Какво е " IS DISTURBINGLY " на Български - превод на Български

• е тревожно
• е обезпокоително
• е смущаващо
• е обезпокояващо

Примери за използване на Is disturbingly на Английски и техните преводи на Български

No, this is disturbingly clean.
Не, това е смущаващо чисто.

But the morality of this fake friend is disturbingly flimsy.
Но моралът на тези фалшиви приятели е обезпокоително крехък.

That is disturbingly convincing.
Успокоително убедителен е.

The clicking of the IV fluids being pumped into his vein is disturbingly soothing.
Кликането на IV течностите, които се изпомпват във вената му, е обезпокояващо успокояващо.

The number is disturbingly high.
Цифрата е смущаващо висока.

The mystery play is soft like air and thin smoke, and you are raw matter that is disturbingly heavy.
Загадката е мека като въздух и тънък дим, а вие сте суровина, която е обезпокоително тежка.

That is disturbingly convincing.
Това е смущаващо убедително.

An analysis of an ancient skull collected in China suggests that it is disturbingly similar to the oldest known fossils of our species.
Анализът на древен череп от Китай подсказва, че е много подобен на най-ранните известни вкаменелости от нашия вид.

When we feel negative emotions towards our own self, when we are trying to run away from what we do not want to feel, the silence of our presence is disturbingly loud.
Когато изпитваме отрицание към себе си, когато се опитваме да бягаме от това, което не искаме да изпитваме, тишината на собственото ни присъствие е ужасно шумна.

The number is disturbingly high.
Броят е притеснително висок.

While we can take our nutrition and fitness in to our own hands to help save ourselves from this global epidemic, there's another factor contributing to our stroke risk- one that is disturbingly silent, and much harder to get a handle on.
Докато можем да вземем нашата храна и фитнес в собствените си ръце, за да помогнем да се спасим от тази глобална епидемия, има друг фактор, допринасящ за риска от инсулт- един, който е обезпокоително мълчалив и много по-трудно да се овладее.

The topic is disturbingly timely.
Темата е тревожно навременна.

It sends the message that she is an object to be possessed by men, which is disturbingly what we see in real violence cases.".
То изпраща послание, че тя е обект на притежание от мъжете, което е смущаващо имайки предвид факта, че ние виждаме подобно отношение и в реални случаи на насилие.“.

Obtaining fresh organs in China is disturbingly easy and quick, especially when you consider that in all other parts of the world people have to wait years for an organ transplant.
Придобиването на„пресни” органи в Китай е обезпокояващо лесно и бързо, особено като се има предвид, че на всички други места по света хората трябва да чакат много години за трансплантации.

Still, the logic is disturbingly similar.
Но тенденцията е тревожно сходна.

Whoa, that is disturbingly violent.
Уоу, в това има много насилие.

The suicide rate is disturbingly high.
Процентът на разводите е тревожно висок.

The rest is disturbingly true.
Останалото е груба действителност.

His interpretation is disturbingly misleading.
Такова погрешно тълкуване е тревожно заблуждаващо.

Such misunderstanding is disturbingly misleading.
Такова погрешно тълкуване е тревожно заблуждаващо.

Some of these plays are disturbingly flamboyant.
Някои от тези пиеси са смущаващо пищни.

The beaches of Fiji are disturbingly beautiful, never crowded, and the sands are bright and fine.
Плажовете на островите Фиджи са смущаващо красиви, никога не са пренаселени, а пясъците са светли и финни.

Although we do not have statistics on the rates of PTSD, risk factors for PTSD are disturbingly commonplace.
Въпреки че не разполагаме със статистически данни за нивата на cPTSD, рисковите фактори са смущаващо широко разпространени.

That was disturbingly poetic.
Това беше тревожно поетично.

It's disturbingly popular.
Много е популярен.

That's disturbingly well thought-out.
Това е обезпокояващо добре обмислено.

You are disturbingly naive.
Ти си невероятно наивна.

And his brain waves are disturbingly erratic.
Мозъчните му вълни са доста странни.

You are disturbingly good at this. Oh.
Смущаващо добър си в това.

Our machines are disturbingly lively, and we ourselves frighteningly alert.
Машините ни са обезпокояващо живи, а ние самите- плашещо бездейни.