Какво е " IS AN IMBALANCE " на Български - превод на Български

• е дисбаланс
• е дисбалансът
• представлява дисбаланс
• баланс се

Примери за използване на Is an imbalance на Английски и техните преводи на Български

That, too, is an imbalance.
Това също е дисбаланс.

It is an imbalance of of energy that is in the process of becoming balanced.
Това е дисбаланс на енергията в процес на балансиране.

And what is an imbalance?
Какво представлява дисбаланс?

This is an imbalance in the muscles that position the eye that causes the eyes to cross or turn out.
Това е дисбаланс в мускулите, които поставят окото, което кара очите да преминават или да се окажат.

The most common cause of lazy eye is an imbalance in the muscles that position the eyes.
Най-честата причина за мързеливо око е дисбалансът в мускулите, които позиционират очите.

With it, you can adjust the menstrual function, but in the event that the reason is an imbalance of sex hormones.
С него можете да регулирате менструалната функция, но в случай, че причината- дисбаланс на половите хормони.

Dyspraxia is an imbalance of these things.
Дисбактериоза-това е дисбалансът между тях.

Another reason why the temperature rises during food poisoning is an imbalance of the intestinal microflora.
Друга причина, поради която температурата се повишава по време на хранително отравяне, е дисбаланс на чревната микрофлора.

The common mechanism of injury is an imbalance between the aggressive and the defensive factors that maintain the integrity of the gastric lining(mucosa).
Общият механизъм на нараняване е дисбаланс между агресивните и защитните фактори, които поддържат целостта на стомашната лигавица.

Eating a lot of sugar or artificial sweeteners may cause gut dysbiosis, which is an imbalance of gut microbes.
Консумирането на много захар или изкуствени подсладители може да причини чревна дисбиоза, която е дисбаланс на чревните микроби.

Commonly cause of lazy eye is an imbalance in the muscles that position the eyes.
Най-честата причина за мързеливо око е дисбалансът в мускулите, които позиционират очите.

When we refer to the idea of psychological manipulation through our words, what happens in the first place is an imbalance in the relationship in question.
Когато говорим за психологическа манипулация чрез думи, това, което се случва на първо място, е дисбаланс във въпросното отношение.

The most common cause of lazy eye is an imbalance in the muscles responsible for positioning the eye.
Най-честата причина за мързеливо око е дисбалансът в мускулите, които позиционират очите.

Simply put, your employer typically has more knowledge than you do about what can or will be paid for your position, which is an imbalance,” she explained.
Просто казано, вашият работодател обикновено има повече знания от теб за това, което може или ще бъде платена за вашата позиция, която е дисбаланс”, обясни тя.

The most ordinary cause of the amblyopic eye is an imbalance in the muscles which holds the position the eyes.
Най-честата причина за мързеливо око е дисбалансът в мускулите, които позиционират очите.

In the case of natural processes, of the leukocytes that attack microorganisms, bacteria, or in the ovaries, for a very short moment, there is an imbalance.
В случаите на естественото протичане на процеса- в хода на атаката на левкоцитите към бактериите и микроорганизмите или отделянето на яйцеклетки от яйчника за много кратък момент този баланс се нарушава.

Another set of physiological cause extra kilos is an imbalance in the production of female hormones.
Още една физиологична причина за набиране на излишни килограми има дисбаланс в развитието на женските полови хормони.

In the case of natural processes, of the leukocytes that attack microorganisms, bacteria, or in the ovaries, for a very short moment, there is an imbalance.
В случаите, когато протича естествения процес- в хода на левкоцитната атака към бактериите и микроорганизмите или при отделянето на яйцеклетката от яйчника- за съвсем кратък момент този баланс се нарушава.

Among abnormalities that cause thick blood is an imbalance of proteins and cells responsible for blood clotting.
Сред аномалиите, които причиняват дебела кръв, е дисбалансът на протеините и клетките, отговорни за кръвосъсирването.

Dyslipidemia is an imbalance in the ratios of various cholesterol fractions that does not manifest itself as a specific clinical symptom, but is a provocateur of the development of various pathological conditions in the human body.
Дислипидемията е дисбаланс в съотношенията на различните холестеролови фракции, които не се проявяват като специфичен клиничен симптом, но е провокатор на развитието на различни патологични състояния в човешкото тяло.

Oxidative damage happens due to oxidative stress, which is an imbalance of free radicals and antioxidants in your body.
Оксидативното увреждане се случва поради оксидативен стрес, който представлява дисбаланс на свободните радикали и антиоксиданти в тялото ви.

In some cases, the cause is an imbalance of nutrients, and then the task is to correct the background of the B vitamins(in particular B9 and B12) with the help of drugs or a diet.
В някои случаи причината е дисбалансът на хранителните вещества, а след това задачата е да се коригира фона на витамини от група В(по-специално B9 и B12) с помощта на наркотици или диета.

Among the reasons that limit the ability of the future mother's body to adapt to the new position and act correctly during childbirth is an imbalance of the body that the woman received during or even before her birth, as well as injuries and illnesses acquired in childhood.
Сред факторите, които ограничават възможностите на бъдещата майка на тялото, за да се адаптират към новата ситуация и действат правилно по време на раждане- дисбаланс на тялото, че жената, получена по време или дори преди раждане, и дори наранявания и заболявания, придобити в детството.

As doctors in Russia explain, dysbacteriosis is an imbalance of good and bad bacteria, which forms a dysfunction of the intestines.
Както обясняват лекарите в Русия, дисбактериозата е дисбаланс на добри и лоши бактерии, които образуват дисфункция на червата.

One of the leading cause behind a thick blood is an imbalance in the composition of proteins and cells that are responsible for blood clotting.
Сред аномалиите, които причиняват дебела кръв, е дисбалансът на протеините и клетките, отговорни за кръвосъсирването.

At the heart of the development of coronary artery disease is an imbalance between the need of the heart muscle in the blood supply and the actual coronary blood flow.
В основата на развитието на IHD е дисбалансът между необходимостта от сърдечен мускул при кръвоснабдяването и действителния коронарен кръвоток.

The underlying mechanism in postmenopausal osteoporosis is an imbalance between bone cessation and bone formation, and oxidative stress may play a role in this balance.
Основният механизъм при остеопорозата след менопауза е дисбаланс между прекъсването и образуването на кости, а оксидативният стрес може да играе роля в този баланс.

There was an imbalance in age distribution with more elderly(> 65 years) patients in the palifermin group.
Налице е дисбаланс в разпределението по възрасти, като в групата на палифермин има повече пациенти в старческа възраст(> 65 години).

Of respondents reported that a primary obstacle to reconciliation was an imbalance in the perceived impact and meaning of the act, or acts, of infidelity.
От анкетираните са докладвани че основната пречка за помирение е дисбаланс в възприема въздействието и значението на извършеното, или действа, за изневяра.

There was an imbalance between treatment arms in peripheral blood CD34+ counts on the day prior to first apheresis(i.e. prior to administration of plerixafor), with less circulating PB CD34+ in the plerixafor arm.
Налице е дисбаланс между групите на лечение в броя на CD34+ клетките в периферната кръв в деня преди първата афереза(т.е. преди приложението на плериксафор), с по-малко CD34+ в периферната кръв в групата на плериксафор.