Какво е " IS AT THE BASIS " на Български - превод на Български

• е в основата
• стои в основата
• са в основата

Примери за използване на Is at the basis на Английски и техните преводи на Български

Now what is at the basis of the teaching of Paul?
А сега, какво е основа на учението на Павел?

The reason is that consciousness is at the basis of everything;
Причината е, че съзнанието е в основата на всичко;

This principle is at the basis of the“magical effect” of private property.
Този принцип е в основата на“магическия ефект” на частната собственост.

The mystic is not much different from the scientist who says that movement is at the basis of the whole creation.
Че мистикът не се отличава много от учения, който твърди, че движението е основа на цялото творение.

Information is at the basis of CCF's activity.
Информацията е в основата на осъществяваната от CCF дейност.

Our method of using indicators to trigger an assessment of macro-economic imbalances and their root causes is at the basis of the new G20 mechanism.
Нашият метод за използване на показатели за оценка на макроикономическите дисбаланси и причините, довели до тях, е в основата на новия механизъм на Г-20.

ATA Coco Max A& B is at the basis of fine growing results on….
ATA Coco Max A& B стои в основата на добрите резултати в….

He was the first to play jazz on kaval and the mixing of traditional folk music with elements of jazz and classical music is at the basis of almost all original pieces composed by Theodosii.
Той беше първият, който започна да свири джаз на кавал, а смесването на народна музика с елементи от джаз и класика са в основата на почти всички авторски пиеси на Теодосий.

This contribution is at the basis of the patent registration.
Този принос е в основата на регистрацията на патент.

In the second meaning, a liquid without any further indication of what kind, the word is used in its indeterminate form to designate what is at the basis of the formation of all animal life.
Във втория смисъл течност изобщо, думата е употребена в неопределена форма, като посочва това, което е в основата на образуването на всяко животно.

ATA Coco Max A& B is at the basis of fine growing results on… 20.00лeBa.
ATA Coco Max A& B стои в основата на добрите резултати в… 20.00лева.

I would like to help the development and realisation of the Festival by making a donation, because I believe that out cultural development is at the basis of our development as humans!
Искам да помогна за развитието и случването на фестивала чрез личните си средства, защото вярвам, че развитието на културата ни е в основата на развитието ни като хора! Мога да го направя като даря избраните средства на:!

ATA Coco Max A& B is at the basis of fine growing results on coconut.
ATA Coco Max A& B стои в основата на добрите резултати в разсаждането върху кокос.

The expansion of the grey and black markets of drugs and illegal labour in Western Europe indubitably strengthens the position of international criminal networks and is at the basis of the latter's financial power.
Разширяването на сиво-черните пазари на наркотици и нелегалната работна сила в Западна Европа неминуемо засилва ролята на криминалните групировки и е в основата на финансовата мощ на транснационалната престъпност.

Communication is at the basis of everything, and most often on this number marry young couples.
Комуникацията е в основата на всичко, а най-често под това число се женят млади двойки.

The good understanding of common interest based on values and achieved results is at the basis of our success and performance,” stated Garry Levesley.
Разбирането за общия интерес, основан на ценности и постигнати резултати, е в основата на нашия успех и представяне“, заяви Гари Левсли.

Agro-business knowledge is at the basis of every successful farm, whether it comes to food or raising animals.
Знанията за агробизнеса са в основата на всяко успешно стопанство, независимо дали става въпрос за храна или отглеждане на животни.

Quantum mechanics operates on the nanometre and sub-nanometre scales and is at the basis of fundamental life processes such as photosynthesis, respiration and vision.
Квантовата механика работи при мащаби от порядъка на нанометър и по-малко и е в основата на фундаментални жизнени процеси като фотосинтезата, дишането и зрението.

Sariev Gallery is at the basis of two organizations developping the concept of its creators- the development of urban culture, contemporary art and creative economy.
Галерия Сариев е в основата на трите организации, работещи по концепцията на създателите си- развитие на градска култура, съвремен- но изкуство, креативна икономика.

We believe that freedom of religion is at the basis of an open and flourishing society”.
Ние вярваме, че религиозната свобода е в основата на едно благоуспвяващо и отворено общество.“.

The team is at the basis of good organization and prompt service to the guests upon their arrival and departure, as well as for supporting the realization of their program.
Екипът е в основата на добрата организация и бързото обслужване на гостите при тяхното настаняване и изпращане, както и при реализиране на съпътстващата им програма.

This wisdom concerning these three principles is at the basis of your work with your device and/or manifestation program.
Тази мъдрост относно тези три принципа стои в основата на вашата работа с вашия прибор и/или манифестационна програма.

The incorrect bite is at the basis of the improper chewing of the food, thus leading to impaired function of the digestive system and poor health.
Неправилната захапка стои в основата на лошото предъвкване на храната, което пък води до нарушена функция на храносмилателната система и влошено здравословно състояние.

Kilmister explains how Eddington considered that epistemology is at the basis of physics, that physical laws and physical constants are the consequences of the condition of observation.
Kilmister обяснява как Eddington Епистемология смята, че е в основата на физиката, че физическите закони и физични константи са последствията от състоянието на наблюдение.

Saint Nikola Wind Farm is at the basis of the Integrated Early Warning System for Bird Protection, which complies with the European requirements for the conservation of wild birds.
Никола“ е в основата на създадената Интегрирана система за ранно предупреждение за защита на птиците, която е съобразена с европейските изисквания за опазване на застрашените видове птици.

While narcissism, as a structuring factor, is at the basis of our own identity, inspiring ideals and ambitions, the pathological narcissism is the major provider of violence.
Ако нормалният нарцисизъм е в основата на собствената ни идентичност и поддържа идеалите и амбициите ни, то патологичният нарцисизъм е източник на насилие.

As a counterweight to the contractual freedom which is at the basis of the EEIG and the fact that members are not required to provide a minimum amount of capital, each member of the EEIG has unlimited joint and several liability for its debts.
В противовес на договорната свобода, която е в основата на ЕОИИ, и факта, че членовете му не са длъжни да осигурят минимален капитал, всеки член на обединението носи неограничена и солидарна отговорност за задълженията му.

In the spirit of frankness and respect that is at the basis of our relationship, we expect all concerned to refrain from violence and the right of expression to be guaranteed, also in light of the statements made by the Iranian Government.
В дух на откровеност и уважение, който е в основата на нашите отношения, ние очакваме от всички заинтересовани страни да се въздържат от насилие и да се гарантира правото на изразяване, също и с оглед на изявленията, направени от иранското правителство.

This one-off nature of the provision of digital content is at the basis of the exception from the right of withdrawal pursuant to Article 16(m) of Directive 2011/83/EU, whereby the consumer loses the right of withdrawal when the performance of the contract is started, such as download or streaming of the specific content.
Този еднократен характер на предоставяне на цифрово съдържание е в основата на изключението от правото на отказ съгласно член 16, буква м от Директива 2011/83/EС, съгласно която потребителят губи правото си на отказ след започване на изпълнението на договора, като например при изтегляне или стрийминг на специфичното съдържание.

Are at the basis of the creation of a pluralistic climate.
Са в основата на създаването на плуралистичен климат.