Какво е " IS AN URBAN LEGEND " на Български - превод на Български

• е градска легенда

Примери за използване на Is an urban legend на Английски и техните преводи на Български

That is an urban legend.
Това е градска легенда.

The claim that Nazi leader Adolf Hitler ordered the manufacture of methadone or that the brand name'Dolophine' was named after him is an urban legend.
Твърдението, че лидерът на нацистите Адолф Хитлер нережда призводството на метадон и/или, че името на марката долофин е дадено в чест на Хитлер е градска легенда.

Six is an urban legend.
Шестото е градска легенда.

The claim that Nazi leader Adolf Hitler ordered the manufacture of methadone and/or that the brand name Dolophine was bestowed in honor of Hitler is an urban legend.
Твърдението, че лидерът на нацистите Адолф Хитлер нережда призводството на метадон и/или, че името на марката долофин е дадено в чест на Хитлер е градска легенда.

Lord Baltimore is an urban legend.
Лорда е градска легенда.

It is an urban legend which is not correct.
Това е стара градска легенда, която не е вярна.

The whole thing is an urban legend.
Цялата работа е градска легенда.

So if this is an urban legend… at what point do we get to the twist?
Ако това е градска легенда къде е изненадата в сюжета?

The trade name Dolophine was created by Eli Lilly after World War II and used in the United States; the claim that Nazi leader Adolf Hitler ordered the manufacture of methadone or that the brand name'Dolophine' was named after him is an urban legend.
Търговското наименование долофин е създадено от Ели Лили след Втората световна война и се използва в Съединените щати- твърдението, че лидерът на нацистите Адолф Хитлер нережда призводството на метадон и/или, че името на марката долофин е дадено в чест на Хитлер е градска легенда.

In fact, this is an urban legend.
Всъщност това е една градска легенда.

This is an urban legend- you only need to wipe a drive once.
Това е градска легенда- трябва само да изтриете шофиране веднъж.

There is an urban legend in China.
Това е една градска легенда от Китай.

There is an urban legend of mathematical modelling of soccer matches.
Съществува градска легенда за математическо моделиране на футболни мачове.

There is an urban legend that blind people have better smell than the sighted.
Има една градска легенда, че слепите хора имат по-добра миризма от зрящите.

There is an urban legend that one can find live murder on the dark web.
Съществува градска легенда, че в Darknet може да се открие и да се гледа убийство на живо.

But this belief is an urban legend, said John Jensenius, a lightning safety specialist with the National Lightning Safety Council.
Но това убеждение е градска легенда, казва Джон Дженсънаяс, специалист по мълниезащита в Националния съвет за мълниезащита.

There is an urban legend that before its opening the architects were afraid that the station would resemble a Catholic church.
Има градска легенда, че преди откриването ѝ архитектите са се страхували, че станцията ще прилича на католическа църква.

There is an urban legend that takes us 21 days to something becomes a habit, but there is little evidence to support this claim.
Дайте си шест седмици- недоказан слух е, че на нещо му отнема 21 дни, за да се превърне в навик, но има малко доказателства в подкрепа на това твърдение.

Paul is dead” is an urban legend alleging that Paul McCartney died in a car crash 1966 and was replaced by a look-alike and sound-alike.
Пол е мъртъв(Paul is dead) е градска легенда, твърдяща, че Пол Маккартни от английската рок група"Бийтълс" загива през 1966 г. в автомобилна катастрофа и е заменен след това с дубльор, който изглежда и звучи като него.

There is an urban legend that Miami Vice was birthed after NBC exec Brandon Tartikoff wrote the phrase“MTV cops” on a napkin and presented it to Hill Street Blues writer Anthony Yerkovich.
Градска легенда твърди, че идеята за сериала се ражда, след като изпълнителният директор на NBC Брандън Тартикоф драска на една салфетка фразата"MTV ченгета" и я подава на сценариста Антъни Йеркович.

That's an urban legend.
Това е градска легенда.

I thought for sure this was an urban legend, but apparently not.
Преди това мислех, че това е градска легенда, но явно не е така.

It's an urban legend.
Това е градска легенда.

I had previously thought this was an urban legend, but apparently it is not.
Преди това мислех, че това е градска легенда, но явно не е така.

I thought that was an urban legend.
Аз пък си мислех, че е градска легенда.

No, come on, that's an urban legend.
Не, хайде, това е градска легенда.

I don't got to pay no more♪ I thought the no alimony dance was an urban legend.
Мислех, че танца на"без издръжка" е градска легенда.

There's an urban legend among hackers about something called,"The Skeleton Key.".
Съществува градска легенда сред хакерите За нещо наречено,"Ключът.".

There's an urban legend that says it takes 21 days for something to become a habit, but there's little evidence to back up this claim.
Дайте си шест седмици- недоказан слух е, че на нещо му отнема 21 дни, за да се превърне в навик, но има малко доказателства в подкрепа на това твърдение.

That's an urban legend.
Това са градски легенди.