Какво е " IS BEING ACTIVELY " на Български - превод на Български

• активно се

Примери за използване на Is being actively на Английски и техните преводи на Български

This is being actively discussed.
Този въпрос активно се дискутира.

This is something that is being actively debated.
Този въпрос активно се дискутира.

It is being actively used by exporters.
Ползва се активно от гражданите.

Both types of sensitive information is being actively targeted as you read this;
И двата типа на чувствителна информация е активно целеви, когато четете това;

However, it is being actively discussed how the eurozone to be governed in a more centralised and more efficient manner.
Въпреки това, активно се обсъжда как еврозоната да се управлява още по-централизирано и ефективно.

This system is not currently used but is being actively discussed in the U.S. Congress.
Тази информация засега не е публикувана в СМИ, но вече активно се обсъжда на професионални семинари в САЩ.

This is becoming a very important issue today, in view of the fact that the system of housing accounting for heat energy is being actively introduced.
Това става днес много важен въпрос, предвид факта, че системата за жилищно счетоводство за топлинна енергия е активно въведена.

Sponsorship is being actively sought.
Шпионажът активно се насърчава.

More than 100 thousand square meters of housing are commissioned annually in the city, and business and industrial infrastructure is being actively built.
Годишно в града се въвеждат в експлоатация над 100 хиляди квадратни метра жилища, като активно се изгражда бизнес и индустриална инфраструктура.

The issue is being actively discussed.
Този въпрос активно се дискутира.

We have seen in previous articles that the concept of transhumanism and“enhanced human” is being actively promoted in movies, music videos and video games.
Дотук разгледахме как концепцията за трансхуманизма и„подобреният човек“ активно се пропагандират във филми, музикални видеоклипове и медията като цяло.

The city is being actively developed.
Градът се развива активно.

Observations from Mars orbit and from Earth in recent years have suggested transient methane in Mars' atmosphere, which would mean methane is being actively added and subtracted at Mars.
Наблюденията от орбита около Марс и от Земята през последните години предполагат, преходен метан в атмосферата на Марс, което би означавало, че метана активно се добавя и изважда на Марс.

A replacement is being actively sought.
Активно се търсят резервни варианти.

Equipment is being actively equipped with laser systems to protect the airborne defense systems of strategic, tactical and army aircraft from being hit by ground-to-air and air-to-air missiles with optical homing heads.
Лазерното оборудване активно се оборудва и за защита на въздушно-отбранителните системи на стратегически, тактически и армейски самолети срещу щети от ракети земя-въздух и въздух-въздух с оптични глави за прицелване.

In this context, the notion of“the clash of two totalitarianisms,” which is being actively implanted in the minds of European people, even in school, is groundless and immoral.
В този контекст идеите за„сблъсъка на двата вида тоталитаризъм“, които днес активно се насаждат в европейското съзнание, в това число на нивото на„училищни учебници“, са неоснователни и безнравствени.

The analysis of video recordings, interviews and correspondence of terrorists from Surkov's private military companies(PMC) shows that the reserve of mercenaries of the Union of Donbas Volunteers(UDV) is being actively prepared for mobilization.
Анализ на видеозаписи от интервюта и на кореспонденция на терористите от Частните военни компании(ЧВК) на Сурков показват, че резервите от наемници на Съюза на доброволците в Донбас активно се готвят за мобилизация.

The project is being actively developed.
Проектът в момента активно се развива.

Delta Shell is being actively developped.
Делта Pro се развива активно.

This process is being actively developed.
Този процес в момента се подготвя активно.

This interface has been popularized with the Lego Mindstorms system, and is being actively pursued by a number of companies wishing to capitalize on the power of custom browsers like those found at Mozilla.
Този тип интерфейс добива популярност чрез системата Лего Майндстормс(Lego Mindstorms) и е активно търсен от редица компании, които желаят да се възползват от силата на специализираните браузъри, като Мозила.

All of the above are being actively addressed in Korea.
Всички по-горе изброени методи активно се използва в Русия.

People are being actively killed in order to suppressthe facts about the situation.
Активно се убиват хора за скриване на информация и факти относно ситуацията.

Military preparations are being actively pursued.
Междувременно активно се преминава към военни приготовления.

Anticarcinogenic properties of this poisonous plant are being actively studied, as it was found that the tincture of celandineprevents metastasis.
Антиканцерогенните свойства на това отровно растение сега активно се изследват, тъй като бе установено че тинктура от жълтениче предотвратява метастази.

She said that various initiatives are being actively developed to support the development of bilateral tourist visits.
Тя посочи, че активно се разработват различни инициативи, които да подпомогнат развитието на двустранните туристически посещения.

Kazakhstan today has over 180 million hectares of territory suitable for agricultural production, and of that, only 20 million are being actively farmed.
Днес Казахстан има над 180 милиона хектара територия, подходяща за селскостопанско производство, и от тях активно се отглеждат само 20 милиона.

More than a 100 such planes are already on combat duty and some of them are being actively employed in Syria against Islamic State terrorists.
Над сто такива машини вече са на бойна служба в частите на Въздушно-космическите сили, а част от тях активно се използват в Сирия за борба с терористите от"Ислямска държава"(ИД).

Among all the tools that are being actively advertised today, as reliable drugs against domestic insects, including bedbugs, let's try to identify those that are not only tested for basic fitness, but also those that have gained popularity among the people.
Сред всички инструменти, които активно се рекламират днес като надеждни лекарства срещу насекоми, включително дървеници, нека се опитаме да подчертаем тези, които не само са тествани за фундаментална годност, но и тези, които са придобили популярност сред хората.

Authorities say they rescued at least 23 minor victims in the U.S., U.K. and Spain who were being actively abused by users of the site, which operated from June 2015 until March 2018.
Правоприлагащите органи твърдят, че са спасили най-малко 23 непълнолетни жертви в САЩ, Великобритания и Испания, които са били активно малтретирани от потребители на сайта, който е работил от юни 2015 г. до март 2018 г.