Какво е " IS BEING VISITED " на Български - превод на Български

• е посещаван

Примери за използване на Is being visited на Английски и техните преводи на Български

This website is being visited by more than 50,000 people a month.
Сайтът се посещава от над 50 000 души месечно.

First party and third party analytics cookies are issued by the website domain that is being visited.
Бисквитките за анализ на първи страни и трети страни се задават от домейна на уебсайта, който се посещава.

The country is being visited from countless tourists all year long.
Страната е посещавана от множество туристи през цялата година.

First party cookies are cookies set or placed by the website or domain that is being visited(e.g., John Deere).
Бисквитките“ на първата страна сa„бисквитки“, зададени или поставени от уеб браузъра или домейна, който се посещава(напр. John Deere).

Today our world is being visited by many spiritually enlightened beings who wish to openly reunite with their ancient family.
Напоследък нашият свят се посещава от много духовно просветени същества, които желаят открито да се съберат отново със старото си семейство.

The monastery has been kept safe till nowadays and is being visited by numerous tourists from different countries.
Манастирът е сравнително добре запазен до сега и всяка година се посещава от много туристи от различни страни.

Hippocrates, considered the father of modern medicine, wrote in the fifth century B.C. that“one who is seized with terror, fright and madness during the night is being visited by the goddess of the moon.”.
Хипократ, който е считан за бащата на съвременната медицина казва, че"този, който е изпълнен с желание за терор, ужас и страх през нощта, е посещаван от богинята на Луната".

Due to the fact that our site is being visited by people familiar with this matter on a different level, we can start from the lowest….
Поради факта, че нашия сайт е посещаван от различно ниво запознати хора с материята, ще започнем от най-ниско към най-високо- което може да причини раздразнение в….

The ancient Greek physician Hippocrates proposed that“one who is seized with terror, fright, and madness during the night is being visited by the Goddess of the Moon”.
Хипократ, който е считан за бащата на съвременната медицина казва, че"този, който е изпълнен с желание за терор, ужас и страх през нощта, е посещаван от богинята на Луната".

Many people must become aware that the Earth is being visited and that foreign powers are here operating in a clandestine manner, seeking to hide their agenda and endeavors from human understanding.
Много хора трябва да осъзнаят, че Земята е посещавана многократно и че тук има извънземни сили, които действат тайно, опитвайки се да прикрият истинските си намерения от човешкото разбиране.

Cookies are the files that are stored on the computer when a website is accessed to make sure that the user gets the best experience in relation to the page that is being visited.
Как да изчистите"бисквитките" на iPhone Бисквитките са файлове, които се съхраняват на компютъра, когато един уеб сайт е достъпен да се уверите, че потребителят получава най-добрия опит по отношение на страницата, която се посещава.

Due to the fact that our site is being visited by people familiar with this matter on a different level, we can start from the lowest to the highest level- which perhaps could cause some irritation to the people who have more knowledge of the subject.
Поради факта, че нашия сайт е посещаван от различно ниво запознати хора с материята, ще започнем от най-ниско към най-високо- което може да причини раздразнение в някои, с по-големи знания по въпроса.

Under the leadership of Business Center Sliven was established a Demonstration Center for textile crafts, which is situated in the Museum of textile industry in Sliven and daily is being visited by foreign tourists and guests of the town.
Под ръководството на БЦ Сливен бе създаден Демонстрационен център за текстилни занаяти, който се помещава в Музея на текстилната индустрия в гр. Сливен и ежедневно се посещава от чуждестранни туристи и гости на града.

As you face the reality that your world is being visited, not by friendly forces, but by those that would seek to plant themselves in an advantageous way, to influence human leadership and to pacify the human public- if you can face these things, you will realize you do not have an answer.
Когато установите, че вашия свят е посещаван не от добронамерени сили, но от такива които търсят изгодна позиция да повлияят на ръководителите на човечеството и да помирят човешката публика- ако можете да се изправите срещу тези неща ще разберете че нямате отговор.

For each visitor browsing our website, our web sever automatically recognizes and stores the visitor's IP address(the Internet address of visitor's computer) to determine which areas of our site is being visited and how long each visitor spends there.
За всеки посетител, който разглежда нашите уеб-сайтове, нашият уеб-сървър автоматично разпознава и съхранява IP адреса на посетителя(интернет адреса на компютъра на посетителя), за да определи кои области от нашия уеб-сайт се посещават и колко време всеки посетител прекарва там.

