Какво е " IS BEING SPREAD " на Български - превод на Български

• се разпространява

Примери за използване на Is being spread на Английски и техните преводи на Български

This is just a lie that is being spread.
Това е поредната лъжа, която се разпространява.

Dafa is being spread in human society for the sole purpose of saving people.
Дафа се разпространява в човешкото общество с единствената цел да спасява хора.

Major complication… the virus is being spread by.
Големи усложнения… заразата се разпространява от.

People are citing a video that is being spread on WhatsApp that purportedly shows a child being abducted.
В мобилното приложение WhatsApp се разпространява видео, на която уж се вижда как дете бива отвлечено.

Much false information that is being spread.
Има толкова много фалшиви информации, които се разпространяват умишлено.

This time while the Fa is being spread the door is wide open, and the old forces weren't able to stop them from entering.
Този път, докато Фа се разпространява, вратата е широко отворена и старите сили не бяха способни да ги спрат да влязат.

At present, it is unknown exactly how the fungus is being spread.
Понастоящем не е известно как се разпространява гастритът.

Are you convinced this is being spread by dirty needles?
Да не искаш да кажеш че се разпространява поради употреба на замърсени игли?

Now we have a Ukrainian Elections Task Force, where we are trying to monitor how disinformation is being spread.
Сега имаме украинска работна група за изборите(Ukrainian Election Task Force), където се опитваме да проследим как се разпространява дезинформацията.

Information about the campaign is being spread via social networks.
Информация за събитието се разпространява чрез социалните мрежи.

Many people don't understand what all of this is about but it's creating a lot of stress due to misleading or partial information that is being spread.
Много хора не разбират какво всичко това е на път, но това е създаването на голям стрес поради подвеждаща или частична информация, която се разпространява.

They haven't realized that such an enormous Fa is being spread, something extraordinary.
Те не са осъзнали, че се разпространява толкова огромен Фа- нещо необикновено.

But there's one point: my Fa is being spread, and layer upon layer of sentient beings all know it, and a lot of beings are learning it and reading it.
Но има нещо: моят Фа се разпространява и пласт върху пласт от съзнателни същества всички го знаят, и много същества го изучават и четат.

Aside from the fact that I have no idea how this disease is being spread, there's another mystery concerning me.
Освен факта, че нямам представа как се разпространява болестта, има и друга мистерия, която ме тревожи.

Similar propaganda is being spread in the UK where defense minister Michael Fallon declared Russia to be a"real and present danger" to Europe.
Че"аналогична пропаганда се разпространява и във Великобритания, където министърът на отбраната Майкъл Фалон заяви, че Русия е„реална и фактическа заплаха" за Европа".

After all, he or she was born into a time when Dafa is being spread widely, and he or she is also in a human body.
В края на краищата той или тя са родени в момент, когато Дафа се разпространява нашироко, и също така са в човешко тяло.

This is significant, especially for citizens of countries which have restrictive anti-abortion laws and in which deceptive pro-life propaganda is being spread.
Това е важно, особено за гражданите на страни, в които има ограничителни закони срещу аборта и в които се разпространява лъжлива пропаганда в подкрепа на живота.

This Kṛṣṇa consciousness movement is being spread all over the world just to remedy this gross ignorance.
Движението за Кр̣ш̣н̣а съзнание се разпространява из целия свят, за да излекува това грубо невежество.

Then when the Fa is being spread here, could things such as the surrounding environment, the beings that come here, or any of the things you face just be simple matters?
Тогава, след като Фа се разпространява тук, могат ли неща като заобикалящата среда, съществата, които идват тук или някои от нещата, с които се сблъсквате, да са прости?

I'm saying that no prophecy is true anymore, because Dafa is being spread in human society today, and people's hearts are elevating- elevating rapidly.
Твърдя, че вече нито едно пророчество не е истина, защото днес Дафа се разпространява в човешкото общество и сърцата на хората се издигат, издигат се бързо.

Equally, so much goodness and kindness is being spread into the world by people who have been awakening to their spiritual calling.
Също толкова много доброта и милосърдие се разпространяват в света от хора, които се пробуждат в духовното си призвание.

All sorts of myths and misconceptions are being spread around, even by so-called experts.
Всякакви митове и заблуди се разпространяват даже и от така наречените експерти.

Many myths and misconceptions are being spread- even by so-called experts.
Всякакви митове и заблуди се разпространяват даже и от така наречените експерти.

And the word of the Lord was being spread through the whole region.
И Господното слово се разпространяваше по цялата тази област.

And the word of the Lord was being spread through the whole region.
И Господнето учение се разпространяваше по цялата тази страна.

And the word of the Lord was being spread through the whole region.
И Господното учение се разпространяваше по цялата тая страна.

Another type of mutation that's been spreading lately blocks malaria parasites from hanging out in the placenta.
Друг вид мутация, който се разпространява напоследък, блокира паразитите на маларията от разполагането му в плацентата.

Rumors of an apocalypse in 2012 are being spread by people in order to make money.
Слуховете за апокалипсис през 2012 се разпространяват от хора, за да правят пари.

It's been spreading since 2008. So, coverage at this point is probably around 80%.
Той се разпространява от 2008 г., така че покритието му в момента е сигурно около 80%.

Strong rumours are being spread among the members of the Party, that the C.C. as a whole is said to have been opposed to the insurrection in October, 1917.
Сред членовете на партията усилено се разпространяват слухове, че ЦК като цяло бил против въстанието през октомври 1917 година.