Какво е " ARE DIRECTLY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• са пряко отговорни
• носят пряка отговорност
• отговарят пряко
• са директно отговорни
• са непосредствено отговорни
• е пряко отговорен

Примери за използване на Are directly responsible на Английски и техните преводи на Български

We are directly responsible for.
Те са непосредствено отговорни за.

It is unclear which nutrients are directly responsible.
Не е ясно кои хранителни вещества са пряко отговорни.

They are directly responsible for.
Те са непосредствено отговорни за.

It is not clear which nutrients are directly responsible.
Не е ясно кои хранителни вещества са пряко отговорни.

Are directly responsible for the implementation of the activities under the project.
Са пряко отговорни за изпълнението на дейностите по проекта.

Gates are very important element, because they are directly responsible for access to the car.
Гейтите са много важен елемент, защото те са пряко отговорни за достъпа до колата.

These elements are directly responsible for the supply of water and its overlap.
Тези елементи са пряко отговорни за доставката на вода и нейното припокриване.

The company employs over sixty people, of whom more than 40 are directly responsible for lens manufacture.
В компанията работят повече от шестдесет души, като повече от 40 са пряко отговорни за производството на лещите.

Thousands of genes are directly responsible for how well you perform in school.
Хиляди гени са директно отговорни за това колко добре се справяте в училище.

The company employs over sixty people, of whom more than 40 are directly responsible for lens manufacture.
В компанията работят над шестдесет човека, от които повече от 40 отговарят пряко за производството на контактни лещи.

Some lipids are directly responsible for increasing the level of cholesterol in the blood.
Някои липиди са пряко отговорни за повишаването на нивото на холестерола в кръвта.

Carcinogens- Carcinogens are a class of substances that are directly responsible for damaging DNA, promoting or aiding cancer.
Карциногените са клас вещества, които са пряко отговорни за увреждането на ДНК, насърчаване или подпомагане на рака.

Parents are directly responsible, meaning that mothers are directly responsible.
Родителите са директно отговорни, което означава, че майките са директно отговорни.

See, there's two different bills circulating today, and one of them is sponsored by the people that are directly responsible for Jack's death.
Вижте, има два различни законопроекта циркулиращи днес и един от тях е спонсориран от хора, които са пряко отговорни за смъртта на Джак.

Jiang Zemin and company are directly responsible for the inception and continuation of the persecution.
Дзян Дзъмин е пряко отговорен за започването и продължаването на преследването.

However, they note that this is an observational study, so they cannot confirm whether the drugs are directly responsible for the increased risk of dementia.
Въпреки това те отбелязали, че това е наблюдавано проучване, така че не могат да потвърдят дали лекарствата са пряко отговорни за повишения риск от деменция.

Thousands of genetic factor are directly responsible for how good you will be in school academics.
Хиляди гени са директно отговорни за това колко добре се справяте в училище.

For example, if you're diagnosed with Duchenne MD, tests can be carried out to check for a mutation in the dystrophin gene, because mutations in this gene are directly responsible for the condition.
Например, ако сте диагностицирани с ДД“Дюшен”, могат да се правят тестове за проверка на мутация в ген на дистрофин, защото мутациите в този ген са пряко отговорни за състоянието.

Jiang Zemin and his followers are directly responsible for the inception and continuation of the persecution.
Дзян Дзъмин е пряко отговорен за започването и продължаването на преследването.

Iodine influences the functioning of thyroid glands by assisting in the production of hormones, which are directly responsible for controlling the body's base metabolic rate.
Йодът влияе върху функционирането на щитовидната жлеза като подпомага производството на хормони, които са пряко отговорни за контрола на базовата метаболитна скорост на организма.

All employees are directly responsible for the implementation of the Policy and ensure its implementation.
Всички служители са пряко отговорни за прилагането на Политиката и гарантират нейното изпълнение.

Our guests will be high-ranking representatives of European institutions, which are directly responsible for the development of the agricultural sector.
Наши гости ще бъдат високопоставени представители на европейски институции, които пряко отговарят за развитието на земеделския сектор.

These groups are directly responsible for targeting civilians and for an enormous amount of human suffering.
Тези групи носят пряка отговорност за вземането на прицел на гражданското население и за огромни човешки страдания.

The Directorate of Central Balkan National Park and the Ministry of Environment and Waters are directly responsible for the conservation, maintenance and restoration of the habitat.
Пряко отговорни за опазването, поддържането и възстановяването на местообитанието са Дирекцията на Национален парк„Централен Балкан” и Министерството на околната среда и водите. Отношение към опазване на местообитанието имат.

They are directly responsible for fostering good mental health and preventing mental, physical, and social disorders.
Те са пряко отговорни за насърчаване на добро психическо здраве и предотвратяване на умствената, физическата и социална смущения.

The customs houses are managed by heads that are directly responsible for the activity of the respective customs offices.
Митниците се ръководят от началници, които отговарят пряко за дейността на съответните митнически учреждения.

However, those who are directly responsible for her appointment and are mentioned in the recordings are now trying to downplay her role to“a woman said”.
Сега обаче същите тези, които носят пряка отговорност за нейното назначаване и са замесени в записите, се опитват да принизят нейната роля до“една жена каза”.

I would like to ask the representative of the Council which punitive measures and sanctions will be applied against the Russian officials who are directly responsible for human rights abuses and perversion of the rule of law.
Бих искала да запитам представителя на Съвета какви наказателни мерки и санкции ще бъдат приложени спрямо руските длъжностни лица, пряко отговорни за нарушения на правата на човека и незачитане на принципите на правовата държава.

The antioxidants present in this fruit are directly responsible for combating the effects of bad cholesterol within the arteries.
Антиоксидантите, които се съдържат в този плод, са пряко отговорни в борбата с ефектите на лошия холестерол в артериите.

The management of the Operational Programme lies with a Managing Authority(Ministry of Labour and Social Policy) and three Intermediate Bodies which are directly responsible for the implementation of the specific priorities of the Operational Programme.
Управлението на Оперативната програма се извършва от Управляващ орган- Министерство на труда и социалната политика и три междинни звена, които пряко отговарят за изпълнението на отделни приоритети по Оперативна програма„ Развитие на човешките ресурси”.