Какво е " IS CONSIDERING THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• обмисля възможността
• разглежда възможността

Примери за използване на Is considering the possibility на Английски и техните преводи на Български

IKEA is considering the possibility of online sales of its goods through intermediaries.
IKEA обмисля възможността за онлайн продажби на своите продукти чрез посредници.

NTV-Plus" has already received a broadcasting license on the territory of Georgia and is considering the possibility of opening a branch.
НТВ-Плюс" вече е получила лиценз за излъчване на територията на Грузия и обмисля възможността за откриване на клон.

The customer is considering the possibility of forming several helicopter squadrons.
Клиента разглежда възможността за формиране на няколко вертолетни ескадрили.

The President announced that he is completely closing the land border with Brazil and is considering the possibility of closing the border with Colombia.
Венецуелският лидер обяви, че изцяло затваря наземната граница с Бразилия и разглежда възможността за затваряне и на тази с Колумбия.

The company is considering the possibility of the G8 exit in the Russian market.
Компанията Opel разглежда възможността за завръщане на руския пазар.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg in mid-February stated that the Alliance is considering the possibility“to build” a presence in the Black sea.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви в средата на февруари, че алиансът разглежда възможността и"занапред да увеличава" своето присъствие в Черно море.

The white house is considering the possibility of withdrawal from the Treaty on open skies.
Американската администрация обмисля възможността да се оттегли от Договора за открито небе.

Russian Energy Minister Aleksandr Novak has said that the government is considering the possibility of oil settlements in national currencies, especially with Turkey and Iran.
Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.

Is considering the possibility of allocating additional resources to achieve this aim and the use of videoconferences where possible;
Обмисля възможността за отпускане на допълнителни средства за постигането на тази цел и за използването на видеоконферентни връзки, когато това е възможно;

According to the R ussian Energy minister Alexander Novak, the government is considering the possibility of settlements for oil in national currencies especially with Turkey and Iran bypassing the US dollar.
Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.

Kazakhstan is considering the possibility of transporting Caspian oil to Europe via the port of Constanta, Romania said Kazakh President Nursultan Nazarbaev, following talks with his Romanian counterpart, Ion Iliescu, in Astana on 9 September.
Казахстан разглежда възможността да транспортира нефт от Каспийско море до Европа през пристанище Констанца, Румъния, каза президентът на Казахстан Нурсултан Назърбаев след разговори със своя румънски колега Йон Илиеску в Астана на 9 септември.

Russia's Ministry of Finance is considering the possibility of regulating cryptocurrencies into three distinct legal categories.
Министерството на финансите на Русия обмисля възможността да регулира криптовалутите в три отделни правни категории.

However, the government is considering the possibility of demonetizing the penny coin because it costs more to make than its face value, and because US residents mostly find it cumbersome to use.
Въпреки това обаче, правителството обмисля възможността да демонетизира монетата от 1 цент, защото направата й струва повече, отколкото е номиналната й стойност, и защото повечето американски граждани считат използването й за неудобно.

Now each of its lucky owners is considering the possibility of making such a useful area a natural extension of the living space.
Сега всеки от своите късметлии обмисля възможността да направи такава полезна зона естествено продължение на жизненото пространство.

The Russian government is considering the possibility to change the country's economy model within its economic support plan, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said in an interview aired by the Rossiya-24 TV news channel on Saturday.
Руското правителство обмисля възможността за промяна на икономическия модел на страната в рамките на антикризисния си икономически план, заяви вицепремиерът Аркадий Дворкович в интервю за руско-телевизионния канал в събота.

He added that Iran is considering the possibility of signing bilateral monetary agreements with several countries on the use of other currencies.
Камяб отбеляза, че Иран в момента обмисля възможността за сключване на двустранни споразумения за обмен с няколко страни, свързани с употребата на други парични единици.

The US Department of Defense is considering the possibility of additional sending 4-7 thousand troops to the Middle East to counter Iran in the region.
Министерството на отбраната на САЩ обмисля възможността за допълнително изпращане на 4-7 хиляди военни в Близкия изток, за да се противопостави на Иран.

US President Donald Trump is considering the possibility of appointing as his assistant for national security the current Secretary of State Michael Pompeo, who will occupy two posts in this case.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп обмисля възможността да назначи за свой помощник по националната сигурност настоящия държавен секретар Майкъл Помпео, който ще заеме два поста в този случай.

Today, parliamentarians are considering the possibility of introducing a similar system in Russia.
Днес парламентаристите обмислят възможността да въведат подобна система в Русия.

I tell this to my American friends who are considering the possibility of supplying weapons.
Говоря това и на американските приятели, които разглеждат възможността за доставки на оръжия.

Police are considering the possibility their murder may be connected to the disappearance of two teenagers last Friday.
Полицията обмисля възможността тяхното убийство да е свързано с изчезването на двама тийнейджъри миналия петък.

News outlets have reported that police are considering the possibility that some of the killings were committed by a police officer or ex-police officer.
Новини съобщават, че полицията обмисля възможността някои от убийствата да са извършени от полицейски служител или бивш полицай.

Also on 15 November 2012, the Commission notified the eight third countries by separate letters that it was considering the possibility of identifying them as non-cooperating third countries.
Също на 15 ноември 2012 г. с отделни писма Комисията уведоми осемте трети държави, че тя разглежда възможността да ги определи като несътрудничещи трети държави.

Police are considering the possibility the couple's murder may be connected to the disappearance of two teenagers last Friday.
Полицията обмисля възможността тяхното убийство да е свързано с изчезването на двама тийнейджъри миналия петък.

Many entities, including NASA, are considering the possibility of reaching Enceladus to complete direct observations.
Много организации, включително НАСА, обмислят възможността да достигнат Енцелад, за да извършат преки наблюдения.

Still others are considering the possibility of creating an online store from scratch in order to turn it into a main independent trading platform.
Трети пък разглеждат възможността за създаване на магазин за електронна търговия"от нула", за да го превърнат в основна самостоятелна търговска площ.

In the future, Bavarians are considering the possibility of using this architecture on at least seven of their models.
В бъдеще баварците обмислят възможността да използват тази архитектура на най-малко седем от своите модели.

Creating a suitable project for the stylization of their homes, the owners are considering the possibility of combining the use of quality materials.
Създаването на подходящ проект за стилизиране на домовете им, собствениците обмислят възможността да комбинират използването на качествени материали.

Putin said Gazprom was considering the possibility of jointly developing hydrocarbon deposits in Argentina and heavy machinery producer Uralmash planned to form a joint venture with Argentine partners to produce oil equipment in Argentina.
Путин съобщи, че Газпром разглежда възможността за съвместно разработване на газови находища в Аржентина, а производителя на тежки индустриални машини Уралмаш планира съвместно дружество с аржентински партньори, за произвеждането на петролно оборудване в Аржентина.

But the military and are considering the possibility of aggression and the current plan of action in emergencies includes a plan- detonate a nuclear weapon in the deep caves to“seal” the enemy in the hope of destroying their communications that will prevent further attacks from the bowels of the earth.“.
Но военните разглеждат възможността за агресия и текущият план за действия в извънредни ситуации включва взривяване на ядрено оръжие в дълбоките пещери, за да се"запечата" врагът с разрушаването на неговите комуникации, което ще попречи на атаките им от недрата на земята…".