Какво е " HAS ACTIVELY " на Български - превод на Български

• активно е
• активно са
• беше активен

Примери за използване на Has actively на Английски и техните преводи на Български

It has actively promoted it.
Те активно са го насърчавали.

Moreover, there are allegations that Peevski has actively lobbied for Tsatsarov's election.
Нещо повече, за Пеевски се твърди, че активно е лобирал за избора на Цацаров.

The institute has actively engaged in teaching and research in applied geological sciences.
Институтът е активно ангажиран в преподаването и научните изследвания в приложната геоложки науки.

Since the country gained independence, the government has actively used English.
От момента на обявяване на независимост, в администрацията активно се използва английски език.

The answer is that Erdogan has actively sought to advance the cause of political Islam, both domestically and internationally.
Причината е, че Ердоган активно се стреми да подкрепя каузата на политическия ислям, както в страната, така и в международен план.

Moreover, the bitten places begin to itch, and this itch shows that the immune system of a person has actively taken over the work.
Освен това, ухапваните места започват да се сърбят и тази сърбеж показва, че имунната система на човек активно е поела работата.

Meanwhile, the United States has actively joined the name dispute talks.
Междувременно Съединените щати активно се включиха в преговорите по спора за името.

Islamic fundamentalism, he continues“is among other things a virulent response to the defeat of the Muslim left- a defeat in which the West has actively conspired.”.
По един сходен начин ислямският фундаментализъм е между другото и един злокачествен отговор на поражението на мюсюлманската левица- едно поражение, при което западът беше активен съконспиратор.

On the basis of its didactic concept as well as individual support, Iberika has actively aided migrants with their integration in Germany for many years.
На база на специфични концепции и на индивидуална помощ, години наред, Иберика активно е помагала на емигранти при тяхната интеграция в Германия.

In a similar way, Islamic fundamentalism is among other things a virulent response to the defeat of the Muslim Left- a defeat in which the West has actively conspired.
По един сходен начин ислямският фундаментализъм е между другото и един злокачествен отговор на поражението на мюсюлманската левица- едно поражение, при което западът беше активен съконспиратор.

According to the embattled SPD candidate, Merkel has actively avoided confrontation to ensure that fewer people go to the ballots in September.
Според готовия за битка кандидат за СДП, Меркел активно е избягвала конфронтацията, за да си гарантира това по-малко хора да отидат да гласуват през септември.

Yet again OneseiesDownUnder have come up with a quality product that was not only fun to review but has actively helped my Little explore her little side.
Още веднъж OneseiesDownUnder са измислили качествен продукт, който не е само забавен за преглед, но активно е помогнал на Little Little да изследва своята малка страна.

More recently, Google has actively penalised websites who have tried such overuse of these techniques- often known as over-optimisation- in their link building.
Напоследък Google активно са наказвали класирането на уебсайтове, които са се опитали да преустановят използването на тези техники, често наричани„над оптимизация“, в изграждането на връзка.

National Central University Campus September 2017 Taiwan Taoyuan The institute has actively engaged in teaching and research in applied geological sciences.
National Central University Campus Редовна форма September 2017 Тайван Taoyuan Институтът е активно ангажиран в преподаването и научните изследвания в приложната геоложки науки.

More recently, Google has actively penalized the rankings of websites who have attempted such overuse of these techniques- often referred to as over-optimisation- in their link building.
Напоследък Google активно са наказвали класирането на уебсайтове, които са се опитали да преустановят използването на тези техники, често наричани„над оптимизация“, в изграждането на връзка.

However, it is interesting to note that this is probably the first time in recent history that a President of the USA has actively engaged in the dissemination of conspiracy theories.
Интересно е да се отбележи обаче, че може би за първи път в най-новата история президентът на САЩ е активно ангажиран в разпространението на конспиративни теории.

Extra just lately, Google has actively penalized the rankings of websites who have attempted such overuse of those strategies- also known as over-optimisation- in their hyperlink building.
Напоследък Google активно са наказвали класирането на уебсайтове, които са се опитали да преустановят използването на тези техники, често наричани„над оптимизация“, в изграждането на връзка.

Since its establishment in 1985, and in the past decades of rapid technological development, CTI has actively contributed to many of the advances that today are taken for granted.
От създаването си през 1985 г. и през последните десетилетия на бързото технологично развитие, институтът активно е допринесъл за много от успехите, които днес се приема за даденост.

