Какво е " IS CLEARLY INDICATED " на Български - превод на Български

• е ясно посочено
• е ясно обозначена
• е ясно посочена
• е ясно посочен
• се обозначава ясно
• се посочва ясно
• е ясно указано

Примери за използване на Is clearly indicated на Английски и техните преводи на Български

Route to the airport is clearly indicated.
Изходът за летището е ясно обозначен.

The point is clearly indicated- Article 115 and additional circumstances(witness statements).
Точката е ясно посочена- член 115 и допълнителни обстоятелства(свидетелски показания).

The use of a pseudonym is clearly indicated;
Използването на псевдоним е ясно обозначено;

All sources of information are reliable or, where there is any doubt as to whether a source is reliable, this is clearly indicated;
Източниците на информация са надеждни, а ако има съмнение относно тяхната надеждност, това обстоятелство е ясно посочено;

(f) the use of a pseudonym is clearly indicated; and.
Използването на псевдоним е ясно указано; и.

Its sources for a research recommendation are reliable or if there is any doubt as to whether a source is reliable, this is clearly indicated;
Източниците на информация са надеждни, а ако има съмнение относно тяхната надеждност, че това обстоятелство е ясно посочено;

The way to the airport is clearly indicated on road signs.
Пътят до летището е ясно посочен с пътни знаци.

I also think it is important that the Member States' responsibility for the energy mix, for example, is clearly indicated in the strategy.
Също така смятам, че отговорността на държавите-членки по отношение на енергийния микс например е ясно посочена в стратегията.

The correct orientation is clearly indicated on the device.
Правилното положение е ясно обозначено на устройството.

All sources of information in this report are reliable, but where there is any doubt as to reliability of a particular source, this is clearly indicated.
Всички източници са достоверни или, когато е налице каквото и да е съмнение в достоверността на даден източник, че това е ясно посочено;

The validity of quotations is clearly indicated in each document.
В офертите се посочва ясно валидността на офертите.

Product analysis for these elements is not technologically appropriate for rephosphorized or resulfurized steels unless misapplication is clearly indicated.
Анализът на продуктите за тези елементи не е технически подходящ за пресофоризирани или ресусул- тирани стомани, освен ако не е ясно посочено неправилно прилагане.

The pivotal role of the ECB in on-site inspections is clearly indicated in recital 47100 and Article 12(1)101 of the SSM Regulation.
Централната роля на ЕЦБ в проверките на място е ясно посочена в съображение 47100 и член 12, параграф 1101 от Регламента за ЕНМ.

For instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
За пример може да вземем Франция, в която всяко функционално увреждане е ясно посочено на опаковката.

The amount of payout on any trade is clearly indicated The majority of brokers we have listed will offer traders an early closure option.
Размерът на изплащането на всички търговски платформи е ясно посочено По-голямата част от брокерите, които посочихме Ви предлагат опция за предсрочно затваряне.

The amount of payout on any trade is clearly indicated.
Размерът на изплащането на всички търговски платформи е ясно посочено.

As a rule, the exact time of birth is clearly indicated by the maternity home itself, of course, after having been coordinated with the mother in person.
По правило точното време на раждане е ясно посочено от самия дом за майчинство, разбира се, след като е било координирано с майката лично.

Kelp supplement dosage of iodine per serving is clearly indicated on the label.
Келп допълваща доза йод на порция е ясно посочена на етикета.

The process by which risk analysis is to be performed is clearly indicated in the Operational Guidelines for the Annual Audit Plan and Risk Analysis.
Процесът, съгласно който трябва да се осъществява анализ на риска, е ясно посочен в оперативните насоки за годишния одитен план и анализ на риска.

Short quotations may be used if the source is clearly indicated.
Могат да се ползват малки цитати в случай че източникът е ясно посочен.

We interpret a passage symbolically when it is clearly indicated by the text.
Ние тълкуваме даден пасаж символично, когато това се посочва ясно от текста.

(2) A proposal other than one addressed to one or more specific persons is to be considered merely as an invitation to make offers, unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal.".
Което не е отправено до едно или няколко конкретни лица, се счита само като покана да бъдат отправени предложения, освен ако обратното е ясно указано от лицето, което предлага.

Any modification of the data necessary for sending or receiving them is clearly indicated to the sender and recipient of the data;
Всяка промяна на данните, необходима за целите на изпращането или получаването на данните, се обозначава ясно за подателя и за получателя на данните;

All sources are reliable or, where there is any doubt as to whether a source is reliable, this is clearly indicated in the investment recommendation;
Всички източници са достоверни или, когато е налице каквото и да е съмнение в достоверността на даден източник, че това е ясно посочено;

Any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;
Всяка промяна на данните, необходима за целите на изпращането или получаването на данните, се обозначава ясно за подателя и за получателя на данните;

The Local Promoter and the Promoter will not, however, publicly share financial information or other sensitive business information which is clearly indicated to be confidential when submitted by the Entrant without the consent of the Entrant.
Регионалният организатор и Организаторът няма да споделят публично финансова информация или друга чувствителна търговска информация, която е ясно обозначена като поверителна при подаване от страна на Участника, без съгласието на Участника.

The Local Promoter and the Promoter will not, however, publicly share financial information or other sensitive business information which is clearly indicated to be confidential when submitted by the Entrant without the consent of the Entrant.
Местният организатор и Глобалният организатор обаче няма да оповестяват публично финансова информация или друга чувствителна бизнес информация, която е ясно обозначена като поверителна, когато бъде представена от Представителя, без съгласието на последния.

(3) The cost of each shipment, the amount of which may vary depending on the destination country and the total amount of the order, is added to the total price of each Purchase Contract and is clearly indicated and communicated to the Customer, through the Site, before the the conclusion of the Purchase Contract.
Цената на всяка пратка, чийто размер може да варира в зависимост от начина на доставка и плащане, както и мястото на получаване и общата сума на поръчката, се добавя към общата цена на всеки договор за покупко-и е ясно посочено и съобщава на клиента, чрез сайта, преди сключването на Споразумението за покупка.

The cost of each shipment, the amount of which may vary depending on the method of delivery and payment, as well as the destination area and the total amount of the order, is added to the total price of each purchase order and is clearly indicated and communicated to the Customer, through the Website, before the conclusion of the Purchase Agreement.
Цената на всяка пратка, чийто размер може да варира в зависимост от начина на доставка и плащане, както и мястото на получаване и общата сума на поръчката, се добавя към общата цена на всеки договор за покупко-и е ясно посочено и съобщава на клиента, чрез сайта, преди сключването на Споразумението за покупка.

The cost of each shipment, the amount of which may vary based on the method of delivery and payment, as well as the country of destination and the total amount of the order, is added to the total price of each Purchase Agreement and is clearly indicated and communicated to the Customer, through the Site, before the conclusion of the Purchase Contract.
Цената на всяка пратка, чийто размер може да варира в зависимост от начина на доставка и плащане, както и мястото на получаване и общата сума на поръчката, се добавя към общата цена на всеки договор за покупко-и е ясно посочено и съобщава на клиента, чрез сайта, преди сключването на Споразумението за покупка.