Какво е " IS ACTUALLY TRUE " на Български - превод на Български

• всъщност е вярно
• всъщност е истина
• всъщност е вярна
• е наистина вярно
• действително е истина

Примери за използване на Is actually true на Английски и техните преводи на Български

This is actually true.
Това всъщност е вярно.

What if something false is actually true?
Ами ако грешката всъщност е вярна?

This one is actually true, but the problem is not as bad as some people claim.
Това всъщност е вярно, но проблемът не е толкова лош, колкото твърдят някои хора.

The first part of that claim is actually true.
Първата част от твърдението всъщност е вярна.

But the joke, which is actually true, illustrates the scale of Bulgaria's desire to be part of the big gaming industry as well.
Но шегата, която всъщност е истина, илюстрира мащаба на желанието България също да е част от голямата гейминг индустрия.

I have often wondered if that is actually true.
Много често се чудех, дали действително е така.

This is actually true, but it is only an introduction to a long list of health problems that are the result of excess sugar in the body.
Това всъщност е вярно, но това е само прелюдия към дългия списък от здравословни проблеми, които са резултат от излишък на захар в организма.

Would she not admit that this is actually true?
Няма ли да признае, че това действително е така?

One of the legends from West Nigeria, which is actually true, goes that many young men make use of the services provided by witch doctors and shamans who perform these types of magic.
Една от легендите/която всъщност е истина/ в Западна Нигерия гласи, че доста млади мъже си възползват от услугите на вещерите и шаманите, които се занимават с това.

According to Maruna, the opposite is actually true.
Според Маруна всъщност е вярно точно обратното.

We tell our children about the holiday, as if it were a fairy-tale, for we no longer remember, nor believe that what we celebrate is actually true.
Разказваме за празника на децата си като приказка, защото отдавна не помним и не вярваме, че това, което празнуваме, всъщност е истина.

The mocked"obesity excuse" of being born with a slow metabolism is actually true for some people, say researchers.
Дежурното извинение на някои хора с наднормено тегло, че са родени с бавен метаболизъм, всъщност е истина за някои от тях, обясняват изследователите.

Shyness is the belief that your emotions should be the arbitrators of your decision making process when the opposite is actually true.”.
Скромността е вярата в това, че емоциите ви могат да станат съдии в процеса на взимане на решение, а всъщност е вярно точно обратното.

Now BLU will say that the display is curved on the Life One X3, which is actually true, but it's only curved at the edges, to melt into the metal back of the Life One X3.
Дисплеят на Life One X3 е извит, което всъщност е вярно, но е само извит при ръбовете, за да се стопи в металната част на Life One X3.

Fact- not everything you see on Instagram is actually true.
Факт- не всичко, което виждате на Instagram всъщност е вярно.

Not only is this account which has been provided by several good sources independent of each far to incredulous for the average person, it is something I have difficulty believing even though I now know it is actually true.
Не само, че тази сметка, предоставена от няколко добри източника, независимо от всеки, който не е толкова убедителна за обикновения човек, е нещо, за което имам трудности да вярвам, въпреки че сега знам, че това всъщност е вярно.

That's hard when her theory is actually true.
Трудно е, когато теорията й всъщност е вярна.

Do you really believe, that everything historians tell us about men- or about women- is actually true?
Наистина ли вярвате… че всичко, което историците ни казват за мъжете- или за жените- е наистина вярно?

Observe yourself and see if that is actually true.
Наблюдавайте се и забележете дали това всъщност е вярно.

The presentation of logical errors does not tell us what is actually true.
Представянето на логически грешки не ни казва какво всъщност е вярно.

First, you need to establish if this is actually true.
Първо, трябва да разберете дали това наистина е така.

But recently I have been wondering whether it is actually true.
Но напоследък се замислям дали това наистина е така.

Well, for one thing, I'm not claiming that what I write is actually true.
Е, за това, че не твърдя, че това което пиша, всъщност е истина.

That everything historians tell us about men- or about women- is actually true?
Че всичко, което историците ни казват за мъжете- или за жените- е наистина вярно?

And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
И така, наскоро учени предположиха, че лудата история на Херодот всъщност е истина.

Do you really believe… that everything historians tell us about men- or about women- is actually true?
Наистина ли вярвате“- отговори Корнелия,-„че всичко, което историците ни разказват за мъжете- или за жените- действително е истина?

Do you really believe,” Cornelia replied,“that everything historians tell us about men- or about women- is actually true?
Наистина ли вярвате“- отговори Корнелия,-„че всичко, което историците ни разказват за мъжете- или за жените- действително е истина?

Most programmers think that division by 0 is an invalid operation and causes an error at runtime(exception) but this is actually true only for integer division by 0.
Повечето програмисти си мислят, че делението на 0 е невалидна операция и предизвиква грешка по време на изпълнение(exception), но това всъщност е вярно само за целочисленото деление на 0.

That's actually true.
Всъщност е вярно.

And that's actually true.
И това всъщност е вярно.