Какво е " IS CONSIDERED PART " на Български - превод на Български

• се счита за част
• се смята за част
• се считат за част
• се разглежда като част

Примери за използване на Is considered part на Английски и техните преводи на Български

All that is considered part of labeling.
Тази листовка се счита за част от етикета.

All items must be returned in their original, undamaged box as this is considered part of the product.
Обувките трябва да бъдат върнати в техните оригинални, неповредени кутии, тъй като кутиите се считат за част от продукта.

The Fifth Dynasty of Egypt is considered part of the Old Kingdom of ancient Egypt.
Петата фараонска династия се смята за част от Старото царство на Древен Египет.

Shoes must be returned in their original, undamaged shoes box as this is considered part of the product.
Обувките трябва да бъдат върнати в техните оригинални, неповредени кутии, тъй като кутиите се считат за част от продукта.

In some cases, a BMP is considered part of the Contractual Relationship between Project Participants….
В някои случай, ПУС се счита за част от Договорни отношения между Участници в проекта.

A disc in the possession of a player is considered part of that player.
Когато дискът се намира във владение на даден играч, той се счита за част от неговото тяло.

Since the Tyrrhenian Sea is considered part of the Mediterranean Sea, identifying its exact boundaries is not always simple.
Тъй като Тиренското море се счита за част от Средиземно море, идентифицирането на точните граници не винаги е просто.

The Tyrrhenian Sea is located along the western shoreline of Italy and is considered part of the larger Mediterranean Sea.
Тиренското море се намира по протежение на западния бряг на Италия и се счита за част от по-голямото Средиземно море.

As Western Sahara is considered part of Morocco, citizens of most countries need a Moroccan visa to visit this state.
Тъй като Западна Сахара се счита за част от Мароко, гражданите на повечето страни по света се нуждаят от мароканска виза за да я посетят.

A disc in a player's possession is considered part of that player.
Когато дискът се намира във владение на даден играч, той се счита за част от неговото тяло.

The film is considered part of Stone's"trilogy" of films about the Vietnam War- following Platoon(1986) and preceding Heaven& Earth(1993).
Филмът се счита за част от„трилогията“ на Стоун на филми за войната във Виетнам, след„Взвод“(1986) и преди„Небе и Земя“ от(1993).

A player's clothing is considered part of that player.
По време на игра облеклото на играча се счита за част от тялото му.

In Pot Limit or No Limit play, a return to the game at the same table after an absence of less than 120 minutes is considered part of the same playing session.
В пот лимит и без лимит връщането в играта на същата маса след отсъствие, не по-дълго от 60 минути, се счита за част от същата игрова сесия.

The Svalbard archipelago in the Arctic is considered part of Norway, however, under international agreements, there are several Russian settlements here.
Архипелагът Свалбард в Арктика се счита за част от Норвегия, но, според международните споразумения, тук има няколко руски селища.

The regulations surrounding fire doors apply not just to the door leaf itself, but also to the frame surrounding it, as this is considered part of the structure.
Разпоредбите около пожарните врати се прилагат не само към самите врати, но и към рамката около тях, тъй като това се счита за част от конструкцията.

This is because the milk in the cappuccino is considered part of a meal, which is why it is avoided at other times of day as it is too rich.
Млякото в капучиното се смята за част от храна, затова то се избягва през останалата част на деня.

Like Édouard Manet, Gonzalès never exhibited in the Impressionist exhibitions in Paris, but she is considered part of the group because of her painting style.
Подобно на нейния учител, Едуар Мане, тя никога не е излагала с импресионистките художници в своите спорни изложби в Париж, но тя се смята за част от групата поради стила си на рисуване.

This part of the world is considered part of the ancient continent of Gondwana land that formed the southern tip of the Supercontinent, years ago.
Тази част на света се смята за част от древния континент Гондвана земя, която формира на южния край на supercontinent преди, преди години.

