Какво е " IS BY MEANS " на Български - превод на Български

• е чрез

Примери за използване на Is by means на Английски и техните преводи на Български

The very first way is by means.
Първият начин е чрез.

One way is by means of immanent criticism.
Един от начините е чрез иманентна критика.

Transport within the region is by means of automobile.
Транспорт в рамките на региона е чрез автомобил.

Air suction is by means of centrifugal fan with exported moving and 16pcs right ventilation grilles type CBP 300/100.
Засмукването на въздуха е чрез центробежен вентилатор с изнесен двигатл и 16бр. правоъгълни вентилационни решетки тип СВР 300/100.

Reproduction is by means of eggs.
Размножаването е чрез яйца.

Delivery is by means of one-to-one tutorials conducted via Skype by the authors and editors of the series, and regular coursework.
Доставката е с помощта на един-към-едно уроци, проведени чрез Skype от авторите и редакторите на поредицата, както и редовен курсовата работа.

The most basic way is by means of the Bible.
Но най-основния начин е чрез Библията.

The Epispring® ROLL™ is by means of a wire already stable in the desired curved shape for allowing only one motion sufficient to onharen your face.
The Epispring® ROLL ™ е с помощта на тел вече стабилно в желаната крива форма, позволяваща само едно движение, достатъчно да onharen лицето си.

Another approach to making money online is by means of counseling.
Друг начин да печелите пари онлайн е чрез консултации.

Its operation principle is by means of the scratching plate to cap the the lid when the bottle rotaryed.
Принципът на работа е с помощта на надраскващата плоча да затваря капака, когато бутилката се върти.

One particular of the greatest techniques to assist your hair get healthy swiftly is by means of the use of vitamins for hair growth.
Един от най-добрите начини да помогнете на косата си е чрез използването на витамини за растежа й.

An enjoyable method to travel to Laxey is by means of the Manx Electric Railway, which connects the town to both Ramsey and Douglas.
Един забавен начин да стигнете до Laxey е чрез Manx Electric Railway, който свързва града с Рамзи и Дъглас.

Oxymetholone does not bind well to the androgen receptor, and most of the anabolism it gives is by means of non-androgenic receptor-mediated results.
Oxymetholone не се свързва с андрогенния рецептор и повечето от анаболизма, тя осигурява, е чрез не андрогенни рецептор медиираната ефекти.

The easiest way to buy or sell is by means of an online trading platform supplied by these firms, linked to a bank account.
Най-лесният начин за покупка или продажба на акции е посредством онлайн платформа за търговия, предоставяна от тези фирми и свързана с банкова сметка.

The idea, as the Committee on Transport and Tourism pointed out, is that the most effective and most efficient way of creating a Single European Sky is by means of a top-down approach.
Както посочи комисията по транспорта и туризма, идеята е, че най-ефективният и най-полезен начин за създаване на единно европейско небе е чрез подхода отгоре надолу.

The communication between the decks is by means of spiral ramps and passenger lifts.
Връзката между палубите е посредством спираловидни рампи и пътнически асансьори.

Our mission is by means of the consulting and the services that we offer to be useful to you when you create, structure and manage the most suitable team for your company.
Нашата мисия е посредством предлаганите от нас услуги да ви бъдем полезни при създаването, структурирането, управлението и развитието на най-подходящия за вашата фирма екип.

One way to stimulate economic activity is by means of compulsory internships.
Един начин да се стимулира икономическата активност е чрез задължителни стажове.

The geometric approach to the study of K is by means of the points of some algebraic surface, preferably free from singularities, which is a model of the field K.
Геометричните подход за изучаване на K е с помощта на точките на някои алгебрични площ, като за предпочитане е свободна от singularities, която е модел на областта, К.

The only way we will have any chance of eliminating or at least limiting human trafficking and, in particular, child trafficking, is by means of multilateral and harmonised measures, taken at the level of the 27 Member States.
Единственият начин да имаме някакъв шанс да премахнем или поне да ограничим трафика на хора, и по-конкретно трафика на деца, е чрез многостранни и хармонизирани мерки, предприети на равнище на 27-те държави-членки.

The only way out of the crisis is by means of a ceasefire and political dialogue.
Единственият начин да се понижат политическите градуси е чрез локални споразумения за прекратяване на огъня и мир.

Yet another way of funding your education is by means of scholarships and the government support.
Друг начин за преборване на образователните разходи е чрез стипендии и субсидии от правителството.

One of the ways it tries to ensure this is by means of verification checks it carries out on the Funds.
Един от начините, които тя използва, за да гарантира това, е чрез извършване на контролни проверки във фондовете.

We believe that the only way to achieve this is by means of a software-based approach, powered by the AI.”.
Вярваме, че единственият начин да постигнем това е чрез софтуерен подход, задвижван от Изкуствен интелект.".

The best method to match the colour of the areola is by means of a special tattooing device and is performed by the plastic surgeons.
Най-добрият метод за придаване на цвят на ареола е чрез използването на специално устройство за татуиране, извършвано от естетични хирурзи.

The only possible way to differentiate cancer symptoms from the common stomach disorders is by means of endoscopy and by pathological testing of biopsy, performed when necessary and when prescribed by a specialist.
Единственият възможен начин за различаване на симптомите на рака от обикновени стомашни оплаквания, е чрез ендоскопия и чрез резултати от патологично изследване на биопсия, извършена при необходимост и по преценка на специалист.

Originally, the only access was by means of a drawbridge.
Първоначално единственият достъп беше чрез подвижен мост.

This may be by means of cold, cold, in some cases- sedatives.
Това може да бъде чрез студено, студено, в някои случаи- успокоителни.

Mr President, Commissioner, the time has fortunately passed when the only known way to topple a government in West Africa was by means of a military coup.
(PL) Гн Председател, Комисар, за щастие отминаха времената, когато единственият известен начин за събаряне на правителство в Западна Африка беше чрез военен преврат.

Analyzing the experience of countries with high living standards, it can be concluded that to reduce the heat loss can be by means of insulation of the building envelope: walls, roofs and windows.
Анализирайки опита на страни с висок стандарт на живот, може да се заключи, че за да се намали загубата на топлина може да бъде чрез изолация на обвивката на сградата: стени, покриви и прозорци.