Какво е " IS DELEGATED " на Български - превод на Български

• е делегирано
• се делегира правомощието
• бива делегирана
• са делегирани
• е упълномощен
• е делегирана
• е делегиран
• се предоставя

Примери за използване на Is delegated на Английски и техните преводи на Български

Бr zone is delegated to Register.
БГ се делегира управлението на областта.

Under decentralised management, implementation is delegated to a third country.
При децентрализи раното управление дейностите по изпълнение се делегират на трета страна.

The institution is delegated state activity, managed by the municipality.
Заведението е делегирана държавна дейност с общинско управление.

Under shared management, budget implementation is delegated to the Member States.
При споделено управление дейностите по изпълнение на бюджета се делегират на държавите членки.

Its social conflict is delegated to parliament and does not need to take the streets.
В него социалният конфликт е делегиран на парламента и няма нужда да се излиза по улиците.

And according to the version of the Bible, this power is delegated by God to the human beings.
И според версията на Библията, тази власт е делегирана от Бога на човешките същества.

Each call to next() is delegated to the appropriate iterator until the iterators created by createNumberIterator() and createColorIterator() are empty.
Всяко извикване на next() се делегира на подходящ итератор, докато итераторите създадени от createNumberIterator() и createColorIterator() са празни.

Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS.
Таблица 5: Запаси, за които определянето на ОДУ е делегирано на отделна държава членка.

The writer is delegated to declare and celebrate man s proven capacity for greatness of heart and spirit- for gallantry in defeat- for courage, compassion, and love.
Писателят е упълномощен да декларира и да празнува доказаната човешка способност за величие на сърцето и духа- за галантност при погром, за смелост, състрадание и любов.

The judicial power is delegated to the Courts.
Съдебната власт се предоставя на местните съдилища.

The policy for regional and urban development is implemented by the MRDPW, while at the local level, control is delegated to municipalities.
Политиката за регионално и градско развитие се провежда от МРРБ, докато на местно равнище контролът е делегиран на общините.

Of budget spending is delegated to member countries.
От бюджетните разходи се делегират на държави членки.

The European Parliament may in such cases use a procedure whereby application of Article 8 of Decision 1999/468/EC is delegated to the parliamentary committee responsible.
В такива случаи Европейският парламент може да използва процедура, при която прилагането на член 8 от Решение 1999/468/ЕО се делегира.

The evaluation of the reasons is delegated entirely to the conscience of the disciple.
Определянето важността на причините абсолютно се предоставя на съвестта на ученика.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието да приеме посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

Quite often this responsibility is delegated to an outside contracted organization.
Често тази задача да се делегира на външна агенция.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.”;
На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

The decision making authority is delegated to lower levels of management.
Вземането на решения се делегира на най-ниските управленски нива.

Administrative supervision may however be exercised with regard to expediency by higher-level authorities in respect of tasks the execution of which is delegated to local authorities.
Той може да включва контрол за целесъобразност, упражняван от висшестоящите органи по отношение на задачите, чието изпълнение е било делегирано на органите на местното самоуправление.

Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an individual member state.
Таблица 5: Запаси, за които определянето на ОДУ е делегирано на отделни държави членки.

When a part of its tasks is delegated to another body, the Managing Authority shall retain full responsibility for the efficiency and correctness of the management and implementation of those tasks.
Когато част от задачите му са делегирани на друг орган, управителният орган остава изцяло отговорен за ефективното и коректно управление и изпълнение на тези задачи.

Under joint management, implementation is delegated to an international organisation.
При съвместното управление дейностите по изпълнение се делегират на международна организация.

Administrative supervision may however be exercised with regard to expediency by higher-level authorities in respect of tasks the execution of which is delegated to local authorities.
Все пак, административния контрол може да включва контрол за целесъобразност, упражняван от висшестоящите органи по отношение на задачи, чието изпълнение е делегирано на местните власти.

Under joint management, imple mentation is delegated to an international organisation.
При съвместното управление дейностите по изпълнение се делегират на международна организация.

Although the Commission remains responsible for the implementation of the EU budget, the actual management and control of EU funds and programmes is delegated to the Member State authorities.
Въпреки че Комисията продължава да носи отговорност за изпълнението на бюджета на ЕС, фактическото управление и контролът на средствата и програмите на ЕС са делегирани на органите на държавите членки.

In the capital of Greenland, Nuuk, Slavi Binev who is delegated by the European Parliament in the northern state held several meetings.
В столицата на Гренландия Нуук Слави Бинев който е делегиран от Европейския парламент в северната държава проведе редица срещи.

Administrative supervision may however be exercised with regard to expediency by higher- level authorities in respect of tasks the execution of which is delegated to the local authorities.
Административният контрол може все пак да включва контрол за целесъобразност, упражняван от висшестоящите органи по отношение на задачите, чието изпълнение е било делегирано на органите на местно самоуправление.

The direct programme management is delegated to the Executive Agency for SMEs(EASME), acting under the supervision of the specified DGs of the EC.
Дейността по пряко управление на програмата е делегирана на Изпълнителна агенция за малки и средни предприятия(EASME), която действа под надзора на посочените главни дирекции на ЕК.

Moreover, today the President can appoint more Vice-Presidents, one of whom is delegated to assume the presidential functions in certain cases.
Освен това днес председателят може да назначи още заместник-председатели, един от които е делегиран да поеме функциите на президента в определени случаи.

(22) A third party to which the safekeeping of assets is delegated should be able to maintain an omnibus account, as a common segregated account for multiple UCITS.
Третото лице, на което е делегирано съхранението на активи, следва да може да поддържа омнибус сметка, т.е. обща сметка с подразделения за множество ПКИПЦК.