Какво е " IS CIRCULATED " на Български - превод на Български

• се разпространява
• циркулира

Примери за използване на Is circulated на Английски и техните преводи на Български

Blood is circulated only to the vital organs.
Кръв се разпространява само за жизненоважни органи.

Serious up to date information is circulated among the students.
В кампуса информацията вече се разпространява сред студентите.

(Suction) is circulated air through the filter, which contributes.
(Засмукване) се разпространява на въздуха през филтъра, което допринася.

The system consists of pipes in which a refrigerant or water is circulated.
Системата се състои от тръби, в които циркулира охлаждащ агент или вода.

The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.

Adopting L-shaped three-roller calendering machine, roller is circulated with water.
Adopting Г-образна форма с три валяк изглаждане машина, валяк циркулира с water.

Upon release, the hormone is circulated in the blood, and this causes an increase of the heart rate.
При освобождаване хормонът се циркулира в кръвта и това води до повишаване на сърдечната честота.

The liver metabolizes a certain level of alcohol, while the rest is circulated all over the body.
Черният дроб метаболизира определено количество от алкохола, докато останалото циркулира из цялото тяло.

To prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
Превенция на съсиреци, докато кръвта циркулира през хемодиализен апарат за отстраняване на токсични вещества.

Every year, a message from an outstanding choreographer or dancer is circulated throughout the world.
Всяка година едно поздравление от световно признат хореограф и танцьор се разпространява в целия свят.

The oil required for this purpose is circulated under pressure to minimise the friction between various metal components, e.g.
Необходимото масло за тази цел циркулира под налягане, за да намали триенето между различни метални части, напр.

Every April 1, a message from an outstanding choreographer or dancer is circulated throughout the world.
Всяка година едно поздравление от световно признат хореограф и танцьор се разпространява в целия свят.

And every breath we exhale is circulated through the air, and mixed gradually across the continents, it becomes available for others to breathe.
А всяко наше издишване циркулира из въздуха и постепенно се смесва през континентите, достъпно за дишане от другите.

Order Hypercet Arteries The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Ред Hypercet Артерии Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.

Engineering Sciences” is circulated by subscription and international library book exchange in universities and research indtitutes in 13 countries.
Инженерни науки“ се разпространява чрез абонамент и международния библиотечен книгообмен в университети и научни институти в 13 страни.

Gatorade is as of now made by PepsiCo and is circulated in more than 80 nations.
Понастоящем Gatorade се произвежда от PepsiCo и се разпространява в над 80 страни.

Most of this purified water is circulated into blood stream, while the waste materials of our body are eliminated in the urine.
Повечето от тази пречистена вода циркулира в кръвоносната система, докато остатъчните материали от нашето тяло се изхвърлят с урината.

In the west, any wild statement by President Ahmadinejad is circulated in headlines, dubiously translated.
На Запад всяко диво изказване на президента Ахмадинеджад се разпространява на първите страници, съмнително преведено.

Water coolant that is circulated in a pipe for a long time, oxygen evaporates rapidly and the system is made of steel pipes, is 50 years.
Охлаждаща течност, която циркулира в една тръба за дълго време, кислород се изпарява бързо и системата е направена от стоманени тръби, е 50 години.

Rapporteur's assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Оценъчният доклад на Рапортьора се разпространява до членовете на CHMP на ден 50.

Once food is converted into glucose in the body, it goes into the bloodstream and is circulated round the body.
След като храната се превръща в глюкоза в организма, той отива в кръвния поток и се разпространява из тялото.

After the mold is filled with hot plastic, cold water is circulated around the die to cool the plastic and make it harden.
След като матрицата се запълни с гореща пластмаса, студена вода циркулира около нея, за да охлади пластмасата и да я втвърди.

The concept of the space heating process is to create a space between the base floor and topcoat pipe network through which coolant is circulated.
Концепцията на процеса на отопление е да се създаде пространство между базовата етаж и горно покритие на мрежа от тръбопроводи, през които циркулира охлаждащата течност.

The system consists of a compact refrigeration unit containing a coolant that is circulated through specifically designed cooling caps.
Състои се от компактен охлаждащ апарат, съдържащ охладител, който циркулира през специално проектирани охлаждащи шапки.

In cryoablation technique, argon gas is circulated through the needles and this causes a coldness that varies between -20 and -80 degrees in the tip of the needle.
В техниката на криоаблацията газът на аргон се циркулира през иглите и това причинява намаляване на температурата, която варира между-20 и-80 градуса във върха на иглата.

Every year an International Dance Day Message from an outstanding choreographer or dancer is circulated all over the world.
Всяка година едно поздравление от световно признат хореограф и танцьор се разпространява в целия свят.

For 8 years already Business Expo Newspaper is circulated at all thematic expositions at Bucharest International fair in ROMANIA.
Вече 10-та година Вестник“Бизнес Eхро” се разпространява на всички тематични изложения на Букурещкия Международен Панаир в РУМЪНИЯ и на други тематични изложения в Балканския регион.

However further researches have highlighted that this latest virus is different from the one that is circulated among the pigs of North America.
По-нататъшните проучвания показват, че този нов вирус е много различен от този, който обикновено се разпространява при северноамериканските прасета.

Journal of Materials Science and Technology” is circulated through subscription and international library exchange of publications in universities and research institutes in 17 countries.
Journal of Materials Science and Technology“ се разпространява чрез абонамент и международен библиотечен книгообмен в университети и научни институти в 17 държави.

This makes crop cooling systems inefficient because warm air extracted from the grain is circulated within the building rather than being expelled.
Това прави системите за охлаждане на реколтата неефективни, защото топлият въздух, извлечен от зърното, циркулира вътре в сградата, вместо да бъде изхвърлен.