Какво е " IS DIRECTLY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• е пряко отговорен
• отговаря пряко
• носи пряка отговорност
• е пряко отговорно
• е директно отговорен
• директно е отговорна
• са пряко отговорни
• е лично отговорен

Примери за използване на Is directly responsible на Английски и техните преводи на Български

So, he is directly responsible for war.
В такъв смисъл той е пряко отговорен за войната.

During the process of cooling the compressor is directly responsible.
По време на процеса на охлаждане на компресора е пряко отговорен.

His family is directly responsible for strip-mining my world.
Семейството му е пряко отговорно за разрухата на света ми.

Man's conscience is subject to God only, to Whom every man is directly responsible.
Човешката съвест се подчинява само на Аллах, пред Когото всеки човек носи пряка отговорност.

It is directly responsible for the production of thyroid hormone.
То отговаря пряко за производството на хормони на щитовидната жлеза.

Whereas the Communist ideology is directly responsible for crimes against humanity.
Че комунистическата идеология носи пряка отговорност за престъпления срещу човечеството.

Jiang is directly responsible for the inception and continuation of this brutal persecution.
Дзян Дзъмин е пряко отговорен за започването и продължаването на преследването.

And goes on to say: The Communist ideology is directly responsible for crimes against humanity.
Че комунистическата идеология носи пряка отговорност за престъпления срещу човечеството.

Its team is directly responsible for the control on the realization of the steel constructions.
Неговият екип е пряко отговорен за контрола по изпълнението на стоманените конструкции.

It also supports the stimulation of metabolism and is directly responsible for a more intense metabolism.
Той също така поддържа стимулирането на метаболизма и е пряко отговорен за по-интензивен метаболизъм.

The beast is directly responsible for when it's not fun anymore.
Звярът е пряко отговорен за това, когато вече не е забавно….

They have calculated that being overweight or obese is directly responsible for 22,138 cases every year.
Те изчислили, че наднорменото тегло и затлъстяването са пряко отговорни за 22 138 случая от рак годишно.

Habib Marwan is directly responsible for everything that's happened today.
Хабиб Марван е пряко отговорен за всичко, което се случи днес.

In New Zealand, the governor of the central bank is directly responsible for monetary policy outcomes.
В Нова Зеландия, управителят на Централната банка е лично отговорен за всички решения, взимани относно провеждането на паричната политика в страната.

If the client is directly responsible, the suspension will be definitive and irreversible.
Ако клиентът е пряко отговорен, спирането ще бъде окончателно и необратимо.

Various studies indicate that the region in which a person lives is directly responsible for his predisposition to this problem.
Различни проучвания показват, че регионът, в който човек живее, е пряко отговорен за своето предразположение към този проблем.

Roger Stanton is directly responsible for placing a nuclear weapon on US soil.
Роджер Стентън е лично отговорен за поставянето на ядрена бомба на американска територия.

From the Douro vineyards through the winemaking, ageing and tasting, a member of the family is directly responsible for every bottle of Port they produce.
От лозята в Дуро, през винопроизводството, отлежаването и дегустацията, член на семейството е пряко отговорен за всяка бутилка порто, която те произвеждат.

Hence, he is directly responsible for Brexit and should simply disappear from European politics.
Поради това той е директно отговорен за Брекзит и просто трябва да изчезне от европейската политика.

They should know that we do not equate them with the certain part of the current ruling establishment that is directly responsible for the deaths of our servicemen in Syria.
Че ние не поставяме знак за равенство между тях и тази част от днешната управляваща върхушка, която носи пряка отговорност за гибелта на наши военнослужещи в Сирия.

In the areas where the EU is directly responsible for the budget, the errors are small.
В областите, в които Европейският съюз носи пряка отговорност за бюджета, грешките са незначителни.

The same study indicates that this disease mainly affects people with light skin and claims that in more than 90% of cases, direct ultraviolet radiation is directly responsible for it.
Същото изследване показва, че това заболяване засяга главно хора със светла кожа и твърди, че в повече от 90% от случаите прякото ултравиолетово лъчение е пряко отговорно за него.

Justice estimates that KBC Systems is directly responsible for 30 deaths and hundreds of injuries.
KBC Systems са пряко отговорни за смъртта на 30 войници и стотици ранени.

It is directly responsible for a range of diseases, including heart disease, respiratory disease, and lung cancer.
Той е пряко отговорен за редица заболявания, включително сърдечни заболявания, респираторни заболявания и рак на белите дробове.

It helps flawlessly in both hypothyroidism and hyperthyroidism The thyroid gland is a gland that is directly responsible for the condition of the liver, brain, muscle and metabolism.
Помага безотказно както при хипотиреоидизъм, така и при хипертиреоидизъм Щитовидната жлеза е органът, който е пряко отговорен за състоянието на черния дроб, мозъка, мускулите и метаболизма.

The Revolutionary Guard Corps is directly responsible for Iran's missile program and probably has access to the country's nuclear program.
Революционната гвардия отговаря пряко за иранската ракетна програма и вероятно има достъп до ядренат.

The body must take out liability insurance unless liability is assumed by the State in accordance with national law, or the Member State itself is directly responsible for controls.
Органът трябва да има застраховка срещу отговорност, освен ако отговорността е поета от държавата в съответствие с националното законодателство или самата държава-членка директно е отговорна за проверките.

It is a component of chocolate, which is directly responsible for the happy feeling that you can communicate with chocolate.
Той е компонент на шоколад, който е пряко отговорен за щастливото чувство може да се асоциира с шоколад.

The thalamus is directly responsible for communication with the outside world, it reacts to stimuli and transmits information about them to the hemispheres.
Таламусът е пряко отговорен за комуникацията с външния свят, реагира на стимули и предава информация за тях на полукълба.

Rest is one of the key indicators for mental health, and accordingly, its quality is directly responsible for the resource of a person and his ability to rise above the household level.
Останалото е един от ключовите показатели за психичното здраве и съответно неговото качество е пряко отговорно за ресурса на човека и неговата способност да се издига над нивото на домакинството.