Какво е " IS DECEIVING " на Български - превод на Български

• мами
• лъже
• измамва
• заблуждава
• ще измами
• е подвеждаща

Примери за използване на Is deceiving на Английски и техните преводи на Български

No, Dooku is deceiving you!
Не! Дуку ви мами!

When a son says he loves his father, he is deceiving himself.
Когато син казва, че обича баща си, той се лъже.

Dr. Ikuma is deceiving you!
Доктор Икума ви мами!

Free A set of visual tricks that the human eye is deceiving.
Безплатни Набор от визуални трикове, които човешкото око се лъжете.

Osborne is deceiving KGB into a swap.
Озборн ще измами КГБ с размяна.

My appearance is deceiving.
Външният ми вид лъже.

But I think that this very appearance of ridiculously violent comedy is deceiving.
Но според мен тази нелепа показност на насилие е подвеждаща.

Your government is deceiving you.
Правителството ви ви мами.

Satan is deceiving many by attacking revelations and apparitions which come from Me….
Сатаната мами мнозина като напада откровения и появявания произхождащи от Мен….

That last picture is deceiving.
Последната представа е подвеждаща.

While the name is deceiving, the priciest pet on our list isn't a monkey at all.
Докато името измамва, най-скъпият домашен любимец в нашия списък изобщо не е маймуна.

The professing church is deceiving the world.
Така Католическата църква ще измами света.

When a child is deceiving, he puts his hand to his mouth, as if trying to stop his lies.
Когато едно дете лъже, то поставя ръка на устата си, сакаш за да спре лъжовните думи.

Either he is a liar or is deceiving himself.
Или лъже вас, или лъже себе си.

However, with the advent of better profilers, I have learned that such flatness is deceiving.
Въпреки това, с появата на по-добри профилиращи, научих, че такава плоскост се лъжете.

He has transformed himself into an angel of light and is deceiving thousands and leading them captive.
Той се е преобразил на ангел на светлината и измамва, и води, и запленява хиляди.

The Word of Faith movement is deceiving countless people, causing them to grasp after a way of life and faith that is not biblical.
Движението„Слово на вяра" измамва безброй хора като ги кара да се устремяват към начин на живот и вяра, които не са библейски.

The hypocrites[ think to] deceive Allah, but He is deceiving them.
Лицемерите се стараят да измамят Аллах, но Той мами тях.

Love begins with the fact that a person is deceiving himself, and ends with the fact that he is deceiving the other.".
Влюбването започва с това, че човек лъже себе си, а приключва с това, че лъже друг.

While some were saying,"He is a good man," others were saying,"No, he is deceiving the crowd.
Някои казваха:„Той е добър човек.“ А други казваха:„Не, той заблуждава народа.

They also say that the devil is deceiving us, finally… if you get lost alone at night she appears and shows the path.
Говори се също, че може би дяволът ни мами… ако сте се изгубили през нощта тя се появява и показва пътя.

Anyone who thinks that Macedonia can otherwise be freed is deceiving himself and others.
Който мисли другояче да се освободи Македония, той и себе си лъже, и другите.

The fact that he is deceiving his wife indicates his inability to deal with unpleasant situations when decisiveness and honesty are needed.
Фактът, че той мами жена си, говори за неговата неспособност да се справи с неприятни ситуации, когато е необходимо да се вземе информирано решение.

I told him that a thorough search had been done, but nothing was found and that Todor is deceiving them.
Казах му, че навсякъде е правено обиск, но нищо не се е намерило и че Тодор ги заблуждава.

While some were saying,“He is a good man,” others were saying,“No, he is deceiving the crowd.” 13Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.
Едни казваха:„Добър човек е.“ Други казваха:„Не, той заблуждава народа.“ Но никой не говореше открито за него, поради страх от юдеите.

My question to you, Commissioner, is this: has it not become abundantly clear to you over the last few years that Greece is deceiving us?
Моят въпрос към Вас, г-н член на Комисията, е следният: не Ви ли стана пределно ясно през последните няколко години, че Гърция ни мами?

Then comes the realization that the beloved is deceiving and only feels in vain hopes, because he does not plan to leave the family and create a new one with his mistress.
Тогава идва осъзнаването, че любовникът измамва и само се чувства напразно, защото не планира да напусне семейството и да създаде нова със своята любовница.

The point is not only that these reasons are contrived, but also that he is deceiving both his wife and you.
Не само че тези причини, като правило, са измислени, но и във всеки случай той измамва жена си, а също и теб.

The government says CEU is deceiving public opinion, but the president of Germany, hundreds of academics and many universities around the world, over a dozen Nobel Prize winners as well as the Hungarian Academy of Sciences and Hungary's major universities have expressed solidarity with the university and its intention to remain in Budapest.
Правителството казва, че ЦЕУ заблуждава общественото мнение, но президентът на Германия, стотици представители на академичните среди по света, повече от десет лауреати на Нобелови награди изразиха солидарност с университета и с намерението му да остане в Будапеща.

I had to find out if she was deceiving us.
Аз трябваше да разбера ако тя ни мами.