Какво е " IS CURRENTLY BEING DISCUSSED " на Български - превод на Български

• понастоящем се обсъжда
• в момента се обсъжда
• момента се обсъжда
• сега се обсъжда

Примери за използване на Is currently being discussed на Английски и техните преводи на Български

What legislation is currently being discussed?
Какъв вид законодателство се обсъжда?

What is currently being discussed in the Council and also in the Member States?
Какво се обсъжда понастоящем в Съвета и също в държавите-членки?

According to Nina Radeva, that issue is currently being discussed.
Според Нина Радева този въпрос в момента се обсъжда.

The proposal is currently being discussed in Parliament.
Предложението се обсъжда в парламента.

An example of this is the subject of sustainable textiles, which is currently being discussed all around the world.
Един пример за това е устойчивият текстил, който в момента е предмет на обсъждане по целия свят.

This is currently being discussed at a Norwegian court.
Това в момента се обсъжда в норвежки съд.

Climate change is an issue that is currently being discussed on a worldwide basis.
Проблемът за климата вече се дискутира в световен мащаб.

This is currently being discussed in the European Union.
В момента това се обсъжда в комисията.

An overall concept was developed that is currently being discussed internally.
Разработен е на етап концепция, която в момента е подложена на обществено обсъждане.

This proposal is currently being discussed in the European Parliament and the Council, in order to reach agreement on a final text.
Оттогава насам се водят дискусии в Европейския парламент и в Съвета, за да се постигне съгласие по предложението.

Policy coherence for development is one of the priorities of this plan, which is currently being discussed in the Council.
Съгласуваността на политиките за развитие е един от приоритетите на плана, който в момента се обсъжда в Съвета.

The draft law is currently being discussed in Congress.
Законопроектът се разглежда в момента от Конгреса.

An example of this is the subject of sustainable textiles, which is currently being discussed all around the world.
Нашият панаир отразява настоящето развитие на сектора Един пример за това е устойчивият текстил, който в момента е предмет на обсъждане по целия свят.

This issue is currently being discussed in the U.S. House[…].
Това е споразумението, което сега се обсъжда в Камарата на общините(…).

Our fairs reflect current developments in the sector An example of this is the subject of sustainable textiles, which is currently being discussed all around the world.
Нашият панаир отразява настоящето развитие на сектора Един пример за това е устойчивият текстил, който в момента е предмет на обсъждане по целия свят.

The crisis in Gaza is currently being discussed in the U.N. General Assembly.
Днес кризата в Газа ще бъде обсъдена на заседание на ООН.

This directive would provide the legal basis for the operation of the proposed European Public Prosecutor's Office(EPPO), which is currently being discussed by EU governments.
С тази директива ще се осигури правното основание за дейността на предложената Европейска прокуратура, която се обсъжда в момента от правителствата на страните членки.

The legislative proposal is currently being discussed by the Council of Ministers and the European Parliament.
Законодателното предложение понастоящем се обсъжда от Съвета и Европейския парламент.

The Commission's Clean Energy for All Europeans Package of November 2016, a key proposal to meet our Paris agreement commitments, is currently being discussed by European co-legislators.
Пакетът на Комисията"Чиста енергия за всички европейци" от ноември 2016 г., ключово предложение за изпълнение на поетите от ЕС ангажименти в Париж, понастоящем се обсъжда от европейските съзаконодатели.

The Commission's proposal is currently being discussed by the Member States and the European Parliament, which decide the future budget.
Предложението на Комисията сега се обсъжда от държавите‑членки и Европейския парламент, които вземат решения за бъдещия бюджет.

The Commission's Clean Energy for All Europeans Package of November 2016, a key proposal to meet our Paris agreement commitments, is currently being discussed by European co-legislators.
Комисията на Комисията Пакет"Чиста енергия за всички европейци" от ноември 2016, ключово предложение за изпълнение на нашите ангажименти по Парижкото споразумение, понастоящем се обсъждат от европейските съзаконодатели.

This requirement is currently being discussed by the co-legislators as part of the revision of the Audiovisual Media Services Directive.
Това изискване понастоящем се обсъжда от съзаконодателите като част от преразглеждането на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги.

Serbian Finance Minister Mirko Cvetkovic said on Saturday(December 15th) that the 2008 budget, which is currently being discussed in parliament, will be revised if Kosovo unilaterally proclaims independence.
Сръбският финансов министър Мирко Цветкович каза в събота(15 декември), че бюджетът за 2008 г., който в момента се обсъжда от парламента, ще бъде изменен, ако Косово обяви едностранно независимост.

The Commission proposal is currently being discussed in the European Parliament and the Council, with a view to adoption before the end of 2013.
Предложението на Комисията предстои да бъде обсъдено от Съвета и Европейския парламент с оглед приемането му преди края на 2013 г.

The Commission's proposal to reinforce the European Solidarity Corps by giving it its own budget and legal base, and to broaden its activities, is currently being discussed in the Council and the European Parliament.
Предложението на Комисията за укрепване на Европейския корпус за солидарност, като му предостави собствен бюджет и правна основа и разшири дейността му, понастоящем се обсъжда в Съвета и в Европейския парламент.

The legislative proposal is currently being discussed in the European Parliament and in the Council and it is anticipated to come into force in 2016.
Предложението в момента е в процес на преговори в Съвета и Европейския парламент и се очаква да бъде прието през 2017 г.

The use of IQR function is hindered by different rules on certification of expenditure- this is going to be addressed in the modification of the CPR that is currently being discussed with the Council and the EP.
Използването на функцията за НПК е възпрепятствано от различни правила за сертифициране на разходите- това ще бъде разгледано в изменението на РОР, което 7 понастоящем се обсъжда със Съвета и ЕП.

In Ireland, a‘cannabis for medicinal use regulation bill' is currently being discussed and will enter in the third and last stage of debate early in 2018.
В Ирландия понастоящем се обсъжда законопроект за"регулиране на канабиса за медицински цели", който ще влезе в третия и последния етап на разискване в началото на 2018 г.

What is currently being discussed at the European level is the creation of permanent structured cooperation(PESCO) for the pooling of resources to buy common equipment, joint participation in missions, funding of military research and development, etc.
Това, което в момента се обсъжда на европейско ниво е създаването на постоянно структурирано сътрудничество за обединяване на ресурси, с които да се закупува обща техника, съвместно участие в мисии, финансиране на военна научноразвойна дейност и др.

The team-up will be a first concrete step toward a possible merger, or joint venture, between Fincantieri and Naval Group, which is currently being discussed by the two firms and has been dubbed a“Naval Airbus“ for Europe.
Общият тим ще бъде първата конкретна стъпка към евентуално сливане или съвместно предприятие между Fincantieri и Naval Group, което в момента се обсъжда от двете фирми и е наречено неофициално"Naval Airbus" за Европа.