Какво е " IS BASED ON OBJECTIVE " на Български - превод на Български

• се основава на обективни
• е базирана на обективни

Примери за използване на Is based on objective на Английски и техните преводи на Български

My evaluation is based on objective testing and a clinical interview.
Моята оценка е базирана на обективни тестове и клинично интервю.

The most convenient is the clinical classification, which is based on objective signs of pathology.
Най-удобно е клиничната класификация, която се основава на обективни признаци на патология.

This exercise is based on objective and comparable data from Eurostat.
Това действие се основава на обективни и сравними данни от Евростат.

Personally, I am in favour of maintaining the quotas, but only when the breakdown of quotas among EU countries and producers is based on objective and fair criteria.
Лично аз подкрепям запазването на квотите, но само в случай че разпределението на квотите между държавите от ЕС и производителите се основава на обективни и справедливи критерии.

The key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria with appropriate weighting factors.
Коефициентът се основава на обективни, измерими и проверими критерии със съответните тегловни коефициенти.

The allocation between Member States is based on objective criteria and past performance.
Разпределението на средствата между държавите членки се основава на обективни критерии и на качеството на изпълнението в миналото.

The system is based on objective and pre-defined criteria, combining analysis of quantitative and qualitative factors.
Системата се основава на обективни и предварително определени критерии, като съчетава анализ на количествени и качествени фактори.

The allocation between Member States is based on objective criteria and past performance.
Разпределението на общата сума за развитие на селските райони между държавите членки ще се основава на обективни критерии и на миналите резултати.

The Commission's recommendations with regard to the Member States' renewable ambitions should be based on a formula set out in this Regulation which is based on objective criteria.
Препоръките на Комисията по отношение на амбициите на държавите членки в областта на възобновяемата енергия следва да се основават на формула, определена в настоящия регламент, която се основава на обективни критерии.

Insisting an agreement is based on objective criteria doesn't mean that it be based solely on the criteria you advance.
Това че държим споразумението да се основава на обективни критерии не значи да настояваме то да се базира само на критериите, които ние издигаме.

However, Member States may decide to set up a different system for the allocation of quantities, provided the system established is based on objective and non-discriminatory criteria.
Въпреки това държавите членки могат да решат да въведат друга система за разпределяне на количествата, при условие че въведената система се основава на обективни и недискриминационни критерии.

Diagnosis of trichomoniasis in representatives of the stronger sex is based on objective and instrumental methods of diagnosis, allowing to detect the infectious agent.
Диагностика на трихомониаза в по-силния пол се основава на обективни и инструментални методи за диагностика, което позволява да се открие инфекциозния агент.

Undoubtedly, the gynecologist takes into account information about the timing of the onset of the last menstrual bleeding, the duration and the regularity of the menstrual cycle, but the gynecological examination is based on objective data.
Несъмнено гинекологът взема предвид информацията за момента на началото на последното менструално кървене, продължителността и редовността на менструалния цикъл, но гинекологичното изследване се основава на обективни данни.

The resolution of TINSA Ltd. for issuing a verification certificate is based on objective proofs and is not influenced by other parties and interests;
Решението на ТИНСА ООД за издаване на сертификат за проверка се основава на обективни доказателства и не се влияе от други страни и интереси;

The distribution of EAFRD support is based on objective criteria linked to the policy objectives and taking into account the current distribution.
Разпределението на подпомагането по линия на ЕЗФРСР се основава на обективни критерии, обвързани с целите на политиките, като се отчита настоящото разпределение.

Governmental authorities should have an active role to play because they give the guarantee that their information is based on objective and balanced data- which is not always the case when this information is provided by industry.”.
Правителствата трябва да имат активно участие в тези процеси, тъй като те са гаранти, че информацията им е базирана на обективни и балансирани данни- което не винаги е така, когато тя бива предоставяна от индустрията.“.

The referring courts must also check whether the retention period is based on objective criteria such that it may be ensured that it is limited to what is strictly necessary.
Освен това не се уточнява, че определянето на периода на съхранение трябва да се основава на обективни критерии, за да се гарантира, че е ограничен до строго необходимото.

The definition of the qualifying broadcasters for the broadcasting of listed events is based on objective criteria, which allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
Определението за квалифицирани телевизионни оператори за излъчването на събитията от списъка се основава на обективни критерии, които позволяват действителна и потенциална конкуренция за получаване на правата за излъчване на тези събития.

Training needs" is an ambiguous expression which, as Marcel Lesne and Jean-Marie Barbier(1977)[1] explain, is based on objective connotations insofar as the needs are a natural and social necessity and subjective connotations in the sense that they depend on the perceptions of individuals.
Нужди от обучение" е неопределен израз, който както обясняват Marcel Lesne и Jean-Marie Barbier се основава на обективни конотации, дотолкова доколкото нуждите са една естествена социална необходимост и субективни конотации, в смисъл, че зависят от възприятията на индивидите.

Calls on the Commission to ensure that any future revision of the legislation on animal welfare during transport is based on objective and scientifically sound indicators, in order to prevent arbitrary decisions having an unjustified economic impact on livestock sectors;
Призовава Комисията да гарантира, че всяко бъдещо преразглеждане на законодателството относно хуманното отношение към животните по време на транспортиране ще се основава на обективни и научно обосновани показатели, за да се предотвратят произволни решения с неоправдано икономическо въздействие върху секторите на животновъдството;

U-Multirank will be based on objective criteria and data.
Полученото чрез Ю-Мултиранг крайно подреждане ще се основава на обективни критерии и данни.

Evaluation of staff and services will be based on objective indicators.
Оценяването на служителите и услугите ще се основава на обективни показатели.

Has to be based on objective criteria.
Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.

It should only be based on objective criteria.
Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.

They shall ensure that the allocation and assignment of such radio frequencies by national regulatory authorities are based on objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria.
Те гарантират, че разпределянето и предоставянето на такива радиочестоти от националните регулаторни власти се основава на обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални критерии.

The distribution of the overall amount for rural development between Member States will be based on objective criteria and past performance.
Разпределението на общата сума за развитие на селските райони между държавите членки ще се основава на обективни критерии и на миналите резултати.

The rankings and listings of our reviews, tools and all other content are based on objective analysis.
Въпреки това класирането и списъците на нашите отзиви, инструменти и всяко друго съдържание се основават на обективен анализ.

The choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria, and the aid must be granted in principle in the same way for all competitors in the same sector/relevant market if they are in a similar factual situation;
Изборът на получателите се основава на обективни и прозрачни критерии и по принцип помощта се отпуска по един и същ начин за всички конкуренти в един и същ отрасъл, ако те се намират в сходно фактическо положение;

Accordingly, Article 9(1) of the Framework Directive provides that the Member States are to ensure that the allocation and assignment of radio frequencies by the national regulatory authorities are based on objective, transparent, nondiscriminatory and proportionate criteria.
Така член 9, параграф 1 от Рамковата директива предвижда, че държавитечленки гарантират, че разпределянето и предоставянето на такива радиочестоти от националните регулаторни органи се основава на обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални критерии.

They shall ensure that radio spectrum allocation used for electronic communications services and networks and issuing general authorisations or individual rights of use for such radio spectrum by competent authorities are based on objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria.
Те гарантират, че разпределянето на спектъра, използван за електронни съобщителни услуги и издаването на общи разрешения или индивидуални права на ползване на такива радиочестоти от компетентните национални органи се основава на обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални критерии.