Какво е " IS DISSEMINATED " на Български - превод на Български

• се разпространява
• се разпространяват
• разпространение

Примери за използване на Is disseminated на Английски и техните преводи на Български

How information is disseminated.
Как се разпространява информацията.

Propaganda is disseminated to or by individuals and businesses;
Пропагандата се разпространява до или от отделни лица и фирми;

They are most concerned about how quickly and easily the story is disseminated.
Той е в това колко бързо и широко се разпространява информацията.

Information is disseminated to all stakeholders.
Информацията се разпространява до всички участници.

This is an illustration of how time and space are related, when information is disseminated at the speed of light.
Това е нагледен пример как са свързани времето и пространството, когато информацията се разпространява със скоростта на светлината.

Life is disseminated through the galaxies in the form of nucleotide templates.
Животът се разпространява през галактиките под формата на нуклеотидни матрици.

Technology has transformed the way that news is disseminated and consumed around the world.
Технологията преобрази начина, по който новините се разпространяват и консумират.

Once the anthrax is disseminated, bacteria can be seen in the blood using a microscope.
След като антракс, се разпространяват, бактерии могат да се видят в кръвта под микроскоп.

The Court is required to ensure that its case-law is disseminated throughout the Member States.
Съдът е длъжен да гарантира, че неговата съдебна практика се разпространява във всички държави-членки.

Information is disseminated reward investors, suppliers of market data as Nanex and others.
Информацията се разпространява срещу заплащане на инвеститорите, доставчици на пазара на данни като Nanex и др.

Another advantage of its IT system is that information is disseminated to production facilities in real time.
Друго предимство на IT системата е, че информацията се разпространява до производството в реално време.

This hijacker is disseminated in a dishonest manner that enables it to enter your computer secretly.
Това съмнителни приложение се разпространява чрез нелоялна методи и може да проникне вашия компютър тайно.

Where technologically possible, all relevant formats through which terrorist content is disseminated should be captured.
Когато е възможно от техническа гледна точка, следва да бъдат обхванати всички съответни формати, чрез които се разпространява терористично съдържание.

When similar news is disseminated, there is the risk of deceiving the sick and their loved ones.
Когато се разпространяват подобни новини, съществува риск от подвеждане на болните и техните близки.

According to the report, each Member State must ensure that more information is disseminated to businesses that want to provide services across borders.
Според доклада всяка държава-членка трябва да гарантира разпространение на повече информация за предприятията, които желаят да предоставят услуги зад граница.

A large part of what is disseminated as spirituality today is nothing else but throwing dust in people's eyes.
Голяма част от това, което днес се разпространява като духовност, всъщност не е нищо друго, освен хвърляне на прах в очите.

It shall ensure that the information provided by the reference laboratory of the European Union is disseminated to the competent authorities and official laboratories.
Осигуряват разпространение на информация, която е предоставена от съответната референтна лаборатория на Европейските общности, до компетентните органи и лабораториите по ал.

The catalogues is disseminated to scientific institutions, universities, museums, libraries and archives in Bulgaria, Europe and United States.
Каталогът се разпространява до научни институции, музеи, библиотеки и архиви в България, Европа и САЩ.

Hate speech continues to be expressed with impunity in the media and is disseminated by influential persons in society and representatives of academic circles.
Словото на омраза присъства несанкционирано в медиите и е разпространявано от влиятелни в обществото лица и от представители на науката.

This information is disseminated in the form of offers and information materials on the Website and/ or through brochures, catalogs and other information materials.
Тази информация се разпространява под формата на оферти и информационни материали на Уебсайта и/или чрез брошури, каталози и други информационни материали.

Although both forms of the text contain information, in the book version this information is disseminated in a material way and in the e-text- in a non-material, signal and digital.
Макар че и двете форми на текста съдържат информация, при книжния вариант тази информация се разпространява по материален път, а при e-текста- по нематериален, сигнален и дигитален.

Information is disseminated on the Internet in seconds, and the compromising video can be viewed by everyone you know and hundreds of strangers within ten minutes after shooting.
Информацията се разпространява в интернет за секунди, а компрометиращото видео може да бъде видяно от всички, които познавате, и от стотици непознати до десет минути след заснемането.

Information related to sales and inventory is disseminated via its advanced satellite communications system.
Информацията, свързана с продажбите и материалните запаси, се разпространява чрез модерна сателитна система за комуникации.

Each User shall be entitled to free access to the website resources, except in cases where certain information and/or information resource is disseminated by virtue of a paid service agreement.
Всеки Потребител има право на безплатен достъп до ресурсите на сайта, освен в случаите, когато дадена информация и/или информационен ресурс се разпространява по силата на договор за платени услуги.

The Journal of Materials Science and Technology is disseminated through subscription and international library exchange at universities and research institutes in 17 countries.
Journal of Materials Science and Technology“ се разпространява чрез абонамент и международен библиотечен книгообмен в университети и научни институти в 17 държави.

Being an educator and a chef instructor, he sees the advantages and also the disadvantages of the social media, internet and various types of communication vehicles by which information about food and nutrition is disseminated.
Като преподавател и шеф-инструктор, той вижда предимствата, но и недостатъците на социалните медии, интернет и различните видове комуникационни средства, чрез които се разпространява информация за храната и храненето.

Hate speech continues to be expressed with impunity in the media and is disseminated by influential persons in society and representatives of academic circles.
Това обикновено остава несанкционирано от модераторите. Словото на омраза присъства несанкционирано в медиите и е разпространявано от влиятелни в обществото лица и от представители на науката.

One is the TOR software through which information is disseminated to thousands of encrypted servers at different locations on the planet, making it impossible to track the source.
Един от тях е софтуера ТОR, чрез който информацията се разпространява криптирана през хиляди сървъри на различни места на планетата, което прави невъзможно проследяването на източника.

By identifying, analysing and sharing best practices, as well as new governance and funding models from the KICs, the EIT seeks to ensure that knowledge generated within the EIT and its KICs is disseminated and capitalised upon for the benefit of people and institutions, including those not directly participating in the KICs.
Като набелязва, анализира и споделя най-добрите практики, както и нови модели за управление и финансиране, създадени от ОЗИ, EIT се стреми да гарантира, че знанията, създадени в рамките на EIT и ОЗИ, се разпространяват и използват пълноценно за благото на хора и институции, включително онези, които не участват пряко в ОЗИ.

In any event, the manner and context in which the information is disseminated should not create the impression that the person is guilty before he or she has been proved guilty according to law.
При всички случаи начинът и контекстът, в който се разпространява информацията, не следва да създават впечатлението, че лицето е виновно, преди вината му да бъде доказана в съответствие със закона.