Какво е " ОБМИСЛЯ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• is considering the possibility
• are considering the possibility
• is weighing the possibility

Примери за използване на Обмисля възможността на Български и техните преводи на Английски

IKEA обмисля възможността за онлайн продажби на своите продукти чрез посредници.
IKEA is considering the possibility of online sales of its goods through intermediaries.

Наред с другите неща,, и обмисля възможността за провеждане на отделен излъчване, за пример, в 4Q.
Among other things,, and considered the possibility of conducting a separate broadcast, eg, in 4Q.

НТВ-Плюс" вече е получила лиценз за излъчване на територията на Грузия и обмисля възможността за откриване на клон.
NTV-Plus" has already received a broadcasting license on the territory of Georgia and is considering the possibility of opening a branch.

Американската администрация обмисля възможността да се оттегли от Договора за открито небе.
The white house is considering the possibility of withdrawal from the Treaty on open skies.

Полицията обмисля възможността тяхното убийство да е свързано с изчезването на двама тийнейджъри миналия петък.
Police are considering the possibility the couple's murder may be connected to the disappearance of two teenagers last Friday.

Американската компания Tesla Motors обмисля възможността за създаване на своя собствена онлайн музикална услуга.
The American car maker Tesla considers the possibility of the creation of music streaming service.

Полицията обмисля възможността тяхното убийство да е свързано с изчезването на двама тийнейджъри миналия петък.
Police are considering the possibility their murder may be connected to the disappearance of two teenagers last Friday.

Министерството на финансите на Русия обмисля възможността да регулира криптовалутите в три отделни правни категории.
Russia's Ministry of Finance is considering the possibility of regulating cryptocurrencies into three distinct legal categories.

Обмисля възможността за отпускане на допълнителни средства за постигането на тази цел и за използването на видеоконферентни връзки, когато това е възможно;
Is considering the possibility of allocating additional resources to achieve this aim and the use of videoconferences where possible;

Сега всеки от своите късметлии обмисля възможността да направи такава полезна зона естествено продължение на жизненото пространство.
Now each of its lucky owners is considering the possibility of making such a useful area a natural extension of the living space.

Администрацията на американския президент Доналд Тръмп обмисля възможността за налагане на санкции срещу петролния пазар на Венецуела.
Now the administration of US President Donald J. Trump is weighing the possibility of imposing sanctions on Venezuela's energy sector.

Новини съобщават, че полицията обмисля възможността някои от убийствата да са извършени от полицейски служител или бивш полицай.
News outlets have reported that police are considering the possibility that some of the killings were committed by a police officer or ex-police officer.

Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.
Russian Energy Minister Aleksandr Novak has said that the government is considering the possibility of oil settlements in national currencies, especially with Turkey and Iran.

Камяб отбеляза, че Иран в момента обмисля възможността за сключване на двустранни споразумения за обмен с няколко страни, свързани с употребата на други парични единици.
He added that Iran is considering the possibility of signing bilateral monetary agreements with several countries on the use of other currencies.

Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.
According to the R ussian Energy minister Alexander Novak, the government is considering the possibility of settlements for oil in national currencies especially with Turkey and Iran bypassing the US dollar.

Министерството на отбраната на САЩ обмисля възможността за допълнително изпращане на 4-7 хиляди военни в Близкия изток, за да се противопостави на Иран.
The US Department of Defense is considering the possibility of additional sending 4-7 thousand troops to the Middle East to counter Iran in the region.

Имам обмисля възможността да ги продават на НРС за магазин кредит, но са чули, че те поне ще трябва да бъде достатъчно голям, за да бъде продаваема или биха вятър там като риба на фидер, така….
I have considered the possibility of selling them to the lfs for store credit, but have heard that they would at least need to be big enough to be sellable or they would wind up as feeder fish there so….

Ако вие сте един от многото мъже и жени, които имат трудности добавяне на телесна маса по здравословен начин, вие вероятно сте обмисля възможността за добавяне на наддаване на тегло добавка към вашия режим.
If you're one of the many men and women who have difficulty adding body mass in a healthy way, you have probably considered the possibility of adding a weight gain supplement to your regimen.

За известно време обмисля възможността да снима в Съединените щати и следващият му филм„Змийско яйце“(„The Serpent's Egg“, 1977) е германско-американска продукция.
Bergman then briefly considered the possibility of working in America; his next film, The Serpent's Egg(1977) was a German-U.S. production and his second English-language filmthe first being The Touch.