If the coating activity includes a phase in that the same article is printed, printing of such phase is considered part of the coating.
Ако дейността по нанасяне на покритие включва етап, при който едно и също изделие се печата с каквато и да е техника, този етап на печатане се счита за част от дейността по нанасяне на покритие.

The measure is considered part of the actions of Tehran to control the money market after the rial reached its lowest level this month.
Решението се разглежда като част от усилията на Техеран да наложи контрол над валутния пазар, след като по-рано този месец риалът се срина още повече.

Both constitute the main branches of biology, while the medicine Science is the life, health, disease and death of human beings and is considered part of the health sciences.
И двете съставляват основните клонове на биологията, докато медицината е наука, посветена на живота, здравето, болестите и смъртта на хората и се счита за част от здравните науки.

Machiavellianism is considered part of the‘Dark Triad', being one of three personality traits that also includes narcississm and sociopathy/ psychopathy.
Макиавелизмът се счита за част от"тъмната триада", като е една от трите личностни черти, които включват също нарцисизъм и социопатия/психопатия.

If the coating activity includes a step in which the same article is printed, that printing step is considered part of the coating activity.
Ако дейността по нанасяне на покритие включва етап, при който същото едно и също изделие се щампова печата с каквато и да е техника, този етап на щамповане печатане се счита за част от дейността по нанасяне на покритие.

Though it is officially an Atlantic island, Barbados is considered part of the Caribbean, where it is ranked as a leading tourist destination.
Въпреки че е класифициран като атлантически остров, Барбадос се счита за част от Карибите, където е класиран като водеща туристическа дестинация.

Like her teacher, Edouard Manet, she never exhibited with the Impressionist painters in their controversial exhibitions in Paris, but she is considered part of the group because of her painting style.
Подобно на нейния учител, Едуар Мане, тя никога не е излагала с импресионистките художници в своите спорни изложби в Париж, но тя се смята за част от групата поради стила си на рисуване.

Of course, if Nehemiah is considered part of Ezra, then we can say that this is a decree to rebuild the wall of Jerusalem, but then the question is: Why is this mentioned here in Ezra 6:14?
Разбира се, ако Неемия се разглежда като част от Ездра, тогава можем да кажем, че това е декрет да се построи стената на Ерусалим, но тогава въпросът е: Защо е споменат тук, в Ездра 6:14?

It's attached to Green Park and Buckingham Palace Gardens to the east and borders Kensington Palace to the west, and Hyde Park is considered part of The Royal Parks, making it ideal for sight-seeing.
Той е прикрепен към Грийн Парк и Бъкингамския дворец градина на изток и граничи двореца Кенсингтън на запад, и Хайд парк се счита за част от Кралските паркове, което го прави идеален за разглеждане на забележителности.

However, if parental leave is considered part of maternity leave(of 410 days), workers are paid 90% of their wages for at least 183 days of parental leave(after a child is six months of age).
Въпреки това, ако родителският отпуск се счита за част от отпуска по майчинство(410 дни), на работника са изплатени 90% от заплатата в продължение на поне 183 дни на родителския отпуск(след като детето навърши шест месеца).

While many Westerners think of witches and witchcraft as being relics of the Middle Ages(or relegated to modern tourist traps in Salem, Massachusetts), in many countries belief in witches is common, and black magic is considered part of everyday life.
Докато много западняци смятат вещиците и магьосничеството за реликви от Средновековието(или пренасочени към съвременните туристически капани в Салем, Масачузетс), в много страни вярата в вещиците е често срещана, а черната магия се счита за част от ежедневието.

Each political party has its own procedures for selecting candidates, but because the U.K. elects MEPs on a regional basis, all parties will have to submit their regional lists by that date(except for the South West region, which must file a day early because of public holidays in Gibraltar, which is considered part of the region).
Всяка политическа партия има собствени процедури за подбор на кандидати, но тъй като Великобритания избира евродепутати на регионален принцип, всички партии трябва да изпратят регионалните си листи до тази дата(с изключение за Югозападния регион, който трябва да ги подаде ден по-рано заради официалните празници в Гибралтар, който се счита за част от региона).