Какво е " IS QUITE TRUE " на Български - превод на Български

• е съвсем вярно
• е напълно вярно
• е много вярно

Примери за използване на Is quite true на Английски и техните преводи на Български

That is quite true, sir.
Така е, сър.

His observation is quite true.
Наблюдението му е напълно вярно.

This is quite true, Anon.
Това е съвсем вярно, Анас.

And often this feeling is quite true.
Често това чувство е вярно.

That is quite true.
Това е самата истина.

Now mind you, that is quite true.
Сега, обърнете внимание, това е съвсем вярно.

This is quite true and important.
Това е много вярно и важно.

That, I'm sure, is quite true.
Това, убеден съм, е самата истина.

It is quite true, Mr. Taggart.
Това наистина е вярно, г-н Тагарт.

That is, it is quite true.
Факт е, че това е напълно вярно.

This is quite true interpretation of Hamlet.
Много буквална интерпретация по Хамет.

Not logical, but it is quite true.
Не е логично, но не е съвсем вярно.

This is quite true with poison.
Това е съвсем вярно в случая с отровите.

That she has a genuine problem is quite true.
Това, че има проблеми, е съвсем вярно.

And it is quite true.
И това е напълно вярно.

According to the research, this is quite true.
Според изследване това наистина е вярно.

I guess this is quite true in a literal sense.
Аз мисля, че това е вярно в съвсем буквален смисъл.

Despite the funny definition, it is quite true.
Въпреки хумористичното определение то си е съвсем вярно.

It is quite true for a significant number of the male population of the world.
Това е съвсем вярно за значителен брой на мъжкото население на света.

Not only is it possible, but it is quite true.
Не само е възможно, но е самата истина.

And this name is quite true, because these are the first flowers that delight us with their appearance in early spring.
И това име е съвсем вярно, защото това са първите цветя, които ни радват с появата си в началото на пролетта.

All of the above is quite true BUT….
Всичко написано по-горе е вярно и е точно така, но….

That everything that happens is a learning experience is quite true.
Че всичко, което се случва е опит за обучение е съвсем вярно.

If you eat smaller meals and eat the right foods, it is quite true, you can actually eat more and lose more weight!
Ако се храните по-малки хранения и ядат храни, право, то е напълно вярно, всъщност можете да яде повече и да губят повече тегло!

Everything you hear about that glorious city is quite true.
Всичко, което сте чували за това легендарно място, е истина.

Often the living room is called"the heart of the house", and this is quite true, because it is in this room that we rest and meet the guests.
Стилен и уютен интериор на хола с камина в частна къща Често холът се нарича"сърцето на къщата" и това е съвсем вярно, защото в тази стая се отпускаме и посрещаме гостите.

You will never ask me to dinner again after saying this, I am afraid, Lady Narborough, but it is quite true.”.
Боя се, че след това, което казах, вече никога няма да ме поканите на вечеря, лейди Нарбъри, Но то е съвсем вярно.

Fruit diet called delicious weight loss, and it is quite true, because this can be a useful way to lose 5-7 kg of weight while having fun, smiling, sharing a good mood, not depressed grumble an always hungry aunt.
Fruity диета се нарича вкусна похудением, и това е напълно вярно, защото по полезен начин, може да загубите 5-7 кг на тегло и същевременно забавно да се усмихва, споделяне на добро настроение, а не брюзжать в депресия, тъй като вечно гладната на леля си.

Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Съжалявам, че съм така драматичен, но е твърде вярно.

This is quite true, because the cream for the treatment of joint diseases has already helped thousands of people to heal from all sorts of ailments associated with unpleasant pain in the back and helped to restore mobility to the arms and legs.
Това е съвсем вярно, тъй като кремът за лечение на ставни заболявания вече е помогнал на хиляди хора да се излекуват от всякакви заболявания, свързани с неприятни болки в гърба и е помогнал за възстановяване на подвижността на ръцете и краката.