Какво е " IS CURRENTLY BEING USED " на Български - превод на Български

• в момента се използва
• понастоящем се използва
• сега се използва

Примери за използване на Is currently being used на Английски и техните преводи на Български

It is currently being used for horses.
В момента се използват коне.

Only the downtown area is currently being used.
В момента се използва само западното разширение.

It is currently being used to solve the extremely complex case of Kosovo.
Тя се използва в момента за решаване на изключително сложния казус с Косово.

The Olympic Stadium in Athens is currently being used by soccer teams.[AFP].
Олимпийският стадион в Атина се използва понастоящем от футболни отбори.[AФП].

The asthma drug is currently being used“off-label”; that is, the effectiveness of the drug against urticaria hasn't yet been demonstrated in a large-scale clinical trial.
Лекарството за астма в момента се използва„не по предназначение“, което означава, че ефективността му против уртикария все още не е доказана в клинично изпитване в голям мащаб.

The 4th Bedroom is located downstairs and is currently being used as an office.
Имотът е разположен на последен четвърти етаж и в момента се използва като офис.

Now, 2,4-D is currently being used in pesticides made by Reiden Global.
Сега, 2, 4-D в момента се използва в пестициди, направени от Рейдън Глобъл.

The first of the four bedrooms is on the ground floor and is currently being used as an office.
Имотът е разположен на последен четвърти етаж и в момента се използва като офис.

Cancer: The diet is currently being used to treat several types of cancer and slow tumor growth.
Рак: Диетата в момента се използва за лечение на няколко вида рак и забавяне на туморния растеж.

There is a need of recycle bin for every high end handset that is currently being used all over the world.
Има нужда от кошчето за всеки висок край телефон, който в момента се използва по целия свят.

Cancer: The diet is currently being used to treat several types of cancer and slow tumor growth.
Рак: Диетата понастоящем се използва за лечение на няколко вида рак и забавяне растежа на тумора.

To sync the file, close any application where the file is currently being used, and then sync the file.
За да синхронизира файла, затворете всички приложения, които в момента се използва файл и след това синхронизирате файл.

Bromelain is currently being used to treat and reduce inflammation from tendinitis, sprains, strains, and other minor muscle injuries as well as swelling related to ear, nose and throat surgeries or trouma.
Bromelain в момента се използва за лечение и намаляване на възпалението от тендинит, навяхвания, щамове и други незначителни мускулни травми, както и подуване отнасящ се за уши, нос и гърло операции или травма.

The Athens Olympic Stadium, one of the most magnificent stadiums in the world, is currently being used by soccer teams.
Олимпийският стадион в Атина, едно от най-прекрасните съоръжения в света, се използва понастоящем от футболни отбори.

Created by Google, J2ObjC is currently being used in some of its own projects.
Създадено от Google, J2ObjC в момента се използва в някои от своите собствени проекти.

Plantain extract also causes a natural aversion to tobacco and is currently being used in stop smoking preparations.
Екстрактът от планта също предизвиква естествено неуважение към тютюна и понастоящем се използва при преустановяване на пушенето.

The consultation will ask for input about how the Small Claims Procedure is currently being used and how it can be improved, asking questions such as whether the threshold for claims should be raised above EUR 2,000, whether legal documents used in the procedure should be able to be sent electronically or whether the Procedure should address the issue of Court fees.
В рамките на консултацията ще се търсят мнения за това как процедурата за искове с малък материален интерес се използва в момента и как може да бъде подобрена, като в нея ще се съдържат въпроси, като например дали следва максималният размер на исковете да бъде увеличен над 2 000 евро, дали правната документация по процедурата следва да може да се изпраща и по електронен път, както и дали в рамките на процедурата следва да се разглежда въпросът за съдебните такси.

The has() method is useful for checking to see if a reference is currently being used as a key in the weakmap.
Метода has() е подходящ за проверка, за да се види дали референцията в момента се използва, като ключ в weak map.