Един много по-сериозен човек, руският дисидент и анализатор Андрей Пионтковски неотдавна публикува статия, в която твърди, че нещата не опират само до заплахите на Жириновски, а Путин наистина обмисля възможността за ограничени ядрени удари- може би по отношение на една от балтийските столици или на полски град- за да докаже, че НАТО е напълно безсмислен алианс, доколкото не би се осмелил да нанесе ответен удар, за да не предизвика по-голяма катастрофа.
A far more serious person, the dissident Russian analyst Andrei Piontkovsky, has recently published an article arguing, along lines that echo Zhirinovsky's threats, that Putin really is weighing the possibility of limited nuclear strikes- perhaps against one of the Baltic capitals, perhaps a Polish city- to prove that NATO is a hollow, meaningless entity that won't dare strike back for fear of a greater catastrophe.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обмисля възможността да назначи за свой помощник по националната сигурност настоящия държавен секретар Майкъл Помпео, който ще заеме два поста в този случай.
US President Donald Trump is considering the possibility of appointing as his assistant for national security the current Secretary of State Michael Pompeo, who will occupy two posts in this case.

Обмисля възможността за ползване на фондове на ЕС, различни от тези за земеделие, тъй като кризата е преди всичко от политическо естество, а не е резултат от неефективност на пазара или неблагоприятни климатични условия;
Considers the possibility of drawing on EU funds other than agricultural funds, since the crisis is first and foremost of a political nature and not the result of a market failure or adverse weather conditions;

Въпреки това обаче, правителството обмисля възможността да демонетизира монетата от 1 цент, защото направата й струва повече, отколкото е номиналната й стойност, и защото повечето американски граждани считат използването й за неудобно.
However, the government is considering the possibility of demonetizing the penny coin because it costs more to make than its face value, and because US residents mostly find it cumbersome to use.

Първоначално Рамос обмисля възможността фигурите да са направени от хора, далеч от цивилизацията, може би от Близкия Изток или дори възможно най-близо до континенталната част на Южна и Централна Америка, от маите или ацтеките.
Ramos initially considered the possibility that the figures were made by humans far from civilization, perhaps from the Middle East or even as close as possible to the South and Central American mainland, from the Mayans or the Aztecs.

Руското правителство обмисля възможността за промяна на икономическия модел на страната в рамките на антикризисния си икономически план, заяви вицепремиерът Аркадий Дворкович в интервю за руско-телевизионния канал в събота.
The Russian government is considering the possibility to change the country's economy model within its economic support plan, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said in an interview aired by the Rossiya-24 TV news channel on Saturday.

Днес парламентаристите обмислят възможността да въведат подобна система в Русия.
Today, parliamentarians are considering the possibility of introducing a similar system in Russia.

Начало Дарение Благодарим Ви, че обмисляте възможността да инвестирате в ИПИ!
Donation Thank you for considering the opportunity to invest in IME!

Благодарим Ви, че обмисляте възможността да инвестирате в ИПИ!
Thank you for considering the opportunity to invest in IME!

Когато някой им каже нещо, обмислят възможността да ги лъжат.
When someone says something to them, they consider the possibility they are being lied to.

Много организации, включително НАСА, обмислят възможността да достигнат Енцелад, за да извършат преки наблюдения.
Many entities, including NASA, are considering the possibility of reaching Enceladus to complete direct observations.

Как да използвам "обмисля възможността" в изречение

Междувременно, Норвегия обяви, че обмисля възможността да се присъедини към санкциите срещу Русия.

Ръководството на Милан обмисля възможността да привлече Мехди Бенатия от Ювентус. 31-годишният марок...

Великобритания обмисля възможността да създаде институция, която да отговаря специално - Новини 24/7

Освен поддържани самолети България обмисля възможността да купи нови изтребители JAS 39 Gripen от Швеция.

Близки до семейството й издават, че Енджи Касабие напоследък все по-често обмисля възможността за развод.

ЧЕЗ обмисля възможността да заведе ново арбитражно дело срещу България, потвърди пред «Хоризонт» говорителката на…

Всеки трети земеделски производител обмисля възможността да изтегли ипотечен кредит, за да финансира дейността си.…

Нападателят на Реал Мадрид Гарет Бейл продължавам да обмисля възможността да напусне Кралския клуб, пише AS.

Въпреки всичко се обмисля възможността да му бъде изплатено възнаграждение за авторските права върху скиците му.

Манчестър Сити обмисля възможността да вземе под наем вратаря на Барселона Яспер Силесен, съобщава "Мундо Депортиво".