Какво е " IS REALLY TRUE " на Български - превод на Български

• е наистина вярно
• всъщност е вярно
• е истинско
• е много вярно

Примери за използване на Is really true на Английски и техните преводи на Български

Which is really true.
Което всъщност е вярно.

We would have difficulties believing that this is really true.
Ние трудно можем да повярваме, че това е наистина така.

This coffee is really true to its name.
Това кафе е наистина верен на името си.

Let us look at the research to see if this is really true.
Нека разгледаме изследването, за да видим дали това е наистина вярно.

If that is really true, then I am happy for them.
Ако наистина е така, радваме се за тях.

I think that is really true.
Мисля, че това е наистина така.

You have probably heard the saying“You are what you eat”, and it is really true.
Вероятно сте чули думите„Вие сте това, което ядете“ и това е много вярно.

I want to find out if this is really true I can you know.
Искам да разберете дали това, наистина е вярно, но знаеш ли.

This is really true, since Russia brings together many different natural and climatic zones.
Това наистина е вярно, тъй като Русия обединява много различни природни и климатични зони.

What I feel for you, is really true.
Това, което чувствам към теб, е истинско.

Whether this is really true, it is difficult to say.
Дали това наистина е вярно, е трудно да се каже.

Let's take a look at the facts to see if this is really true.
Нека разгледаме изследването, за да видим дали това е наистина вярно.

To find out if this is really true I volunteered myself as a guinea pig.
За да открием дали това наистина е така аз се превърнах доброволно в жертва.

It is an aid in finding and honoring what is really true about you.
То е помощно средство при намирането и отдаването на почит на това, което е наистина вярно за нас.

In principle, this is really true, we differ in absolutely everything, from the addiction in music and ending with our favorite food.
По принцип това е наистина вярно, ние се различаваме в абсолютно всичко, от пристрастяването към музиката и завършва с любимата ни храна.

With us you will learn which fairy tales we get drummed in from an early age- and what is really true of it.
С нас ще научите кои приказки ще ни се влеят от ранна възраст- и какво всъщност е вярно за него.

The phrase"healthy mouth, healthy you" is really true-- and backed by growing scientific evidence.
Изразът„Здрава уста- здраве за вас” е наистина верен и той се потвърждава от все повече научни доказателства.

People have already indicated that the days fly by when you have children, and I now notice that this is really true.
Хората вече са посочили, че дните минават, когато имате деца, и сега забелязвам, че това наистина е вярно.

Well, dear ladies, now is the time to check whether this is really true- Edoardo Miroglio Brut Rosé.
Е, мили дами сега е моментът да проверим дали това наистина е така- Edoardo Miroglio Brut Rosé.

Most people with this brand is associated high level of comfort, reliability and durability(and this is really true).
Повечето хора с тази марка се свързва с високо ниво на комфорт, надеждност и дълготрайност(и това е наистина вярно).

If that is really true, then why is it that some kitchen designs just don't seem to support more than one cook or guest at a time?
Ако това е наистина вярно, тогава защо е това, че някои кухня дизайни просто не изглежда в подкрепа на повече от един готвач или гости в даден момент?

Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true.
Принцеса Даяна обявява по телевизията, че мините образуват структурна бариера за всяко развитие, което е наистина вярно.

Dad just got back, and if everything you said about him is really true, we have to make sure everything looks perfect so he stays out of jail,'Riq.
Татко-що се върнах, и ако всичко ти каза за него наистина е вярно, ние трябва да се уверим, че всичко изглежда перфектно така че той остава от затвора", Riq.

Our family has become even friendlier, it's not for nothing that LabradorsAre a symbol of a happy family life, this is really true.
Семейството ни стана още по-приятелски, които са наясно с лабрадориса символ на щастлив семеен живот, това е наистина вярно.

If this is really true, then it would possibly be the most exciting thing that I have seen in particle physics in my career- more exciting than the discovery of the Higgs itself.”.
Ако това наистина е вярно, то тогава може би ще е най-вълнуващото нещо, което съм виждал в областта на физиката на частиците през моята кариера, по-вълнуващо от откриването на самия Хигс“, казва физикът теоретик Цаба Цаки(Csaba Csaki).

I encourage you to seek God's truth, challenge every fear-based thought to find out what is really true and what is a lie.
Насърчавам ви да търсите Божията истина, да предизвиквате всяка мисъл на страх, за да откриете кое е наистина вярно и кое е лъжа.

If this is really true, then it would possibly be the most exciting thing that I have seen in particle physics in my career- more exciting than the discovery of the Higgs itself,” theoretical physicist Csaba Csaki, who is not even directly involved in these experiments, told the Associated Press.
Ако това наистина е вярно, то тогава може би ще е най-вълнуващото нещо, което съм виждал в областта на физиката на частиците през моята кариера, по-вълнуващо от откриването на самия Хигс“, казва физикът теоретик Цаба Цаки(Csaba Csaki), който не е участвал в експериментите.

I ask you to get acquainted closer with the present Georgian range of cigarettes and allow the Ukrainian people smoke tobacco is really true….
Аз ви моля да се запознаят по-близо с настоящия грузински гама от цигарите и да позволи на украинския народ пушат тютюн е много вярно….

Sure it is a lot easier just to believe everything you read, but there really is a lot of merit in just digging a little deeper to find out what is really true and what really hides behind a good marketing campaign.
Разбира се, това е много лесно просто да вярват, всичко, което четете, но наистина има много за заслуги в само изкопаване малко по-дълбоко да разберете какво е наистина вярно и какво наистина се крие зад една добра маркетингова кампания.

Translation has an impact on virtually every aspect of society, politics, and economics, but how much of what you know about translation is really true?
Преводът оказва влияние върху почти всеки аспект на обществото, политиката и икономиката, но колко от това, което знаете за превода, наистина е вярно?