Extra recently, Google has actively penalized the rankings of internet sites who have tried such overuse of these methods- often referred to as over-optimisation- of their hyperlink building.
Напоследък Google активно са наказвали класирането на уебсайтове, които са се опитали да преустановят използването на тези техники, често наричани„над оптимизация“, в изграждането на връзка.

Russia has actively attempted to undermine the U.N. Security Council resolutions, the work of the… committee at the U.N. that evaluates compliance with sanctions,” Pompeo told a news briefing at the State Department.
Русия активно се е опитвала да подкопае изпълнението на резолюциите на Съвета за сигурност, работата на комитета на ООН, който оценява спазването на санкциите, каза Помпео на брифинг в Държавния департамент вчера.

Russia has actively attempted to undermine the UN Security Council resolutions, the work of the… committee at the UN that evaluates compliance with sanctions," Pompeo said at a news briefing at the State Department on Friday.
Русия активно се е опитвала да подкопае изпълнението на резолюциите на Съвета за сигурност, работата на комитета на ООН, който оценява спазването на санкциите, каза Помпео на брифинг в Държавния департамент вчера.

In the past few years, the College has actively engaged in the promotion of international academic exchanges and in the formulation of strategies for internationalization, both resulting in the winning of a wide range of acclaims from the international academia.
През последните няколко години Колежът активно се ангажира с популяризирането на международен академичен обмен и формулирането на стратегии за интернационализация, които водят до спечелване на широка гама от аплодисменти от международната академия.

In the past few years, the College has actively engaged in the promotion of international academic exchanges and in the formulation of strategies for internationalization, both resulting in the winning of a wide range of acclaims from the international academia.
През последните няколко години, Колежът е активно ангажирани в насърчаването на международните академичен обмен и при формулирането на стратегии за интернационализация, както в резултат на спечелването на широка гама от acclaims от международното академичните среди.

For instance if the person in question has actively thwarted the return procedure so as to prevent it from being successful, by absconding or otherwise, and continues to stay illegally, then indeed this Member State can cause this person to be prosecuted and punished by way of a criminal law sanction.
Например, ако въпросното лице активно е възпрепятствало процедурата за връщане, за да попречи на нейния успех, чрез укриване или по друг начин и продължава незаконния си престой, тогава държавата членка наистина може да започне наказателно производство срещу това лице и да иска да му бъде наложена наказателноправна санкция.

Since 2010, the College has actively launched a series of initiatives for internationalization, which include the signing of MOUs on dual degree programs with Beijing University and Fudan University of Mainland China and building partnerships with strategic partner universities in the U.S. and Hong Kong in terms of deepening cooperation and promoting the sharing of global academic resources.
Колежът е активно започна поредица от инициативи за интернационализация, които включват подписването на меморандуми за разбирателство по програми и технологии с двойна степен с Пекинския университет и университет Фудан на континентален Китай и изграждане на партньорства със стратегически партньори университети в Конг САЩ и Хонг от гледна точка на задълбочаване на сътрудничеството и насърчаване на обмена на световните академични ресурси.

Since the middle of the last century, carpets have actively gained popularity.
От средата на миналия век килимите активно са придобили популярност.

Claimed that the applicant had actively responded to his advances.
Твърди, че жалбоподателката активно е отвърнала на опитите му за сближаване.

Ukraine, Moldova and Georgia have actively expressed a desire to join the European Union but they are being held at arm's length by an enlargement-weary EU.
Украйна, Молдова и Грузия активно са изразявали желание да се присъединят към ЕС, но обезпокоеният от разширяването съюз ги държи на една ръка разстояние.

Particularly notorious was the one in Mezez, close to Tirana, whose imam Budzhar Hisa had actively campaigned in favour of the“Islamic State”.
Особено известна е тази в Мезез, недалеч от Тирана, чийто имам Буджар Хиса активно е агитирал в полза на„Ислямска държава“.

The Court further examined whether the beneficiary authorities had actively participated in project preparation, and provided clear indication of ownership of the project.
Палатата провери също така дали властите бенефициери активно са участвали в подготовката на проекта и ясно са изявили своята ангажираност в проекта. 21.12.2007.