернет вече не е само за изпращане на имейл или събиране на информация.

This is an era of financed crime and in the financing of crime the Fed does not play the part of a disinterested spectator.".
Това е ера на финансови престъпления и в тези финансови престъпления ФЕД не е незаинтересован зрител.“.

Ours is an era of independence and the socialist cause is a sacred one aimed at realizing the independence of the popular masses.
Настоящето е епоха на самостоятелност, а делото на социализма е свещено дело, което цели осъществяване на самостоятелността на народните маси.

This is an era of specialists, each of whom sees his own problem and is unaware of or intolerant of the larger frame into which it fits.
Това е ера на специалисти, всеки от които вижда собствения си проблем и не е наясно или нетолерантен към по-голямата рамка, в която се вписва.