Какво е " IS ACTUALLY USED " на Български - превод на Български

• всъщност се използва
• действително се използва
• наистина се използва
• реално се използва
• всъщност се употребява

Примери за използване на Is actually used на Английски и техните преводи на Български

This material is actually used in any room.
Този материал действително се използва във всяка стая.

However, only 43 percent of the confiscated land is actually used.
Но само 43% от тази конфискувана земя всъщност се използва.

It is actually used in a number of health products.
Той всъщност се използва в редица здравни продукти.

For instance, right now, three-quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.
Например, в момента три четвърти от енергията, която използваме, всъщност се употребява, за да захранва самия техниум.

Acai berry is actually used for weight loss instead.
В Acai Бери действително се използва за намаляване на теглото, вместо.

Due to EU restrictions on Gazprom, only 22.5 billion cubic metres(790 billion cubic feet) of its capacity is actually used.
Поради рестрикциите на ЕС спрямо„Газпром” реално се използват само 22, 5 милиарда кубически метра от неговия капацитет.

It is actually used on its own to increase testosterone levels.
Той действително се използва само по себе си да увеличи нивата на тестостерон.

Unlike a petrol vehicle, there is no spark in a diesel engine and the diesel is actually used to ignite the gas.
За разлика от бензиновите автомобили, при дизеловите двигател няма искра и всъщност се използва дизела за възпламеняване на газта.

HTP is actually used as a clinical test to judge the potency of drugs.
HTP действително се използва като едно клинично изпитване, за да се прецени ефективността на наркотици.

Now the first thing that strikes one about all these expressions is that each of them is actually used in two very different senses.
И първото, с което човек се сблъсква при всички тези изрази, е, че всеки от тях всъщност се употребява в два много различни смисъла.

This treatment is actually used for Yacht Repair activities but also adapted to any other painted surfaces.
Тази обработка реално се използва за поправка на яхти, но е адаптирана към други боядисани повърхности.

In the process of making nails for this type of equipment, only 10- 20% of the shaft's turn is actually used to produce the point and nail head.
В процеса на създаване на ноктите за този тип оборудване, само 10-20% от завода на вала действително се използва за производство на точката и нокътната глава.

It is actually used in cool and antidepressant medicines because it helps to overcome physical and mental stress and recover from depression.
Тя всъщност се използва в успокоителни и антидепресантни лекарства, тъй като спомага за облекчаване на физическия и психически стрес и преодоляване на депресията.

In general, only a part of the initial energy is actually used in providing goods and services and contributing to our quality of life.
Като цяло само част от първоначалната енергия реално се използва в предоставянето на стоки и услуги и допринася за нашето качество на живот.

Intrudction You might not be surprised that chickens contain collagen just like us, but did you know that chicken collagen is actually used as medicine?
Intrudction Вие не може да се изненадате, че пилетата съдържат колаген точно като нас, но знаете ли, че пиле Колагенът действително се използва като лекарство?

In certain countries like Bavaria and Belgium, spelt is actually used to brew beer and has a unique, distinct flavor that many people enjoy.
В някои страни като Бавария и Белгия, спелтата всъщност се използва за приготвяне на бира и има уникален, различен аромат, който много хора обичат.

Even after recent efficiency improvements in car engines, only up to a quarter of the fuel burnt is actually used for moving the vehicle.
Дори след последните подобрения в ефективността на автомобилните двигатели, за задвижване на което и да е превозно средство, всъщност се използва не повече от една четвърт от изразходваното гориво.

A lot of this money coming to developing countries is actually used to control the sovereignty of our own governments, of our own people.
Много от парите, идващи към развиващите се страни, реално се използват за контролиране на суверенитета на собствените ни правителства, на нашите собствени хора.

We are so conditioned to see it as thrilling that we talk about this or that marvelous weapon as a remarkable piece of technology without remembering that, if it is actually used, it will burn living people.
Съвременната война се води в най-различни форми, но ние сме дотолкова контролирани, че говорим за това или онова оръжие, като за забележителна технология, забравяйки, че ако наистина се използва, то ще изгори живи хора.

(Cool fact: It is actually used by detectives to find fingerprints at crime scenes.) There are several ways to prevent blooming such as sufficient ventilation over the assembly area, applying less adhesive and/or curing the adhesive faster.
(Любопитен факт: това наистина се използва от следователите за откриване на пръстови отпечатъци на местопрестъплението.) Има няколко начина за предотвратяване на оцветяването- например достатъчна вентилация по цялата монтажна площ, използване на по-малко лепило и/или по-бързо втвърдяване на лепилото.

Indeed, the trade mark proprietors do not wish to limit their claims to cases where AdWords is actually used by sites offering counterfeit goods;
Несъмнено притежателите на марки не желаят да ограничат исканията си до случаите, в които AdWords реално се използва от сайтове, предлагащи фалшифицирани стоки;

Modern warfare waged primarily with different forms of fire, but we are so conditioned to see it as thrilling that we talk about this or that marvelous weapon as a remarkable piece of technology without remembering that, if it is actually used, it will burn living people.
Съвременната война се води в най-различни форми, но ние сме дотолкова контролирани, че говорим за това или онова оръжие, като за забележителна технология, забравяйки, че ако наистина се използва, то ще изгори живи хора.

Black and Wiliam[3] consider an assessment‘formative' when the feedback from learning activities is actually used to adapt the teaching to meet the learner's needs.
Блек(Black) и Уилям(Wiliam) разглеждат едно оценяване като текущо, тогава когато проверката на резултатите от учебните дейности всъщност се използва за приспособяване на процеса на преподаване към съответните нужди на обучаемите.

And most- greater convenience for consumers and advantage of this type of implementation is the fact that pay for a service that is actually used without moisture initial large financial resources.
А най- голямото удобство за потребителите и предимство на този тип внедряване е, факта, че се заплаща за услуга, която действително се използва, без да се влага първоначален голям финансов ресурс.

Calls on the Commission to put in place control systems to ensure that the entire budget allocated to stopping the Ebola outbreak is actually used to fight the epidemic in the countries affected by the virus and not for other purposes;
Призовава Комисията да създаде системи за контрол, с които да се гарантира, че целият отпуснат бюджет за спиране на разпростирането на епидемията от ебола наистина се използва за провеждане на борба с епидемията в държавите, засегнати от вируса, а не за други цели;

Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Ранни версии от течността всъщност бяха използвани в Суперкомпютър"Крей".

Reactive nitrogen forms are actually used by our bodies to produce proteins.
Форми на реактивния азот всъщност се използват от нашето тяло за производство на протеини.

ADHD and ADD are actually used interchangeably to describe these attention disorders.
ADHD и ADD действително се използват взаимозаменяемо за описване на тези разстройства на вниманието.

Of course, some of them are actually used.
Част от тях обаче са реално използвани.

The extent to which requests for paths by railway companies are actually used cannot be approximately estimated for planning purposes.
Степента, до която реално се използват заявленията за маршрути от железопътните компании, не може да бъде изчислена приблизително за целите на планирането.