Какво е " IS DUE TO INCREASED " на Български - превод на Български

• се дължи на повишената
• се дължи на увеличеното
• се дължи на повишено

Примери за използване на Is due to increased на Английски и техните преводи на Български

This is due to increased metabolism.
Това се дължи на увеличения метаболизъм.

In young children, this type of cough is due to increased viscosity of phlegm.
При малките деца този тип кашлица се дължи на повишения вискозитет на храчките.

This is due to increased freedoms.
Това се случва поради увеличените свободи.

The growth of the economy is stable if it is due to increased savings.
Когато растежът в икономиката е породен от нарастването на спестяванията, тогава той е устойчив.

This is due to increased levels of testosterone in the body.
Това се дължи на повишените нива на тестостерон в организма.

More often, the late onset of menstruation is due to increased emotionality and lack of weight.
Често по-късно началото на менструацията се дължи на повишената емоционалност и липса на тегло.

This is due to increased shipments to China and Europe.
Причина за това е увеличеният експорт за Китай и Южна Корея.

This is considerable proof that the warming is due to increased solar activity, and not humans.
Глобалното затопляне се дължи просто на увеличената слънчева активност, а не възниква заради човека.

This is due to increased blood flow and heightened sensitivity.
Това се дължи на повишен кръвообращението и повишена чувствителност.

The development of suprahepatic jaundice is due to increased destruction of red blood cells.
Развитието на свръхпепатична жълтеница се дължи на увеличеното разрушаване на червените кръвни клетки.

The rise is due to increased demand for Greek services from abroad.
Увеличението се дължи на нарасналото чуждестранно търсене на гръцки услуги.

Cats with age often begin to show aggression to strangers, this is due to increased anxiety and timidity.
Котките с възрастта често започват да показват агресия към непознати, това се дължи на повишената тревожност и страх.

This is due to increased circulation, and is often not harmful.
Това се дължи на увеличаване на кръвообращението и почти винаги е безвредно.

One of the reasons behind a decrease in body mass and an increase in adipose is due to increased estrogen levels.
Една от причините за понижаване на телесната маса и увеличаване на мастната се дължи на повишени нива на естроген.

Much of the increase is due to increased smoking among women.
Причината за това е увеличената честота на тютюнопушене при жените.

This is due to increased pressure in the pulmonary artery system and stagnation in the pulmonary circulation.
Това се дължи на повишено налягане в белодробната артерия и стагнация в малкия кръг на кръвообращението.

The development of this disease is due to increased levels of testosterone in the blood.
Развитието на това заболяване се дължи на повишени нива на тестостерон в кръвта.

This is due to increased political tensions and falling oil and gas prices.
Това се дължи на нарастващото политическо напрежение и по-ниските цени на петрола и газа.

In most cases, the damage to the optic nerve is due to increased pressure also known as intraocular pressure in the eye.
В повечето случаи увреждане на зрителния нерв се дължи на повишено налягане в окото, известно също като вътреочно налягане.

This is due to increased body awareness that yoga helps people achieve.
Това се дължи на повишената осъзнатост на тялото, която хората постигнат чрез йога.

Rieckert at the University of Tubingen, reported that this effect is due to increased blood flow in the limbs, up to 300% higher than premeditation.
Рикарт от университета в Тубинген е докладвал за този ефект че се дължи на увеличеното движение на кръвта в крайниците, отколкото преди медитацията.

This is due to increased activity of the sebaceous glands(in a colder period, the skin, on the contrary, is scaly).
Това се дължи на повишената активност на мастните жлези(в по-студен период, кожата, напротив, е люспеста).

If we simply, without additional explanations, hear that the child breaks and spoils things, then we usually assume that this is due to increased aggressiveness.
Дълбок поглед Ако ние просто, без допълнително обяснение, което чуваме, че дете паузи и разваля нещата, обикновено се приема, че това се дължи на повишена агресивност.

This kind of premature ripening is due to increased secretion of estrogens in the adrenal glands or ovaries.
Този вид преждевременно узряване се дължи на повишената секреция на естрогени в надбъбречните жлези или яйчниците.

This is due to increased production of androgen hormones and an increase in insulin levels in the blood.
Това се дължи на увеличеното производство на андрогенни хормони и на повишаването на нивата на инсулина в кръвта.

Severe allergic asthma with neutrophils is due to increased IL-17A expression produced by T-helper 17 cells,' explained Ryffel.
Тежката алергична астма с неутрофили се дължи на повишена експресия на IL-17А, произвеждана от Т-помощните клетки 17“, обяснява Рифел.

This is due to increased demand- more people need such services looking for companies that offer them….
Това се дължи на повишеното търсене- все повече хора се нуждаят от такива услуги, търсят фирми, които ги предлагат и съответно се възползват от услугите им.

In many cases, damage to the optic nerve is due to increased pressure in the eye, also known as intraocular pressure(IOP).
В много случаи увреждането на зрителния нерв се дължи на повишено налягане в окото, известно също като вътреочното налягане(ВОН).

This is due to increased demand- more people need such services looking for companies that offer them and thus benefit from their services.
Това се дължи на повишеното търсене- все повече хора се нуждаят от такива услуги, търсят фирми, които ги предлагат и съответно се възползват от услугите им.

Stimulative effect on the accumulation of muscle mass, is due to increased osmosis, which puts water in the muscles, increasing their volume and stimulation of anabolic processes.
Стимулиращият ефект върху натрупването на мускулна маса се дължи на повишената осмоза, която вкарва водата в мускулите, увеличава обема им и стимулира анаболните процеси.