Today, about 30 percent of the public thinks the Earth is being visited by aliens in saucers, despite the evidence of that being very poor," Seth Shostak, senior astronomer at the SETI Institute- a nonprofit research center focused on the search for alien life in the universe- told Live Science.
Днес около 30% от обществеността смята, че Земята се посещава от извънземни с летящи чинии, въпреки че доказателства за това липсват“, заявява Сет Шостак, старши астроном в Института SETI- изследователски център с нестопанска цел, където изследванията са фокусирани върху търсенето на доказателства за извънземен живот.„Мисля, че кацането на луната има нещо общо с това“.

A written confirmation from a Russian medical institution issued on an official letterhead(stamped) indicating the necessity of emergency medical care, urgent hospitalization, examination or a serious illness of the person who is being visited and who requires constant care;
Писмено потвърждение на руското лечебно заведение на официална бланка на заведението(заверено с печат) за необходимостта от оказване на спешна медицинска помощ, спешна хоспитализация или спешно изследване или тежка болест на посещаващото лице, която изисква постоянни грижи;

A written confirmation from a Russian medical institution issued on an official letterhead(stamped) indicating the necessity of an emergency medical care, emergent hospitalization, emergent examination or a serious illness of a person that is being visited requiring constant care.
Писмено потвърждение на руското лечебно заведение на официална бланка на заведението(заверено с печат) за необходимостта от оказване на спешна медицинска помощ, спешна хоспитализация или спешно изследване или тежка болест на посещаващото лице, която изисква постоянни грижи;

The Earth's been visited by aliens!
Земята е била посетена от извънземни!

He says he knows too well why it's been visited upon us.
Той казва, че знае много добре защо тя е била посетена над нас.

I want to see who's been visiting the Breen system.
Искам да видя кой е посещавал системата на Брийн.

For example, cookies help us to determine whether sub-pages of our website are being visited, and, if so, which ones and what content is of interest to users.
Например, бисквитките ни помагат да определим дали се посещават подстраници на сайта ни и ако да, кои са най-често посещавани и какво съдържание харесват потребителите.

We often review the server logs to see what website pages are being visited to get a better understanding of how the site is being used by our visitors.
Ние често разглеждаме на сървъра посещенията, за да видим кои страници се посещават, с цел да получим по-добро разбиране за това как сайтът се използва от нашите посетители.

To measure the efficacy of our presence on Internet we may also use cookies to identify regular visitors and examine in which order the pages are being visited.
За да оценим ефективността на нашето присъствие в Интернет, ние можем да използваме бисквитки, за да идентифицираме редовни посетители и да проучваме в какъв ред се посещават страниците.

For example, cookies help us to determine whether sub-pages of our website are being visited, and, if so, which ones and what content is of interest to users.
Тези бисквитки ни помагат, например, да определим дали и кои подстраници от нашия уебсайт се посещават и от кое съдържание се интересуват потребителите най-много.

There is a serious possibility that we are being visited and have been visited for many years by people from outer space, from other civilizations.
Съществува сериозна възможност, че ние сме били посетени и да ни посещават в продължение на много години, същества от космоса, други цивилизации.

There is a seriouspossibility that we are being visited and have been visited formany years by peoplefrom outer space, by other civilizations.
Съществува сериозна възможност, че ние сме били посетени и да ни посещават в продължение на много години, същества от космоса, други цивилизации.

He's got a sick brother that he's been visiting in the hospital for that past two weeks.
Брат му е бил болен и го е посещавал в болницата през последните 2 седмици.

Starting three months ago, Ziva, he's been visiting your apartment at least one night a week.
За последните 3 месеца, Зива… той е посещавал апартамента ти най-малко една нощ седмично.

For each visitor browsing our websites, our web server automatically recognizes and stores the visitor's IP address(the Internet protocol address of the visitor's computer) to determine which areas of our website are being visited and how long each visitor spends there.
За всеки посетител, който разглежда нашите уеб-сайтове, нашият уеб-сървър автоматично разпознава и съхранява IP адреса на посетителя(интернет адреса на компютъра на посетителя), за да определи кои области от нашия уеб-сайт се посещават и колко време всеки посетител прекарва там.