Какво е " IS DELAYING " на Български - превод на Български

• забавя
• отлага
• бави
• отлагаща
• отлагат
• се забави

Примери за използване на Is delaying на Английски и техните преводи на Български

I think he just is delaying a general decision.
Но тя по-скоро отлага генералното решение.

Your refusal to talk, your impertinent stubbornness, is delaying us.
Отказваш да говориш, твоята упоритост ни бави.

A 750 million euro deficit is delaying the agreement with creditors.
Дефицит от 750 милиона евро бави споразумението с кредиторите.

Let us continue to pray even when it seems as though God is delaying.
Когато се молим, все ни се струва, че Бог се забавя.

However, the Council is delaying making a decision without good reason.
Съветът обаче забавя вземането на решение без основателна причина.

I have no reason to say in my heart“My master is delaying”(Matt 24:48).
Чрез тези си действия те казват на света:”Господарят ми се забави”(Матей 24:48).

In addition, the Commission is delaying in implementing the commitments it assumed in this communication.
В допълнение Комисията забавя изпълнението на ангажиментите, поети в това съобщение.

This helps you determine what is delaying the traffic.
Това ще ви помогне да определите какво забавя трафика.

Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet.
Патрик Еделстийн забавя месечната си вноска, а имаме някои дългосрочни искове, които не са се изплатили още.

(NL) Mr President, the European Parliament is delaying the adoption of the 2011 budget.
(NL) Г-н председател, Европейският парламент забавя приемането на бюджета за 2011 г.

As a result, it is very unlikely that the CB will not select an item because the PA is delaying the payment.
В резултат на това е малко вероятно СО да не избере дадена операция, тъй като РА забавя плащането.

The only time Marie recommends skipping a meal is delaying breakfast in order to work out in a fasted state.
Единственият път, когато Мари препоръчва пропускане на хранене забавя закуска, за да работят в състояние на гладно.

The Department of Alcohol Beverage Control monitors all complaints, and, uh, his post is delaying our approval.
Отдела за Контрол върху Алкохолните Напитки записва всички оплаквания и, ъъ, неговия пост отлага нашето одобрение.

I can receive messages but as I send them, it is delaying and then it sends back failed to send message.
Мога да получавам съобщения, но тъй като ги изпращам, той забавя и след това изпраща обратно не успя да изпрати съобщение.

Saudi Arabia is delaying and obstructing aid shipments and critical commercial goods such as food, fuel and medicine.
Саудитска Арабия бави и възпрепятства доставките на хуманитарна помощ и на критично важни стоки като храна, гориво и лекарства.

Whoever is always nitpicking about this and that when you discuss things is delaying your work, and has problems.
Именно този, който винаги издребнява за това и онова при разискването на неща и забавя вашата работа, има проблеми.

The child by all means is delaying the need to go to bed, trying to extend the time of games, watching cartoons, reading books and much more.
Детето непременно отлага нуждата да си ляга, като се опитва да удължи времето на игрите, да гледа карикатури, да чете книги и много други.

Earlier today, news has emerged that the two countries have reached a temporary ceasefire, with which the imposition of new tariffs is delaying.
По-рано днес излезе новина, че двете страни са постигнали временно примирие, с което налагането на нови тарифи се забавя.

At the moment, only the army's presence in the streets is delaying the plans of some Christians and Muslims for taking revenge.
За момента единствено присъствието на армията по улиците отлага плановете на някои християни и мюсюлмани за отмъщение.

The U.S. is delaying imposing tariffs on some imports from China until Dec. 15 because of"health, safety, national security and other factors.".
САЩ отлагат налагането на мита за някои стоки, внос от Китай до 15 декември поради"здраве, безопасност, национална сигурност и други фактори".

However, a common position has not yet been agreed and this is delaying important decisions for the detailed planning of the programme.
Въпреки това все още не е достигната обща позиция, като това забавя важни решения, свързани с подробното планиране на програмата.

The US is delaying imposing tariffs on some imports from China until 15 December because of"health, safety, national security and other factors".
САЩ отлагат налагането на мита за някои стоки, внос от Китай до 15 декември поради"здраве, безопасност, национална сигурност и други фактори".

While labor cost pressures have strengthened amid tighter labor markets, the weaker growth momentum is delaying their pass-through to inflation.
Макар че натискът от страна на разходите за труд се е засилил в условия на затягане на пазарите на труда, по-слабата инерция на растежа забавя отражението му в инфлацията.

The current problem is that the European Commission is delaying in proposing a review of these directives, which is detrimental to our consideration of the issue.
В момента проблемът е, че Европейската комисия отлага предложенията за преразглеждане на тези директиви, което е в разрез с нашето становище по въпроса.

While labour cost pressures have so far remained resilient amid tighter labour markets, the weaker growth momentum is delaying their pass-through to inflation.
Макар че натискът от страна на разходите за труд досега се задържа устойчив в условия на затягане на пазарите на труда, по-слабата инерция на растежа забавя отражението му в инфлацията.

The CEC is delaying the official announcement of the results so that the Verkhovna Rada can delay the inauguration date for the inauguration to be held after May 27.”.
ЦИК бави официалното обявяване на резултатите, така че Върховната Рада да успее да забави датата на инаугурацията, за да бъде инаугурацията след 27 май.

In fact, it can make you stronger, especially if your refusal to seek out needed assistance is delaying your progress or making you worse, either physically or emotionally.
Всъщност той може да ви направи по-силен, особено ако отказът ви да потърсите необходимата помощ, забавя напредъка ви или ви прави по-лоши, физически или емоционално.

On Turkey's complaints that the U.S. is delaying the implementation of the Manbij deal that seeks the withdrawal of the YPG from the city, Pahon cited the complexity of the issue.
По отношение на турските обвинения, че САЩ отлагат прилагането на сделката за Манбидж, в съответствие с която Отредите за защита на народа(ОЗН) трябваше да се изтеглят от града, Пахън даде обяснения с комплексността на този въпрос.

He called on Washington and other regional players to take a more positive approach and use their influence to persuade the Syrian opposition to give up a destructive course, which is delaying the conflict's peaceful settlement.
Той призова американската страна и другите влиятелни регионални играчи да заемат“по-положителна линия” и да спомогнат за отказа на сирийската опозиция от“деструктивната линия, отлагаща мирното решение” на конфликта.

I think that this issue of a legal basis needs to be resolved as it is delaying implementation of the plans, which is essential for conserving the resource and regulating fishing.
Мисля, че въпросът за правното основание трябва да бъде решен, тъй като бави прилагането на плановете, което е съществено за опазването на ресурса и регулирането на риболова.