The state of emergency declared after the coup attempt of 16 July 2016 is currently being used to further stifle legitimate and peaceful opposition,” the MEPs stressed in a press statement released on Thursday, reiterating their“strong condemnation of the failed military takeover.
Извънредното положение, обявено след неуспешния опит за военен преврат на 16 юли 2016 г., понастоящем се използва за допълнително потискане на законната и мирна опозиция, подчертават евродепутатите, като още веднъж потвърждават, че силно осъждат провалената военна интервенция.

Moving on to the second question, I can tell you that the Jasmine instrument- which is intended to assist with the appropriate preparations for microfinance and to pave the way for intermediaries to be set up and trained- is currently being used to make ready 15 institutions in 15 different countries, 11 of them in Central and Eastern Europe and four in Western Europe.
Преминавам към втория въпрос, по който мога да Ви кажа, че инструментът" Жасмин"( Jasmine)- с който се цели да се окаже помощ за адекватно подготовка за микрофинансиране и да се подготви почвата за създаване и обучение на посреднически организации- в момента се използва, за да се подготвят 15 институции в 15 различни държави, 11 от които са в Централна и Източна Европа, а четири- в Западна Европа.

Cheap, delicious, sugary corn Is currently being used by farms To fatten up their cows and pigs.
Евтината, вкусна и сладка царевица сега се използва от фермерите, за да хранят с нея кравите и прасетата.

And, what about adapting hydrogen peroxide for fuel in autos since it is currently being used in race autos and jet packs as a propellant?
А какво да кажем за адаптирането на водороден пероксид в гориво за колата, който в момента се използва при състезателни коли и като самолетно гориво?

The client-side SSP implementation is currently being used by Remote Desktop Protocol(RDP) 6.1 Terminal Services(TS).
Реализирането на SSP на страната на клиента в момента се използва от терминалните услуги(TS) на протокола за отдалечен работен плот(RDP) 6.1.

According to the authors of the plan, for this purpose, the military base of Camp Bondsteel in Kosovo, which is currently being used to meet the needs of the international KFOR forces, will be ideal.
Според мнението на авторите на документа, за тази цел идеално подхожда военната база Бондстийл в Косово, която в момента се използва за нуждите на намиращите се там международни сили КЕЙФОР.

The implant is worth$ 145,000 and is currently being used by about 80 people with vision impairment.
Имплантът е на стойност 145 хил. щатски долара и в момента се използва от около 80 човека с нарушение на зрението.

Accepts that EU subsidisation of crops intended for biofuel production is no longer justified, but emphasises in the strongest possible terms that only 2-3% of EU agricultural land is currently being used for this kind of production and media reports blaming biofuels for the current food crisis are exaggerated as far as the EU is concerned;
Приема, че субсидиите на ЕС за културите, предназначени за производство на биогорива, вече не са оправдани, но подчертава с възможно най-голяма сила, че само 2-3% от селскостопанската земя в ЕС се използва понастоящем за този вид производство, и че съобщенията в медиите, които обвиняват биогоривата за настоящата продоволствена криза, са преувеличени, що се отнася до ЕС;

It is widely understood that this money is currently being used to build this apartheid wall that costs an estimated $1m per mile.
Широко прието е, че тези пари в момента се използват за построяване на тази стена на разделяне на населението, струваща приблизително 1 милион долара за миля.

Available as a topical treatment by prescription, ketoconazole is currently being used as an antifungal agent in the treatment of fungal infections.
Nizoral/Ketoconazole Налични като локално лечение по предписание, Ketoconazole сега се използва като antifungal агент в третирането на гъбична инфекции.

The state of emergency declared after the coup attempt of 16 July 2016 is currently being used to further stifle legitimate and peaceful opposition, MEPs stress, reiterating their strong condemnation of the failed military takeover.
Извънредното положение, обявено след неуспешният опит за военен преврат на 16 юли 2016 г., понастоящем се използва за допълнително потискане на законната и мирна опозиция, подчертават евродепутатите, силно осъждайки провалената военна интервенция.

DTT is a relatively new thermal imaging process that is currently being used as a noninvasive away to detect defects in composite materials.
DTT е сравнително нов температурен процес за получаване на изображение, той понастоящем се използва, като неинвазивен метод за откриване на дефекти в композитни материали.