Какво е " IS BEING QUESTIONED " на Български - превод на Български

• е поставена под въпрос
• е разпитван
• се поставя под въпрос
• е поставен под въпрос
• е поставено под въпрос

Примери за използване на Is being questioned на Английски и техните преводи на Български

Everything is being questioned.
Всичко е под въпрос.

Jack is being questioned in connection with Lucy McCabe the waitress that was stabbed in the tunnel.
Разпитват Джак във връзка с Люси Маккейб сервитьорката, коята беше нападната в тунела.

Your husband is being questioned.
Съпругът ти е под въпрос.

But the problem today is on a very different level: the European project itself is being questioned.
Но днес проблемът е много по-различен, като съществуването на самия европейски проект е поставено под въпрос.

Now all that is being questioned.
Сега обаче всичко това е поставено под въпрос.

We worked drugs together, we worked vice together, And now every single case we ever closed together Is being questioned.
Работихме Наркотици заедно, работихме Нравствена полиция заедно, и сега всеки един случай, който сме приключили заедно е под въпрос.

My manhood is being questioned right now.
Мъжествеността ми е поставена под въпрос.

The very idea of European Union is being questioned.
Самата идея за Европейския съюз е под въпрос.

Mrs. Duran is being questioned by authorities.
Сега властите разпитват мисис Дюран.

Quiet, man, the prisoner is being questioned.
Тихо, човече. Разпитват затворника.

Your word is being questioned because you're a politician.
Думата ви се поставя под въпрос просто защото сте политик.

Its very existence is being questioned.
Самото му съществуване е поставено под въпрос.

Our loyalty is being questioned because we have friends over there.
Лоялността ни е поставена под въпрос, защото ние имаме приятели там.

The taxi driver, who gave a lift to the attacker, is being questioned by police.
Шофьорът, който е докарал атентатора до заведението, вече се разпитва от полицията.

Genovese is being questioned about the predawn shootout on Pier Two in Brooklyn.
Дженовезе е разпитван за станалата тази сутрин престрелката в Бруклин.

Bosnia's existence is being questioned again.
Съществуването на групата пак е под въпрос.

The ship's crew is being questioned and the content of its containers will be checked," a coast guard official said, declining to be named.
Екипажът на кораба се разпитва, а съдържанието на контейнерите ще бъде проверено“, съобщи служител на бреговата охрана, пожелал анонимност.

The staying power of the United States is being questioned in a very, very serious way.
Силата на САЩ се поставя под въпрос по много, много сериозен начин.

The ship's crew is being questioned and the content of its containers will be checked,” a coast guard official, who declined to be named, told Reuters.
Екипажът на кораба се разпитва, а съдържанието на контейнерите ще бъде проверено“, съобщи служител на бреговата охрана, пожелал анонимност.

BRUSSELS- The purpose- and even the survival- of the European Union is being questioned as never before.
Целта- че дори оцеляването- на Европейския съюз е поставена под въпрос както никога преди.

Years old Esteban Carpio is being questioned about the murderer of an elderly woman.
Годишният Естебан Карпио е разпитван за убийството на възрастна жена.

It's the first time that Netanyahu, who held the communications portfolio until last year, is being questioned over the affair, known as Case 4000.
Това е първият случай, в който Нетаняху, който до миналата година отговаряше за телекомуникациите, е разпитван по случая, известен като"Афера 4000".

At a time when the ESF is being questioned, in particular, by the President of the Commission, who wishes to integrate it into a much larger fund with diluted objectives, the European Parliament's support of the ESF is significant.
Когато ЕСФ е поставен под въпрос, по-специално от председателя на Комисията, който иска да го включи в много по-голям фонд с неясни цели, подкрепата на Европейския парламент за ЕСФ е от голямо значение.

We're confirming now that a suspect has been taken into custody and is being questioned by federal law enforcement.
Вече потвърждаваме, че заподозрян е бил задържан и се разпитва от федералното правоприлагане.

The whole social mechanism of preparing a young person, first a child and then a youth, for future roles as women and men, to start a family, for the role of mother and father, is being questioned.
Целият социален механизъм на подготовка на един млад човек- първо дете, а после подрастващ- за бъдещата му роля като жена или мъж, да започне семейство, за ролята на майката и бащата е поставен под въпрос.

No arrest has been made, but sources say a family friend is being questioned in connection with the case.
Не е извършен арест, но източници твърдят че семеен приятел е разпитван във връзка със случая.

The old saying that everything that you need to do to lose weight is to reduce the number of calories you consume- that is, eat less- is being questioned.
Старата поговорка, че всичко, което трябва да направите, за да отслабнете е намаляване на броя на калории консумирате- т.е. яде по-малко- е под въпрос.

The value of doing routine mammograms at all is being questioned due to overdiagnosis, which is“the diagnosis and treatment of breast cancer that would never have become a threat to a woman's health, or even apparent, during her lifetime.”.
Смисълът на извършването на рутинни мамографии като цяло е под въпрос поради хипердиагнозата, което означава диагноза и лечение на рак на гърдата, който никога е нямало да се превърне в заплаха за здравето на жената дори очевидно през целия й живот.

During parliamentary debate on the commission to investigate Rama, Prime Minister Nano warned that the spirit of co-operation that started last year is being questioned.
По време на парламентарния дебат относно комисията, която трябва да разследва действията на Рама, премиерът Нано предупреди, че духът на сътрудничество, установен миналата година, е поставен под въпрос.

At the time when public support for the European Union is being questioned by some of the Member States, defence and security is an area where the individual and collective benefits of more Europe can be easily demonstrated, especially regarding the challenges that the European Union will face as a strategic actor after Brexit.
Че в настоящия период, в който в някои държави членки обществената подкрепа към ЕС се поставя под въпрос, отбраната и сигурността са област, в която индивидуалните и колективните ползи от„повече Европа“ могат да бъдат лесно илюстрирани, особено по отношение на вероятните предизвикателства за стратегическата позиция на ЕС след излизането на Великобритания от него;