Какво е " IS EFFECTIVELY USED " на Български - превод на Български

• се използва ефективно
• действително се използва

Примери за използване на Is effectively used на Английски и техните преводи на Български

It is effectively used to combat wet and dry cough.
Той се използва ефективно за борба с мократа и суха кашлица.

The consistency of honey and carrot juice is effectively used in the treatment of children's and adult bronchitis.
Консистенцията на мед и сок от моркови се използва ефективно при лечението на детски и възрастен бронхит.

It is effectively used to eliminate bloating, heartburn.
Той се използва ефективно за премахване на подуване, киселини.

Amazonian guarana or bole brown liquid known to us- is effectively used for weight loss and health promotion throughout the world.
Амазонска гуарана или болус кафява течност, известен на нас- ефективно се използва за отслабване и промоция на здравето в целия свят.

It is effectively used in situations where the LCD is difficult to see, such as under bright sunlight.
Той се използва ефективно в ситуации, когато течнокристалният дисплей се вижда трудно, като при ярка слънчева светлина например.

Now you are familiar with the technique that allowsto assess whether working time is effectively used(picture of working time).
Сега сте запознати с техниката, която позволявада се прецени дали ефективно се използва работното време(картина на работното време).

The service is effectively used on the territory of the state.
Услугата се използва ефективно на територията на страната.

By the way, an ordinary activated carbon is an excellent enterosorbent, which is effectively used in this procedure, as well as other sorbents.
Между другото, обикновен ентеросорбент е обикновен активен въглен, който се използва ефективно в тази процедура, както и други сорбенти.

Silver is effectively used in certain skin diseases: psoriasis;
Среброто ефективно се използва при някои кожни заболявания: псориазис;

Milk thistle, whose useful properties are capable ofto help with poisoning, is effectively used in narcology to combat alcoholism and its consequences.
Бял трън, чиито полезни свойства са способниза да помогне с отравяне, се използва ефективно в наркологията за борба с алкохолизма и неговите последици.

This plant is effectively used in the treatment of heart disease.
Това растение се използва ефективно при лечение на сърдечни заболявания.

Is issued, amended or renewed by, or on behalf of, the government or the tax authority of a Member State, or the Member State's territorial or administrative subdivisions, including local authorities, irrespective of whether it is effectively used;
Е издадено, изменено или подновено от правителството или данъчната администрация на държава членка или от нейно име, или от териториални или административни подразделения на държавата членка, включително местните органи, независимо от това дали действително се използва или не;

This tool is effectively used in treating all types of hypertension, including renal.
Този инструмент се използва ефективно при лечението на всички видове хипертония, включително бъбречни.

Is issued, amended or renewed by, or on behalf of, the government or the tax authority of one or more Member States, including any territorial or administrative subdivision thereof, including local authorities, irrespective of whether it is effectively used;
Е издадено, изменено или подновено от правителството или данъчната администрация на една или повече държави членки или от тяхно име, включително техни териториални или административни подразделения, в т.ч. местните органи, независимо от това дали действително се използва;

The collar is effectively used for strong fat folds in the chin, scoliosis, cardiopathic syndrome and compression.
Яката се използва ефективно, когато силно тяло гънки в областта брадичката, сколиоза, синдром kardiopaticheskom и компресия.

The incredible know-how of Balkan services' certified professionals is effectively used in the implementation of new projects, where the best business practices are transferred from one industry to another.
Огромното know how на сертифицираните експертите на Balkan Services се използва ефективно при реализирането на нови проекти, като успешно се пренасят най-добрите практики от една индустрия в друга.

HN60VT sheet is effectively used in conditions of high humidity temperature, exposure to chemical environments acids or alkalis.
HN60VT лист се използва ефективно в условия на температура висока влажност на въздуха, излагане на химични среди киселини или основи.

In addition to the treatment of acne, ointment is effectively used against purulent wounds, lesions, ulcers, boils, carbuncles, with burns and diseases of the mucous membranes.
В допълнение към лечението на акне, мазта се използва ефективно срещу гнойни рани, лезии, язви, циреи, карбункули, с изгаряния и заболявания на лигавиците.

Chocolate method is effectively used for weight loss at home, thanks to the increase in the rate of metabolic reactions, protection of all layers of the dermis of excessive ultraviolet light.
Метод шоколад се използва ефективно за загуба на тегло у дома, благодарение на увеличаването на скоростта на метаболитни реакции, защита на всички слоеве на дермата на прекомерна ултравиолетова светлина.

For example, the classic shear hook is effectively used with thin long worms, and models with rounded geometry are suitable for short and thick silicone lures.
Например, класическата кука за срязване се използва ефективно с тънки дълги червеи, а моделите със заоблена геометрия са подходящи за къси и дебели силиконови примамки.

The Pasteur Laboratory Center is effectively used both for the training of PhD students from various research departments of the Institute as well as for the training of students of molecular biology from the Faculty of Biology at Sofia University, students from the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Forestry and New Bulgarian university.
Базата на„Лабораторен център Пастьор” ефективно се използва за подготовка както на докторанти от различни научни звена на Института, така и за обучението на студенти по молекулярна биология от Биологически факултет към Софийския университет, студенти от Факултета по ветеринарна медицина на Лесотехническия университет и Нов български университет.

Games can be effectively used to build concentration.
Игрите могат да бъдат ефективно използвани за изграждане на концентрация.

They are effectively used to treat the disease as primary means.
Те се използват ефективно за лечение на болестта като основно средство.

Resources are effectively used.
Ресурсите се използват ефективно.

Useful features of this plant are effectively used in cosmetology and perfumery.
Полезни свойства на това растение се използват ефективно в козметиката и парфюмерията….

Nandrolone can be effectively used in both volume and definition cycles.
Нандролонът може да бъде ефективно използван както в обем, така и в цикъл на дефиниране.

In the complex therapy of neuritis of the trigeminal nerve, physiotherapy methods are effectively used.
При лечението на троичния нерв се използват ефективно физически процедури.

Free space, rooms are effectively used;
Свободно пространство, помещенията се използват ефективно;

This drug, as a means of emergency contraception, can be effectively used for 72 hours after an unexpected situation.
Това лекарство, като спешна контрацепция, може ефективно да се използва 72 часа след непредвидена ситуация.

In the transport sector it may be effectively used in mixture with fossil diesel fuel as well as in pure form.
В транспортния сектор, то може да бъде ефективно използвано както в смеси с фосилното дизелово гориво, така и в чист вид.