Какво е " IS DISSIPATED " на Български - превод на Български

• се разсейва
• се разпръсква
• е разпръсната

Примери за използване на Is dissipated на Английски и техните преводи на Български

This energy is dissipated as heat.
Тази енергия се разсейва като топлина.

The degree to which energy is dissipated.
Според степента как тази енергийна сфера се разсейва.

That energy is dissipated as heat.
Тази енергия се разсейва като топлина.

Falling into the human eye, the light is dissipated.
Спадайки в човешкото око, светлината се разсейва.

Their energy is dissipated as heat.
Тази енергия се разсейва като топлина.

Arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.
Подредете ги така, че вниманието на човека по време на останалата част се разсейва в пространството.

The heat is dissipated and cold penetrates.
Топлината се разсейва и студът прониква.

For example, the heat generated is dissipated by a fan.
Например, генерираната топлина се разсейва от вентилатор.

The gas is dissipated by the sun during the day but is more deadly at dawn.
Газът се разсейва от слънцето през деня, но е по-смъртоносен призори.

In simple terms, the power that is dissipated is called active power.
Най-просто казано, мощността, която се разсейва, се нарича активна мощност.

The heat is dissipated and the illumination temperature does not exceed 30 degrees.
Топлината се разсейва и температурата на осветеността не надвишава 30 градуса..

If there are more than 4-5 subjects on his desk, attention is dissipated, homework will be made much longer.
Ако на бюрото му има повече от 4-5 души, вниманието се разсейва, домашното ще стане много по-дълго.

This energy is dissipated as heat, and increases the amount of disorder in the universe.
Тази енергия се разсейва под формата на топлина и увеличава степента на безредие във Вселената.

The aurora is a vivid reminder of how potentially lethal energy from the sun is dissipated in the upper atmosphere.
Сиянието е ярко напомняне, как потенциално смъртоносната енергия от слънцето се разсейва в горната част на атмосферата.

If too loose, the heat is dissipated faster than it can build up.
Ако сглобката стане твърде голяма, топлината се разсейва по-бързо, отколкото се натрупва.

This allows for higher switching frequencies while also ensuring that much less heat energy is dissipated.
Това дава възможност за по-високи честоти на превключване, като същевременно се гарантира, че много по-малко енергия се разсейва под формата на топлина.

Sometimes these children deteriorate memory, attention is dissipated, they become irritable, capricious, night enuresis may appear.
Понякога тези деца влошават паметта, вниманието се разсейва, стават раздразнителни, капризни, може да се появи нощна енурезия.

At the same time, a person's speech is fast, often intermittent, the topics of conversation change rapidly, attention is dissipated.
В същото време, речта на човек е бърза, често прекъсваща, темите на разговорите се променят бързо, вниманието се разсейва.

Most radiation is absorbed at low latitudes around the equator, but this energy is dissipated around the globe in the form of winds and ocean currents.
Повечето радиация се абсорбира близо до екватора, но тази енергия е разпръсната по земното кълбо под формата на вятърни и океански течения.

The mental energy which is dissipated and misdirected in various worthless worldly thoughts should be well directed in proper spiritual channels.
По същия начин менталната енергия, която е разпръсната и отклонена към различни безсмислени земни грижи, ще бъде правилно пренасочена в подходящи духовни канали.

The task is to take the electrical charge to the ground where its energy is dissipated and to equalize the potentials.
Задачата е да се отведе електрическия заряд в земята, където енергията му се разсейва, и да се изравнят потенциалите.

The thermal energy is dissipated mainly by compression heating the air in a shockwave ahead of the vehicle using a blunt heat shield shape, with the aim of minimising the heat entering the vehicle.
Топлинна енергия се разпръсква в главно за сметка на компресия на загряване на въздуха в ударната вълна напред на превозното средство, с помощта на тъп форми термична защита, с цел свеждане до минимум на топлина, които влизат в колата.

This enables higher switching frequencies while also ensuring that much less energy is dissipated in the form of heat.
Това дава възможност за по-високи честоти на превключване, като същевременно се гарантира, че много по-малко енергия се разсейва под формата на топлина.

In summer, our bodies naturally crave light foods and smaller portions, which are easy to digest, as digestive fire- a strong source of internal heat is dissipated, to help us cool down.
Препоръки за здравословна лятна диета, според аюрведичната наука През лятото телата ни естествено жадуват леки храни и по-малки порции, които са лесни за смилане, тъй като храносмилателният огън- силен източник на вътрешна топлина се разпръсква, за да ни помогне да се охладим.

The planet's atmosphere is dissipating, sir.
Атмосферата се разсейва, сър.

His synaptic field is dissipating.
Синаптичното му поле се разсейва.

The remainder was dissipated into the environment.
Останалото е разпръснат в околната среда.

If the wires in the dynamo are not protected by insulation, the power will be dissipated.
Ако жиците в генератора не са изолирани енергията ще се разсее.

The outdated prejudices to high-rise construction will be dissipated precisely by buildings like DIAMANT, which will reveal how luxuriously, pleasantly and healthily you can live in them.
Остарелите предубеждения спрямо високото строителство ще се разсеят именно от сгради като ДИАМАНТ, които ще разкрият колко луксозно, приятно и здравословно може да се живее в тях.

Increasingly during this period of decline, the wealth and intellectual capital of Alexandria was dissipated in trying to maintain workable relations with the rising power of Rome.
Все повече през този период на упадък, богатството и интелектуална столица на Александрия е разпръснат в опитите си да поддържа работещ отношения с надигаща се сила на Рим.