Какво е " IS AN IMPEDIMENT " на Български - превод на Български

• е пречка
• е препятствие
• са пречка

Примери за използване на Is an impediment на Английски и техните преводи на Български

That is an impediment.
Това е пречка.

Colonization is contrary to international law and is an impediment to peace.
Колонизацията е в противоречие с международното право и е пречка за мира.“.

Religion is an impediment to this!
В този случай религията е пречка!

The country's economy is now at a point where the debt load is an impediment to faster growth.
Икономиката на страната сега е в състояние, в което дълговият товар е пречка за по-бързия растеж.

Belief is an impediment to development.
Съмненията са пречка в развитието.

If the metabolism is fast, this is an impediment for weight gain.
Ако метаболизмът е бърз, това е пречка за натрупване на тегло.

Fear is an impediment to happiness.”.
Лошите мисли са пречка за щастието“.

And, finally, I want to correct the view that Islam as a religion is an impediment to democracy in the Middle East.
И накрая, искам да променя възгледа, че ислямът като религия е пречка за демокрацията в Близкия Изток.

This is an impediment to future progress.
А това също е пречка за бъдещо развитие.

Difficulty in handling is an impediment to development.
Съмненията са пречка в развитието.

It is an impediment to the achievement of the EU goals on gender equality.
Това е пречка за постигането на целите на ЕС за равенство между половете.

I think racial bias is an impediment to business.
Мисля, че расовия предразсъдък е пречка за бизнеса.

Sickness is an impediment to the body, but not to the will unless itself pleases.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

But it would be wrong to conclude from this that having biases, values and interests is an impediment to sound reasoning that we would be better off without.
Би било погрешно от това да се заключи, че наличието на образование, ценности и интереси е препятствие за здравото мислене, и че би било по-добре без тях.

Such a system is an impediment to real market trade in T-bills. Objectives.
Подобна система е препятствие за същинската пазарна търговия с ДЦК. Цели.

This is an unnecessary burden for investors and should be avoided through full harmonisation, since it is an impediment for the development of a Capital Markets Union.
Това представлява ненужна тежест за инвеститорите и следва да се избегне посредством пълна хармонизация, тъй като е пречка пред развитието на съюз на капиталовите пазари.

Disease is an impediment to the body, but not the will unless the will itself chooses.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

Brazil's president, Jair Bolsonaro, went so far as to say that saving the Amazon is an impediment to economic growth, arguing,“Where there is indigenous land, there is wealth underneath it.”.
Президентът на Бразилия Джаир Болсонаро стигна далеч в изказванията си, обяснявайки, че спасяването на Амазонка е пречка за икономическия растеж и твърдейки, че„под земята на местното население лежи огромно богатство“.

Disease is an impediment to the body, but not to the power of choice, unless it chooses so itself.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

In like manner, every malady afflicting the body of man is an impediment that preventeth the soul from manifesting its inherent might and power.
По същия начин и всяка измъчваща тялото на човека болест е пречка, която препятства душата да прояви присъщата'и енергия и сила.

This is an impediment, but not the next revolution that the transport industry was so concerned about.
Това е пречка, но не и следващата промяна, за която транспортната индустрия беше толкова загрижена.

The continued identification with the five senses, mind and intellect is an impediment to spiritual growth, not to mention the additional subtle Tama component due to the handshake.
Продължаващата идентификация с петте сетива, ума и интелекта е пречка за духовен растеж, да не говорим за допълнителния неосезаем Taмa компонент които се дължи на ръкостискането.

Sickness is an impediment to the body, but not to the faculty of choice, unless that faculty itself wishes it to be one.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

After realizing“the number of visits to a healthcare provider[for vaccines] is an impediment” to receiving the entire battery of shots, they proposed the development of a single vaccine to provide“lifelong immunization” against many common childhood diseases.
След като осъзнаха, че„многократното посещаване на лекарски кабинет(за поставяне на различни ваксини) е пречка” пред получаването на пълния набор ваксини, те предложиха разработването на комбинирана ваксина, която да осигури„доживотна имунизация” срещу повечето обичайни детски болести.

Disease is an impediment to the body, but not to choice, unless choice wills it to be so.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

Hidden hunger is an impediment to development and poverty is a factor in hidden hunger.
Скритият глад е пречка за развитието и бедността е фактор за това.

Sickness is an impediment to the body but not to the will unless the will wants to be impeded.
Болестта е препятствие за тялото, но никак не за волята, ако само тя не желае това.

The very high level of state ownership is an impediment for the development of effective corporate culture as well which, for its part, leads to low profitability and financial vulnerability during the crisis.
Изключителното ниво на държавна собственост е пречка и за развитието на ефективна корпоративна култура, което от своя страна води до ниска доходност и финансова уязвимост по време на кризата.

One minute NATO is an impediment and doesn't do anything for terrorism- the next minute NATO is the centerpiece of the global fight," said retired U.S. Navy Admiral James Stavridis, a former supreme allied commander of NATO.
В един момент НАТО е пречка и не прави нищо за тероризма, в следващия момент НАТО заема централно място в глобалната борба", каза пенсионираният адмирал от американския военноморски флот и бивш върховен главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа Джеймс Ставридис.