Какво е " IS DEFENDED " на Български - превод на Български

• е защитен
• е защитаван
• се защищава
• не бъде защитавана
• е защитил

Примери за използване на Is defended на Английски и техните преводи на Български

Your case is defended by a parent.
Твоето дело се защитава от майка.

Show that Banglatown is defended.
Да покажем, че Банглатаун е защитен.

Every pass is defended by its own legion.
Всеки проход се защитава от отделен легион.

No, Bernard. It is to make people BELIEVE Britain is defended.
Не, да накара хората да повярват, че Англия е защитена.

Adarak Prime is defended by a Cardassian garrison.
Адарак 1 е защитаван от кардасиански гарнизон.

They fall one after another unless each is defended from the beginning.”.
Рухват една след друга, ако всяка от тях не бъде защитавана от самото начало.

It is defended by seven bastions and the two forts of Santa Luzia and Nossa Senhora da Graa.
Той е защитен от седем бастиона и две укрепления, наречени форт"Санта Луция" и форт"Носа сеньора да Граса".

Just observe the nation that is defended by devoted patriots.
Само погледнете нацията, която е защитавана от отдадени патриоти.

A nation that is defended by the strongest military on earth and the best troops this world has ever known.
Една страна, защитавана от най-силната армия на света и най-добрите войски, които светът някога е познавал.

Take a look at the nation, which is defended by devoted patriots.
Само погледнете нацията, която е защитавана от отдадени патриоти.

This bridge is defended by two turrets and an inhibitor, while the nexus is protected by a pair of turrets.
Мостът е защитен от две кули и инхибитор, докато самият Nexus е защитен от чифт по-силни кули.

They go down like dominoes unless each is defended from the beginning.
Рухват една след друга, ако всяка от тях не бъде защитавана от самото начало.

The back wall is defended by the computer- your opponent- and the front wall(screen) is defended by you.
Задната стена се защитава от компютъра- вашият противник- и предната стена(екрана) се защитава от вас.

Settlement building must stop, that is clear in any case, as must the sophistry with which it is defended.
Във всеки случай е ясно, че построяването на селища трябва да спре, както и софистиката, с която то се защитава.

But your place is defended, that's why we came here.
Но твоят дом е защитен. Затова дойдохме тук.

Example: When one athlete is mounting his opponent but is in a guitine, the points of the mount will be awarded only when the submission is defended.
Пример: Когато атлета е в маунт върху опонента си, но е в гилотина, точките от маунта се дават едва когато се е защитил от събмишъна.

The back wall is defended by your opponent(the computer) and the front wall(behind you) is defended by you.
Задната стена се защитава от компютъра- вашият противник- и предната стена(екрана) се защитава от вас.

Unlike other markets(stock and commodity markets) Forex is defended owing to the specific of its commodity- currency.
За разлика от други пазари(фондовите и стоковите пазари) Форекс е защитен, благодарение на стоката която се търгува- валута.

If an interest is defended by a right, it should not be thwarted even if doing so may be good for other reasons.
Ако един интерес е защитаван от някакво право, на него не трябва да му се вреди, дори и това да е добре по други причини.

The person who put forward the theory of evolution the way it is defended today, was an amateur English naturalist, Charles Robert Darwin.
Човекът, който излага еволюционната теория във вида, в който тя сега се защитава, е английският природоизследовател аматьор Чарлз Робърт Дарвин.

Moreover, Seoul is defended by the world's sole superpower, which routinely runs aircraft carriers along North Korea's coast and flies bombers over North Korea's cities.
Освен това Сеул е защитен от единствената суперсила в света, която рутинно управлява самолетоносачи край бреговете на Северна Корея и осъществява полети с бомбардировачи над градовете в Северна Корея.

And when you go back to the stars and tell others of this planet, when you tell them of its riches, its people, its potential, when you talk of the Earth, then make sure that you tell them this. It is defended.
И когато се върнете при звездите и разкажете на другите за тази планета, когато разказвате за богатствата й, за потенциала на хората й… когато разказвате за Земята, кажете им това- тя е защитена.

In so doing, it must be clear that Europe's security is defended not in the Hindu Kush but on the external borders of the EU in the Balkans.
При това трябва да бъде ясно, че сигурността на Европа се защитава не в Хиндукуш, а по външните граници на ЕС на Балканите.

What is defended and realized in the national state is not just your freedom as a human being, but this state also guarantees the expression of a common cultural identity.
Онова, което се защитава и осъществява в националната държава не е само твоята свобода като човешко същество- тази държава гарантира също така и изразяването на общата културна идентичност.

We want to pass on a country that's safe and respected and admired around the world, a nation that is defended by the strongest military on earth and the best troops this-- this world has ever known.
Искаме да предадем на бъдещите поколения една страна, която е стабилна, уважавана и почитана в света; една страна, защитавана от най-силната армия на света и най-добрите войски, които светът някога е познавал.

I encourage each MEP at the end of their mandate to provide a report to the public in Bulgaria how he or she has voted on certain issues, in order to see to what extent the Bulgarian position is defended.
Препоръчвам всеки един евродепутат накрая на мандата си да даде отчет пред обществеността в България как е гласувал по определени проблеми, за да се види до каква степен е защитил българската позиция.

From Shkumba River(to the west of Ohrid Lake) till the mouth of Struma River, the front with longitude of 354 km, is defended by 11th German Army, composed mainly of Bulgarian infantry units of 1st and 2nd Bulgarian armies.
От р. Шкумба, западно от Охридското езеро до устието на р. Струма, фронтът, с дължина 345 км, е защитаван от 1-ва и 2-ра български армии и 11-а германска армия, съставена главно от български пехотни части.

Owing to the virulence and the intransigence with which each cause is defended, we, the dispossessed, cannot take sides for one form or the other of these differences, even though sometimes we agree with the contentions of one party or the other, or in a greater measure with those of one part more than with those of the other.
Предвид енергичността и непреклонността, с която се защищава всяка кауза, ние, безимотните, не можем по никакъв начин да заемем позиция по отношение на разногласията, дори когато понякога се съгласяваме с аргументите на едната или другата страна, или по-скоро с тези на едната страна.

The Prague Rules are a set of rules that are influenced by the civil law tradition and militate for an inquisitorial approach(contrary to an adversarial one that is defended by the common law system) in international arbitration.
Правилата на Прага са набор от правила, които са повлияни от традицията на гражданското право и се борят за жестоки подход(противно на състезателна този, който се защитава от системата на обичайното право) в международен арбитраж.

Free competition', which is constantly mentioned and seen as sacrosanct, is defended at all costs, and is once again the pillar by which this initiative is supported.
Свободната конкуренция", която се споменава постоянно и на която се гледа като на свещена крава, се защитава на всяка цена и за пореден път се явява стълбът, на който се крепи тази инициатива.